Tray Benson - Mind Ya Business - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tray Benson - Mind Ya Business




Mind Ya Business
Occupe-toi de tes oignons
Tell a broke hoe go and mind your business (Mind your business)
Dis à une meuf fauchée de s'occuper de ses oignons (Occupe-toi de tes oignons)
I ain't happy with the way I'm living (Way I'm living)
Je suis pas satisfait de ma vie (De ma vie)
I been up since six I'm tryna get it (Tryna get it)
Je suis debout depuis six heures, j'essaye de réussir (J'essaye de réussir)
Don't ask no questions hoe now mind your business, mind your business
Pose pas de questions meuf, occupe-toi de tes oignons, occupe-toi de tes oignons
Tell a broke hoe go and mind your business (Mind your business)
Dis à une meuf fauchée de s'occuper de ses oignons (Occupe-toi de tes oignons)
I ain't happy with the way I'm living (Way I'm living)
Je suis pas satisfait de ma vie (De ma vie)
I been up since six I'm tryna get it (Tryna get it)
Je suis debout depuis six heures, j'essaye de réussir (J'essaye de réussir)
Don't ask no questions hoe now mind your business, mind your business
Pose pas de questions meuf, occupe-toi de tes oignons, occupe-toi de tes oignons
Hold up let me tell how I'm feeling
Attends, laisse-moi te dire ce que je ressens
I came in this bitch to make a killing
Je suis venu ici pour faire un carton
I can't stop till it's stacked thru the ceiling
Je peux pas m'arrêter avant que ce soit pas empilé jusqu'au plafond
You not the real thing hoe you just a fill in, don't get offended
T'es pas la bonne meuf, t'es juste un bouche-trou, sois pas vexée
Please don't talk until I'm finally finished
S'il te plaît, parle pas avant que j'aie fini
I always kept it G since the beginning
J'ai toujours été un mec bien depuis le début
Don't take it personal it's strictly business
Prends pas ça personnellement, c'est juste les affaires
You swimming with the sharks it might get vicious, I love the competition
Tu nages avec les requins, ça risque de devenir violent, j'adore la compétition
Fuck what they telling me, I'm puffing heavily
J'en ai rien à foutre de ce qu'ils disent, je fume comme un pompier
Nigga talk down and I'm catching a felony
Un mec me cherche et je finis en prison
I can't name no one that's getting ahead of me, live by the code and I follow the recipe
Je connais personne qui me devance, je vis selon le code et je suis la recette
I been on my job all day, fuck it's all gas hit no brakes
J'ai bossé toute la journée, j'ai besoin de décompresser, j'accélère
I been up five days, I need a spa day but I guess I gotta do what it takes yeah
Je suis debout depuis cinq jours, j'ai besoin d'une journée au spa, mais j'imagine que je dois faire ce qu'il faut, ouais
Yeah I been making mistakes,
Ouais j'ai fait des erreurs,
I gotta lot on my plate, I had some people some people that said they was real
J'ai beaucoup de choses à faire, j'avais des gens, des gens qui disaient qu'ils étaient vrais
But then I had to go weed out the snakes
Mais après j'ai me débarrasser des serpents
Working all night and I'm waking up late
Je travaille toute la nuit et je me réveille tard
Don't hit the clock then I'm not getting paid
Si je pointe pas, je suis pas payé
Not gonna lie man I feel like a slave and I'm good in a chevy I don't need a wraith
Je vais pas te mentir, je me sens comme un esclave et je suis bien dans une Chevrolet, j'ai pas besoin d'une Rolls
Tell a broke hoe go and mind your business (Mind your business)
Dis à une meuf fauchée de s'occuper de ses oignons (Occupe-toi de tes oignons)
I ain't happy with the way I'm living (Way I'm living)
Je suis pas satisfait de ma vie (De ma vie)
I been up since six I'm tryna get it (Tryna get it)
Je suis debout depuis six heures, j'essaye de réussir (J'essaye de réussir)
Don't ask no questions hoe now mind your business, mind your business
Pose pas de questions meuf, occupe-toi de tes oignons, occupe-toi de tes oignons
Tell a broke hoe go and mind your business (Mind your business)
Dis à une meuf fauchée de s'occuper de ses oignons (Occupe-toi de tes oignons)
I ain't happy with the way I'm living (Way I'm living)
Je suis pas satisfait de ma vie (De ma vie)
I been up since six I'm tryna get it (Tryna get it)
Je suis debout depuis six heures, j'essaye de réussir (J'essaye de réussir)
Don't ask no questions hoe now mind your business, mind your business
Pose pas de questions meuf, occupe-toi de tes oignons, occupe-toi de tes oignons
Okay why they always worry bout somebody else?
Ok, pourquoi elles s'inquiètent toujours pour les autres ?
They need to work on they self, woke up at six and I been on the grind
Elles devraient s'occuper de leurs oignons, je me suis réveillé à six heures et j'ai bossé
Ain't about business then I don't got time
Si c'est pas à propos de business, j'ai pas le temps
Yes I'm impatient, I don't like waiting, hop in the vette
Oui, je suis impatient, j'aime pas attendre, je monte dans la Corvette
And that shit's motivation
Et ça, ça me motive
They in amazement, how I been blazing
Ils sont bouche bée, comment j'ai tout déchiré
Gotta stay humble when you in the basement, look
Faut rester humble quand on part de rien, regarde
I know my momma proud of me
Je sais que ma mère est fière de moi
I hope she knows that means a lot to me
J'espère qu'elle sait que ça compte beaucoup pour moi
Roll one up for every single person thats been doubting me
Je fume un joint pour chaque personne qui a douté de moi
I'm blowing zips, talking my shit, started with nothing and look what we did
Je fume des tonnes, je me la pète, j'ai commencé avec rien et regarde ce qu'on a fait
They tried to tell me this ain't where I live, somebody tell them get off my dick
Ils ont essayé de me dire que c'était pas ma place, quelqu'un peut leur dire de me lâcher la grappe
Wish them the best, I woke up early and I need a rest
Je leur souhaite le meilleur, je me suis réveillé tôt et j'ai besoin de repos
Smoking on loud it'll make you got deaf
Fumer de la bonne weed, ça rend sourd
I'm always right even if I go left, I gotta flex, I don't send text
J'ai toujours raison, même quand j'ai tort, je dois frimer, j'envoie pas de textos
If she start tripping then on to the next
Si elle commence à faire des histoires, je passe à la suivante
I got some things that I gotta confess
J'ai des choses à avouer
Don't spill that drink hoe you making a mess yeah
Renverse pas cette boisson, tu mets le bordel, ouais
Yeah I been making mistakes
Ouais j'ai fait des erreurs
I gotta lot on my plate, I had some people some people that said they was real
J'ai beaucoup de choses à faire, j'avais des gens, des gens qui disaient qu'ils étaient vrais
But then I had to go weed out the snakes
Mais après j'ai me débarrasser des serpents
Working all night and I'm waking up late
Je travaille toute la nuit et je me réveille tard
Don't hit the clock then I'm not getting paid
Si je pointe pas, je suis pas payé
Not gonna lie man I feel like a slave and I'm good in a chevy I don't need a wraith
Je vais pas te mentir, je me sens comme un esclave et je suis bien dans une Chevrolet, j'ai pas besoin d'une Rolls
Tell a broke hoe go and mind your business (Mind your business)
Dis à une meuf fauchée de s'occuper de ses oignons (Occupe-toi de tes oignons)
I ain't happy with the way I'm living (Way I'm living)
Je suis pas satisfait de ma vie (De ma vie)
I been up since six I'm tryna get it (Tryna get it)
Je suis debout depuis six heures, j'essaye de réussir (J'essaye de réussir)
Don't ask no questions hoe now mind your business, mind your business
Pose pas de questions meuf, occupe-toi de tes oignons, occupe-toi de tes oignons
Tell a broke hoe go and mind your business (Mind your business)
Dis à une meuf fauchée de s'occuper de ses oignons (Occupe-toi de tes oignons)
I ain't happy with the way I'm living (Way I'm living)
Je suis pas satisfait de ma vie (De ma vie)
I been up since six I'm tryna get it (Tryna get it)
Je suis debout depuis six heures, j'essaye de réussir (J'essaye de réussir)
Don't ask no questions hoe now mind your business, mind your business
Pose pas de questions meuf, occupe-toi de tes oignons, occupe-toi de tes oignons





Writer(s): Tray Benson Ii


Attention! Feel free to leave feedback.