Trayce Chapman - Woohoo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trayce Chapman - Woohoo




Woohoo
Woohoo
Niggas dap you when they see you know they really wanna be you
Les mecs te tapent dans le dos quand ils te voient, tu sais qu'ils veulent vraiment être toi
Know they really cappin hard but they swear they happy for you woohoo
Tu sais qu'ils sont vraiment en train de raconter des conneries, mais ils jurent qu'ils sont heureux pour toi, woohoo
Woohoo
Woohoo
Said Niggas dap you when they see you know they really wanna be you
J'ai dit les mecs te tapent dans le dos quand ils te voient, tu sais qu'ils veulent vraiment être toi
Know they really cappin hard but they swear they happy for you woohoo
Tu sais qu'ils sont vraiment en train de raconter des conneries, mais ils jurent qu'ils sont heureux pour toi, woohoo
All this fake shit in my view
Tout ce faux truc dans mon champ de vision
Niggas wanna politic no campaigning I been having that ooo
Les mecs veulent faire de la politique, pas de campagne, j'ai toujours eu ça ooo
Nigga no handshakes I'm John Conner I'm terminating that booth
Mec, pas de poignées de main, je suis John Connor, je suis en train de terminer ce stand
I aint got time nigga just grind nigga just go hard when you do
J'ai pas le temps mec, juste à la tâche mec, juste à fond quand tu fais
Still no rest hoe you know the clique you know underground station
Toujours pas de repos salope, tu connais la clique, tu connais la station souterraine
Yeah I wasn't gang then but still came in and boy laid a foundation
Ouais, je n'étais pas dans le gang à l'époque, mais je suis quand même venu et j'ai posé les bases
Why I got white coupe he got black coupe we like fucking dalmations
Pourquoi j'ai une coupé blanche, il a une coupé noire, on est comme des dalmatiens
And I'm like fuck a down payment
Et je suis comme, merde un acompte
And I like busting down faces
Et j'aime briser les visages
Jealousy is love and hate coinciding together
La jalousie est l'amour et la haine qui coïncident
I just know that Ima ball any time any weather
Je sais juste que je vais me la péter à tout moment, par tous les temps
Don't be wishing bad on me but we grinding together
Ne me souhaite pas de mal, mais on travaille dur ensemble
I just wish that I can give you this feeling right through this letter but I can't though
Je voudrais juste pouvoir te faire ressentir ça à travers cette lettre, mais je ne peux pas
Niggas dap you when they see you know they really wanna be you
Les mecs te tapent dans le dos quand ils te voient, tu sais qu'ils veulent vraiment être toi
Know they really cappin hard but they swear they happy for you woohoo
Tu sais qu'ils sont vraiment en train de raconter des conneries, mais ils jurent qu'ils sont heureux pour toi, woohoo
Woohoo
Woohoo
Said Niggas dap you when they see you know they really wanna be you
J'ai dit les mecs te tapent dans le dos quand ils te voient, tu sais qu'ils veulent vraiment être toi
Know they really cappin hard but they swear they happy for you woohoo
Tu sais qu'ils sont vraiment en train de raconter des conneries, mais ils jurent qu'ils sont heureux pour toi, woohoo
How you represent for your side but you still playing both sides?
Comment tu représentes ton camp, mais tu joues toujours des deux côtés?
Bitch I been fire like baby bowser no imitating no lines
Salope, j'ai toujours été comme du feu, comme bébé Bowser, pas d'imitation, pas de lignes
And I got a rule I'm prolly gon keep
Et j'ai une règle que je vais probablement garder
You didn't wanna starve with me you wont eat
Tu ne voulais pas mourir de faim avec moi, tu ne mangeras pas
I aint gettin paid to rap in no beefs
Je ne suis pas payé pour rapper dans des beefs
I dont give a fuck with what you gon leak
Je m'en fous de ce que tu vas fuiter
Niggas just all gossip I'm God body my grail coming out gold
Les mecs ne sont que des ragots, je suis Dieu, mon corps, mon Saint Graal sort en or
Hoe my pen working like single mothers and the daddy wasn't never home
Salope, mon stylo travaille comme des mères célibataires et le père n'est jamais rentré
Got me fucked up if you taking up for anybody talking bout me
Tu me fais chier si tu te mets du côté de quelqu'un qui parle de moi
Like I didn't hold losses my whole life and still make it on the TV
Comme si je n'avais pas subi de pertes toute ma vie et que je n'avais pas quand même réussi à passer à la télé
Like I didn't trail blaze for my age group and make em all wanna be me
Comme si je n'avais pas ouvert la voie pour ma tranche d'âge et que je ne les avais pas tous fait vouloir être moi
Dropped that C2 with my real name and then had a son and dropped heat
J'ai sorti ce C2 avec mon vrai nom, puis j'ai eu un fils et j'ai sorti de la chaleur
Nigga don't ever play me, I'm 3rd string
Mec, ne me joue jamais, je suis troisième corde
I start writing at 13
J'ai commencé à écrire à 13 ans
Yall still weird I still got it that pen working I serve fiends like
Vous êtes toujours bizarre, j'ai toujours ça, ce stylo qui fonctionne, je sers les toxicomanes comme
Niggas dap you when they see you know they really wanna be you
Les mecs te tapent dans le dos quand ils te voient, tu sais qu'ils veulent vraiment être toi
Know they really cappin hard but they swear they happy for you woohoo
Tu sais qu'ils sont vraiment en train de raconter des conneries, mais ils jurent qu'ils sont heureux pour toi, woohoo
Woohoo
Woohoo
Said Niggas dap you when they see you know they really wanna be you
J'ai dit les mecs te tapent dans le dos quand ils te voient, tu sais qu'ils veulent vraiment être toi
Know they really cappin hard but they swear they happy for you woohoo
Tu sais qu'ils sont vraiment en train de raconter des conneries, mais ils jurent qu'ils sont heureux pour toi, woohoo





Writer(s): Trayce Chapman


Attention! Feel free to leave feedback.