Trayce Chapman - Flamingo Drive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trayce Chapman - Flamingo Drive




Flamingo Drive
Flamingo Drive
Yup
Ouais
Bitch I'm on the way to the top
Ma chérie, je suis en route vers le sommet
Old niggas screaming out stop
Les vieux mecs crient "Stop"
New niggas screaming out yop
Les nouveaux mecs crient "Yop"
Bitch I'm on a wave no cap
Ma chérie, je suis sur une vague, pas de cap
Yall aint really got no racks
Vous n'avez pas vraiment de billets
If you need it shipped my niggas tax
Si vous en avez besoin, mes mecs les taxent
R.I.P for life my nigga Zach
R.I.P pour la vie, mon pote Zach
How come I been hanging with the slime
Comment se fait-il que je traîne avec la slime ?
When I drop tape this shit mine
Quand je sors ma mixtape, c'est la mienne
How come you been sleeping on the signs?
Comment se fait-il que tu dormes sur les signes ?
Momma say boy in due time
Maman dit "Fils, en temps voulu"
Couple all pink we on flamingo drive
On est tous en rose, on est sur Flamingo Drive
Niggas see us dripping wanna be those guys
Les mecs nous voient dégouliner, ils veulent être comme nous
When I drop this torpedo's fly
Quand je sors ça, les torpilles volent
I'm on the way I never be on time
Je suis en route, je ne suis jamais à l'heure
I'm like posidon's son I'm rocking waves and tides
Je suis comme le fils de Poséidon, je fais vibrer les vagues et les marées
I be the hardest nigga I said this 80 times
Je suis le mec le plus dur, je l'ai dit 80 fois
You know I had to do the T.O 81 for the guys
Tu sais que j'ai faire le T.O 81 pour les mecs
I learned the art of good intentions got in tune with the mind
J'ai appris l'art des bonnes intentions, je me suis mis en phase avec mon esprit
Ms.Cleo bars I know the future I'll trust the weather before I trust a deal
Des barres de Ms.Cleo, je connais l'avenir, je fais confiance au temps avant de faire confiance à un deal
Too much leverage if I have the meeting and they try to low me Ima laugh and peel
Trop de poids, si j'ai la réunion et qu'ils essaient de me rabaisser, je vais rire et peler
Birds flying high you know how I feel
Les oiseaux volent haut, tu sais ce que je ressens
You just my type I'll give you something real
Tu es juste mon type, je te donnerai quelque chose de réel
I been faded I cant lie bout that where the fuck you from
J'ai été estompé, je ne peux pas mentir là-dessus, d'où viens-tu ?
This shit got you feeling like flamingos in the sun
Cette merde te fait sentir comme des flamants roses au soleil
Birds flying high you know how I feel
Les oiseaux volent haut, tu sais ce que je ressens
You just my type I'll give you something real
Tu es juste mon type, je te donnerai quelque chose de réel
I been faded I cant lie bout that where the fuck you from
J'ai été estompé, je ne peux pas mentir là-dessus, d'où viens-tu ?
This shit got you feeling like flamingos in the sun
Cette merde te fait sentir comme des flamants roses au soleil
I was in the gutter tryna get me a glimpse
J'étais dans le caniveau, j'essayais d'avoir un aperçu
Turned pain into art flow dirty as shit
J'ai transformé la douleur en art, le flow sale comme la merde
Flow straight from the heart on some obvious shit
Flow droit du cœur, sur des trucs évidents
Everything a nigga spit like a pharmacy lick
Tout ce qu'un mec crache, c'est comme un léchage de pharmacie
How come everybody poppin tryna copy a flow?
Pourquoi tout le monde explose en essayant de copier un flow ?
I aint really wanna say it but its obvious though
Je ne voulais pas vraiment le dire, mais c'est évident pourtant
I'm just tryna turn the box to metropolis though
J'essaie juste de transformer la boîte en métropole pourtant
Give a voice to the niggas who aint got it before
Donner une voix aux mecs qui ne l'avaient pas avant
I'm goin Elway running for the first on 3rd
Je vais Elway, courir pour le premier sur 3ème
Box state nigga with a iced out bird
Mec de la boîte de l'État avec un oiseau en or
All I ever heard was nigga wait your turn
Tout ce que j'ai toujours entendu, c'est "Négro, attends ton tour"
30 under 30 what the tape gon earn
30 sous 30, ce que la mixtape va gagner
I dont know her but I know her curves
Je ne la connais pas, mais je connais ses courbes
I dont bird hunt but I love them birds
Je ne chasse pas les oiseaux, mais j'aime les oiseaux
I been geeked up like fabo yes sir
J'ai été geeké comme Fabo, oui monsieur
I been this hard from the bed at birth yeah
J'ai été aussi dur que ça depuis le lit à la naissance, ouais
Birds flying high you know how I feel
Les oiseaux volent haut, tu sais ce que je ressens
You just my type I'll give you something real
Tu es juste mon type, je te donnerai quelque chose de réel
I been faded I cant lie bout that where the fuck you from
J'ai été estompé, je ne peux pas mentir là-dessus, d'où viens-tu ?
This shit got you feeling like flamingos in the sun
Cette merde te fait sentir comme des flamants roses au soleil
Birds flying high you know how I feel
Les oiseaux volent haut, tu sais ce que je ressens
You just my type I'll give you something real
Tu es juste mon type, je te donnerai quelque chose de réel
I been faded I cant lie bout that where the fuck you from
J'ai été estompé, je ne peux pas mentir là-dessus, d'où viens-tu ?
This shit got you feeling like flamingos in the sun
Cette merde te fait sentir comme des flamants roses au soleil





Writer(s): Trayce Chapman


Attention! Feel free to leave feedback.