Lyrics and translation Trayce Chapman - The Flux

The Flux

Thinking myself in a mood
I pour the drank in the juice
Playing oblivious, know I'm aware but I'm really more free when I do
I'm feeling depressed need a break
Maybe she'll care when I skate
Maybe she wont but at least I'll be free of the pressure that comes with a mate

Im feeling like henny is better for me when I'm scared and I dont wanna stress
I finally gave in and I hit it again and I feel like I popped me a X
I always forget what you mean to me when I be poppin and having success
But when I come home I be fully expecting for titles and not nothing less
I know I'm a nigga who says he's in love but I've never been popping before
So when I get tempted I hope that you build me instead of just leaving me cold
I know that I told you some lies before but I promise I dont wanna go
I'm only a man but that aint no excuse when I'm cognizant, selfish and cold
Balancing lows with the highs
To you it aint no surprise
To me it opened my eyes
But it still doesn't help when I've lied
I've never did loving correct before and I'm selfish and often confused
And when you hear this and I'm hoping it dont leave you bruised I'm often confused

Thinking myself in a mood
I pour the drank in the juice
Playing oblivious, know I'm aware but I'm really more free when I do
I'm feeling depressed need a break
Maybe she'll care when I skate
Maybe she wont but at least I'll be free of the pressure that comes with a mate
Thinking myself in a mood
I pour the drank in the juice
Playing oblivious, know I'm aware but I'm really more free when I do
I'm feeling depressed need a break
Maybe she'll care when I skate
Maybe she wont but at least I'll be free of the pressure that comes with a mate

I pour a double again
Look at the call coming in
Will it stop ringing?
Eventually but I'm creative with text I'ma send
Commitment was always a task
I keep the hen in the flask
Got the whole pint in the bag
Too used to being a sav
Gotta be careful with feelings involved when I'm popping and getting this cash
Always forget what you mean to me when I be traveling popping them tags
Try to do better but living a life of vices, habits and vixens
Never do ask permission
I'd rather ask forgiveness
Do not disturb is M.O
I had to work on my tempo
Try to reminisce a bit more
But I be all of the shits though
Calling you when I get lit though
You always pick up and fall through
Think of that time in the car to
Now I just think of them old days

Thinking myself in a mood
I pour the drank in the juice
Playing oblivious, know I'm aware but I'm really more free when I do
I'm feeling depressed need a break
Maybe she'll care when I skate
Maybe she wont but at least I'll be free of the pressure that comes with a mate

Le Flux

Je suis dans un état d'esprit particulier
Je verse l'alcool dans le jus
Je fais comme si je ne faisais pas attention, je sais que je suis conscient, mais je me sens vraiment plus libre quand je le fais
Je me sens déprimé, j'ai besoin d'une pause
Peut-être qu'elle se souciera de moi quand je patinerai
Peut-être pas, mais au moins je serai libre de la pression qui vient avec un partenaire

J'ai l'impression que le Hennessy est mieux pour moi quand j'ai peur et que je ne veux pas stresser
J'ai finalement cédé et j'ai recommencé, j'ai l'impression d'avoir pris une pilule
J'oublie toujours ce que tu représentes pour moi quand je suis en train de péter et de réussir
Mais quand je rentre à la maison, je m'attends à des titres et rien de moins
Je sais que je suis un mec qui dit qu'il est amoureux, mais je n'ai jamais été vraiment en réussite auparavant
Alors quand je suis tenté, j'espère que tu me construiras au lieu de me laisser tomber
Je sais que je t'ai déjà menti avant, mais je te promets que je ne veux pas partir
Je ne suis qu'un homme, mais ce n'est pas une excuse quand je suis conscient, égoïste et froid
J'équilibre les bas avec les hauts
Pour toi, ce n'est pas une surprise
Pour moi, ça m'a ouvert les yeux
Mais ça ne m'aide toujours pas quand j'ai menti
Je n'ai jamais aimé correctement avant, et je suis égoïste et souvent confus
Et quand tu entends ça, et j'espère que ça ne te blessera pas, je suis souvent confus

Je suis dans un état d'esprit particulier
Je verse l'alcool dans le jus
Je fais comme si je ne faisais pas attention, je sais que je suis conscient, mais je me sens vraiment plus libre quand je le fais
Je me sens déprimé, j'ai besoin d'une pause
Peut-être qu'elle se souciera de moi quand je patinerai
Peut-être pas, mais au moins je serai libre de la pression qui vient avec un partenaire
Je suis dans un état d'esprit particulier
Je verse l'alcool dans le jus
Je fais comme si je ne faisais pas attention, je sais que je suis conscient, mais je me sens vraiment plus libre quand je le fais
Je me sens déprimé, j'ai besoin d'une pause
Peut-être qu'elle se souciera de moi quand je patinerai
Peut-être pas, mais au moins je serai libre de la pression qui vient avec un partenaire

Je me ressers un double
Je regarde l'appel entrant
Est-ce que ça va arrêter de sonner ?
Finalement, mais je suis créatif avec le texte que je vais envoyer
L'engagement a toujours été une tâche
Je garde le Hennessy dans la fiole
J'ai tout le litre dans le sac
Trop habitué à être un sauveur
Il faut faire attention aux sentiments impliqués quand je suis en train de péter et de gagner de l'argent
J'oublie toujours ce que tu représentes pour moi quand je voyage et que j'achète des étiquettes
J'essaie de faire mieux, mais je vis une vie de vices, d'habitudes et de femmes
Je ne demande jamais la permission
Je préfère demander pardon
Ne pas déranger est mon mode opératoire
J'ai dû travailler sur mon rythme
J'essaie de me remémorer un peu plus
Mais je suis tout ça quand même
Je t'appelle quand je suis bourré
Tu décroches toujours et tu viens
Pense à cette fois dans la voiture
Maintenant, je ne pense qu'à ces vieux jours

Je suis dans un état d'esprit particulier
Je verse l'alcool dans le jus
Je fais comme si je ne faisais pas attention, je sais que je suis conscient, mais je me sens vraiment plus libre quand je le fais
Je me sens déprimé, j'ai besoin d'une pause
Peut-être qu'elle se souciera de moi quand je patinerai
Peut-être pas, mais au moins je serai libre de la pression qui vient avec un partenaire