Lyrics and translation Trazan & Banarne - Vi har Tarzan på middag

Vi har Tarzan på middag

Du Trasan, träng dig inte
Va, vadå träng dig inte?
Men ställ dig i kö
Vilken kö?
Liankön
Liankön, vadå, är det ransonering på lianer eller vad är det för nånting?
Nä, det är ju halv fem-lianen vi väntar på (jaha)
Kommer du inte ihåg att vi ska ha jungelfest för Tarzan?
Javisst ja...
Här kommer den!

Följ nu med till djungeln på en jättefest
Med oss här i kojan och själva Tarzan, som är hedersgäst
Fantomen serverar och Guran står som kock för oss
Snart kommer Jane och Diana Och Mats som ska trolla för oss

Vi har Tarzan på middag idag
Han verkar att må ganska bra (om man säger så)

Och nu så landar fem-lianen, Tarzan är med
Så nu kan festen börja, varsågod och slå er ner (tack, tack)
Första rätten vi får, det blir nåt riktigt gott
Fattiga riddare som vi rövat från ett slott

Vi har Tarzan på middag idag
Han verkar att må ganska bra

Sjömansbiff är nästa punkt på vårt program
En hel besättning från en båt som inte kom fram
Sedan börjar dansen, varar natten lång
Med oss här i kojan och till Tarzans vrålande sång

Vi har Tarzan på middag idag
Han verkar att må ganska bra

Vi har Tarzan på middag idag
Han verkar att må ganska bra

У нас Тарзан на ужин

Ты, тряпка, не лезь вперед.
А? Что значит, не лезь?
Встань в очередь.
В какую очередь?
В лианную.
Лианная очередь? Что это, лианы на карточки что ли выдают?
Нет, мы ждем пятичасовой лианы (ага).
Ты что, забыл? У нас же праздник в честь Тарзана!
Точно, точно...
А вот и она!

Отправляемся в джунгли на грандиозный праздник
С нами здесь в хижине и сам Тарзан, наш дорогой гость.
Фантом подает угощения, Гуран сегодня наш кок.
Скоро придут Джейн и Диана, а еще Матс, будет показывать фокусы.

У нас Тарзан сегодня на ужин.
Похоже, он в полном порядке (если можно так выразиться).

Вот и приземлилась пятичасовая лиана, Тарзан на месте.
Праздник начинается! Прошу к столу (спасибо, спасибо).
На первое у нас будет нечто очень вкусненькое.
Гренки, которые мы стащили в одном замке.

У нас Тарзан сегодня на ужин.
Похоже, он в полном порядке.

Следующий пункт нашей программы - флотский бифштекс.
Целая команда с корабля, который так и не доплыл до места назначения.
А потом начнутся танцы, будем веселиться до самого утра.
С нами здесь в хижине, под громогласные песни Тарзана.

У нас Тарзан сегодня на ужин.
Похоже, он в полном порядке.

У нас Тарзан сегодня на ужин.
Похоже, он в полном порядке.