Lyrics and translation Trazendo a Arca - Abro Mão

Abro Mão

Se você tem coragem de dizer isso pra Deus
Eu quero te convidar então a cantar essa canção
Oh Deus!
Eu abro mão do que for preciso, Senhor
Pela Tua presença, Senhor

A quem tenho eu no céu além de Ti?
E não há na terra quem eu queira mais que a Ti
Estou apaixonado
Desesperado de amor

Eu estou disposto a morrer por Ti
E construirei no cume do monte um altar
E o sacrifício sou eu
E o sacrifício sou eu

Abro mão dos meus sonhos
Abro mão dos meus planos
Abro mão da minha vida por Ti
Abro mão dos prazeres
E das minhas vontades
Abro mão das riquezas por Ti
Estou apaixonado

A quem tenho eu no céu além de Ti?
(E não há na terra, Senhor)
E não há na terra quem eu queira mais que a Ti
Estou apaixonado, oh
Desesperado de amor

Eu estou disposto a morrer por Ti (Tu sabes que é verdade, Senhor)
E construirei no cume do monte um altar
E o sacrifício sou eu
E o sacrifício sou eu

Abro mão dos meus sonhos
Abro mão dos meus planos
Abro mão da minha vida por Ti
Abro mão dos prazeres
E das minhas vontades
Abro mão das riquezas por Ti, Senhor
Eu abro mão!

Abro mão dos meus sonhos
Abro mão dos meus planos
Abro mão da minha vida por Ti
Abro mão dos prazeres
E das minhas vontades
Abro mão das riquezas por Ti
Estou apaixonado

Se isso é uma verdade na sua vida, querido
Se você está apaixonado por Ele
Então suba o monte agora com seu Isaque, vai!
Eu não qual é o seu sonho
Eu não sei o que o Senhor tem te pedido
Eu não sei qual é o Isaque que o Senhor tem cobrado de você
Mas eu quero te desafiar a fazer aquilo que Abraão fez
Crê, crê que os sonhos de Deus são melhores e maiores
São muito mais elevados pra tua vida
Crê que quando você sobe com o Isaque
Ele entra, Ele vem com O Cordeiro
O Cordeiro da provisão!
Oh, diz pra Ele
Diz pra Ele

Não sei o que fazer sem Ti, Senhor, oh
O que fazer, pra onde ir?
Se só Tu tens as palavras de vida eterna, Senhor

O que fazer, pra onde ir?
Se só Tu tens as palavras de vida eterna, oh

O que fazer, pra onde ir?
Se só Tu tens as palavras de vida eterna
Estou apaixonado

Oh, dê a Ele
Dê a Ele
Oh, dê a Ele o seu sacríficio
Dê a Ele a sua oferta
Oh, dê a Ele o seu Isaque

Porque Ele responde o sacrifício com fogo
Todas as coisas que eu dei ao Senhor naquele dia
Ele me devolveu com fogo!
Ele me devolveu com fogo!
Ele me devolveu de uma maneira transformada
Não há nada que você apresente ao Senhor
Que Ele não transforme
Porque Ele é poderoso
Oh, Senhor
Estou apaixonado

Senhor

J'abandonne

Si tu as le courage de le dire à Dieu
Alors je veux t'inviter à chanter cette chanson
Oh Dieu !
J'abandonne tout ce qui est nécessaire, Seigneur
Pour Ta présence, Seigneur

Qui ai-je au ciel en dehors de Toi ?
Et il n'y a personne sur terre que je désire plus que Toi
Je suis amoureux
Désespéré d'amour

Je suis prêt à mourir pour Toi
Et je construirai un autel au sommet de la montagne
Et le sacrifice, c'est moi
Et le sacrifice, c'est moi

J'abandonne mes rêves
J'abandonne mes projets
J'abandonne ma vie pour Toi
J'abandonne les plaisirs
Et mes désirs
J'abandonne les richesses pour Toi
Je suis amoureux

Qui ai-je au ciel en dehors de Toi ?
(Et il n'y a personne sur terre, Seigneur)
Et il n'y a personne sur terre que je désire plus que Toi
Je suis amoureux, oh
Désespéré d'amour

Je suis prêt à mourir pour Toi (Tu sais que c'est vrai, Seigneur)
Et je construirai un autel au sommet de la montagne
Et le sacrifice, c'est moi
Et le sacrifice, c'est moi

J'abandonne mes rêves
J'abandonne mes projets
J'abandonne ma vie pour Toi
J'abandonne les plaisirs
Et mes désirs
J'abandonne les richesses pour Toi, Seigneur
J'abandonne !

J'abandonne mes rêves
J'abandonne mes projets
J'abandonne ma vie pour Toi
J'abandonne les plaisirs
Et mes désirs
J'abandonne les richesses pour Toi
Je suis amoureux

Si c'est vrai dans ta vie, mon cher
Si tu es amoureux de Lui
Alors monte la montagne maintenant avec ton Isaac, vas-y !
Je ne sais pas quel est ton rêve
Je ne sais pas ce que le Seigneur t'a demandé
Je ne sais pas quel est l'Isaac que le Seigneur t'a réclamé
Mais je veux te défier de faire ce qu'Abraham a fait
Crois, crois que les rêves de Dieu sont meilleurs et plus grands
Ils sont bien plus élevés pour ta vie
Crois que quand tu montes avec Isaac
Il entre, Il vient avec l'Agneau
L'Agneau de la providence !
Oh, dis-lui
Dis-lui

Je ne sais pas quoi faire sans Toi, Seigneur, oh
Que faire, où aller ?
Si Toi seul as les paroles de la vie éternelle, Seigneur

Que faire, où aller ?
Si Toi seul as les paroles de la vie éternelle, oh

Que faire, où aller ?
Si Toi seul as les paroles de la vie éternelle
Je suis amoureux

Oh, donne-lui
Donne-lui
Oh, donne-lui ton sacrifice
Donne-lui ton offrande
Oh, donne-lui ton Isaac

Parce qu'Il répond au sacrifice par le feu
Toutes les choses que j'ai données au Seigneur ce jour-là
Il me les a rendues par le feu !
Il me les a rendues par le feu !
Il me les a rendues d'une manière transformée
Il n'y a rien que tu puisses présenter au Seigneur
Qu'Il ne transforme
Parce qu'Il est puissant
Oh, Seigneur
Je suis amoureux

Seigneur