Trazendo a Arca - Casa do Oleiro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trazendo a Arca - Casa do Oleiro




Casa do Oleiro
Maison du Potier
Vou descer, Senhor
Je vais descendre, mon Seigneur
É preciso descer à casa do Oleiro
Il faut descendre à la maison du Potier
Eu vou descer até o rosto tocar o chão
Je vais descendre jusqu'à ce que mon visage touche le sol
Até a alma se derramar
Jusqu'à ce que mon âme se déverse
Até que me deixes quebrar
Jusqu'à ce que tu me laisses me briser
Eu vou descer
Je vais descendre
E quando mais baixo estiver
Et quand je serai au plus bas
Rendido prostrado aos Teus pés
Rendu prostré à tes pieds
Transforma-me
Transforme-moi
Eu vou descer à casa do Oleiro
Je vais descendre à la maison du Potier
Eu preciso ser moldado de novo
J'ai besoin d'être modelé à nouveau
Eu bem sei que sou barro, Senhor
Je sais que je suis de l'argile, mon Seigneur
Não sou nada sem Tua presença, oh Deus
Je ne suis rien sans ta présence, oh Dieu
Eu vou descer à casa do oleiro
Je vais descendre à la maison du potier
Eu preciso ser moldado de novo
J'ai besoin d'être modelé à nouveau
Um vaso de honra, Senhor
Un vase d'honneur, Seigneur
Faz de mim como assim desejares
Fais de moi ce que tu désires
Eu vou descer até o rosto tocar o chão
Je vais descendre jusqu'à ce que mon visage touche le sol
Até a alma se derramar
Jusqu'à ce que mon âme se déverse
Até que me deixes quebrar
Jusqu'à ce que tu me laisses me briser
Eu vou descer
Je vais descendre
E quando mais baixo estiver
Et quand je serai au plus bas
Rendido prostrado aos Teus pés
Rendu prostré à tes pieds
Transforma-me
Transforme-moi
Eu vou descer à casa do Oleiro
Je vais descendre à la maison du Potier
Eu preciso ser moldado de novo
J'ai besoin d'être modelé à nouveau
Eu bem sei que sou barro, Senhor
Je sais que je suis de l'argile, mon Seigneur
Não sou nada sem Tua presença, oh Deus
Je ne suis rien sans ta présence, oh Dieu
Eu vou descer à casa do Oleiro
Je vais descendre à la maison du Potier
Eu preciso ser moldado de novo
J'ai besoin d'être modelé à nouveau
Um vaso de honra, Senhor
Un vase d'honneur, Seigneur
Faz de mim como assim desejares
Fais de moi ce que tu désires
Existe um convite de Deus pra mim e pra você hoje
Il y a une invitation de Dieu pour moi et pour toi aujourd'hui
Existe um convite especial, Ele te convida a descer
Il y a une invitation spéciale, il t'invite à descendre
Ele te convida a descer à casa do Oleiro
Il t'invite à descendre à la maison du Potier
Um lugar de transformação
Un lieu de transformation
Porque o Oleiro não pode fazer nada
Parce que le Potier ne peut rien faire
Se o barro não se entrega
Si l'argile ne se rend pas
O Oleiro não pode fazer nada se o vaso não se rende
Le Potier ne peut rien faire si le vase ne se rend pas
Oh, se coloca nas mãos Dele, amigo
Oh, mets-toi entre ses mains, mon ami
Eu quero me colocar nas Tuas mãos Senhor
Je veux me mettre entre tes mains, Seigneur
Eu reconheço que eu preciso ser mudado
Je reconnais que j'ai besoin d'être changé
Eu reconheço que eu preciso ser transformado por Ti, oh Deus
Je reconnais que j'ai besoin d'être transformé par toi, oh Dieu
Transforma-me, Senhor
Transforme-moi, Seigneur
Transforma-me, oh Deus
Transforme-moi, oh Dieu
Quero descer mais
Je veux descendre plus bas
Até o rosto tocar o chão
Jusqu'à ce que mon visage touche le sol
Até a alma se derramar
Jusqu'à ce que mon âme se déverse
Minha alma se derrama diante de Ti, Senhor
Mon âme se déverse devant toi, Seigneur
Transforma-me, oh Deus
Transforme-moi, oh Dieu
Transforma-me, oh Deus
Transforme-moi, oh Dieu
Transforma-nos Senhor
Transforme-nous, Seigneur
Muda meu coração
Change mon cœur
Eu vou descer à casa do Oleiro (Oh, desce)
Je vais descendre à la maison du Potier (Oh, descends)
Eu preciso ser moldado de novo (Desce mais)
J'ai besoin d'être modelé à nouveau (Descends plus bas)
Eu bem sei que sou barro, Senhor (Sim, eu quero descer mais Senhor)
Je sais que je suis de l'argile, Seigneur (Oui, je veux descendre plus bas, Seigneur)
Não sou nada sem Tua presença, oh Deus (Quero ser totalmente transformado, oh Deus)
Je ne suis rien sans ta présence, oh Dieu (Je veux être totalement transformé, oh Dieu)
Eu vou descer à casa do Oleiro
Je vais descendre à la maison du Potier
Eu preciso ser moldado de novo
J'ai besoin d'être modelé à nouveau
Um vaso de honra, Senhor
Un vase d'honneur, Seigneur
Faz de mim como assim desejares
Fais de moi ce que tu désires





Writer(s): Luiz Arcanjo


Attention! Feel free to leave feedback.