Lyrics and translation Trazendo a Arca - Despiértame

Despiértame

Despiértame
Antes que llegue la noche
Antes que se acabe el aceite
Y se apague tu llama dentro de mi

Despiértame
Antes que sea tarde
Y antes que tú te vayas
Y yo me quede esperando por ti
Despiértame

Despierta mi corazón
Ya no quiero estar distante así
Estar lejos y no notar la distancia
Despierta mi corazón
Y aviva mi espíritu
Resucita en mí la pasión por ti, Jesús

Despiértame
Antes que llegue la noche
Antes que se acabe el aceite
Y se apague tu llama dentro de mi

Despiértame
Antes que sea tarde
Y antes que tu te vayas
Y yo me quede esperando por ti

¡Despiértame!

Despierta mi corazón
Ya no quiero estar distante así
Estar lejos y no notar la distancia
Despierta mi corazón
Y aviva mi espíritu
Resucita en mi la pasión por ti

Antes que la indiferencia
Y la tristeza apague la llama
Que queda en mi alma

Antes que el orgullo crezca
Y la humildad desaparezca,
Tómame, levántame

Despierta mi corazón
Ya no quiero estar distante así
Estar lejos y no notar la distancia
Despierta mi corazón
Y aviva mi espíritu
Resucita en mi la pasión por ti, Jesús

Réveille-moi

Réveille-moi
Avant que la nuit arrive
Avant que l'huile ne soit épuisée
Et que ta flamme s'éteigne en moi

Réveille-moi
Avant qu'il ne soit trop tard
Et avant que tu ne partes
Et que je reste à t'attendre
Réveille-moi

Réveille mon cœur
Je ne veux plus être aussi distante
Être loin et ne pas sentir la distance
Réveille mon cœur
Et avive mon esprit
Fais renaître en moi la passion pour toi, Jésus

Réveille-moi
Avant que la nuit arrive
Avant que l'huile ne soit épuisée
Et que ta flamme s'éteigne en moi

Réveille-moi
Avant qu'il ne soit trop tard
Et avant que tu ne partes
Et que je reste à t'attendre

Réveille-moi !

Réveille mon cœur
Je ne veux plus être aussi distante
Être loin et ne pas sentir la distance
Réveille mon cœur
Et avive mon esprit
Fais renaître en moi la passion pour toi

Avant que l'indifférence
Et la tristesse n'éteignent la flamme
Qui reste dans mon âme

Avant que l'orgueil ne grandisse
Et que l'humilité ne disparaisse,
Prends-moi, relève-moi

Réveille mon cœur
Je ne veux plus être aussi distante
Être loin et ne pas sentir la distance
Réveille mon cœur
Et avive mon esprit
Fais renaître en moi la passion pour toi, Jésus