Lyrics and translation Trazendo a Arca - Dizem (Ao Vivo)

Dizem (Ao Vivo)

Aleluia (Aleluia)
Olhando vocês
Vendo vocês
Vendo essa pequena grande multidão aqui
Eu me lembro do que Saul disse a Davi
E Saul disse pra Davi
Cê′ tá' doido? Você é um moleque!
Você não vai poder lutar contra esse gigante
Golias, ele é guerreiro desde a sua adolescência
E ele é um gigante
E você é de baixa estatura e é uma criança
Contra esse gigante, você não vai poder lutar
Certamente, assim como nós, você já ouviu palavras desse jeito
Certamente já disseram pra você que você não é capaz de fazer algumas coisas
Certamente já disseram pra você que você não vai conseguir chegar à alguns lugares
Só que eles se esqueceram de um detalhe
O irmão mais velho de Davi se esqueceu de um detalhe
Saul se esqueceu de um detalhe
Um dia o profeta Samuel deitou o óleo na cabeça de Davi
E a partir daquele momento
Não seria mais na força de Davi
Mas no poder da unção do Espírito Santo sobre a vida dele
Um dia o Senhor te chamou, querido, e te ungiu
E a partir do momento em que o Senhor te chamou, ah querido
Não é mais na tua força
Não é mais na nossa força
Isso tudo que você tá′ vendo aqui
Não foi por causa do nosso dinheiro
Não foi por causa da nossa força
Isso foi por causa da unção, do poder da unção
Do óleo deitado sobre a nossa cabeça
Levanta a tua mão aí, diga
Não importa o que pensam de mim (Não importa o que pensam de mim)
Eu vou deixar pra trás as minhas limitações (Eu vou deixar pra trás as minhas limitações)

Dizem que eu não sou capaz
Dizem que eu não vou vencer
Não é na minha força
Mas sim em nome do meu Deus

Dizem que eu não sou capaz
Dizem que eu não vou vencer
Não é na minha força
Mas sim em nome do meu Deus

Levanta a tua mão e diga isso, vai
O poder da unção que está sobre mim
Me adestra pras batalhas

Não importa o que pensam de mim
Vou deixar pra trás minhas limitações
Pois o Senhor não vê como o homem vê
Ele está atento ao coração

Ele exalta o puro de coração
E se revela aos que buscam Sua face
Fui atraído pelo poder desse amor
Tudo posso com meu Deus

Dizem, dizem
Dizem (que eu não sou capaz)
Dizem que eu não vou vencer
Dizem (que eu não vou vencer)
Não é na minha força
Mas sim em nome do meu Deus

O poder da unção que está sobre mim
Me adestra pras batalhas

Não importa o que pensam de mim
Vou deixar pra trás minhas limitações
Pois o Senhor não vê como o homem vê
Ele está atento ao coração
Ele exalta o puro de coração
E se revela aos que buscam Sua face
Fui atraído pelo poder desse amor
Tudo posso com meu Deus

Tudo posso em Ti, Senhor

Não importa o que pensam de mim
Vou deixar pra trás minhas limitações
Pois o Senhor não vê como o homem vê
Ele está atento ao coração

Ele exalta o puro de coração
E se revela aos que buscam Sua face
Fui atraído pelo poder desse amor
Tudo posso com meu Deus

Oh Deus, Tu bem sabes, Senhor
Que temos colocado a nossa esperança em Ti
Que temos colocado a nossa expectativa em Ti
Que temos colocado os nossos sonhos e os nossos...
E o nosso futuro em Tuas mãos, oh Deus
Muitos têm confiado em carros
Muitos têm confiado em cavalos
E amigos influentes
Em dinheiro, em poder
Mas nós, porém, confiamos e nos gloriamos em Ti, oh Deus

Oh, Senhor
Tu és meu Deus
É no poder da Tua unção, Senhor
Oh, Senhor

Não importa o que pensam de mim
Vou deixar pra trás minhas (limitações)
Pois
Pois o Senhor não vê (como o homem vê)
Graças a Deus
Ele está atento ao coração

Ele exalta o puro de coração
Ele exalta o puro de coração
E se revela (aos que buscam Sua face)
Fui atraído pelo poder deste amor
Tudo posso com meu Deus
Tudo posso com meu Deus
Tudo posso com meu Deus
Oh, Tudo posso
Tudo posso em Ti, Senhor

Ils Disent (En Live)

Alléluia (Alléluia)
En vous regardant
En vous voyant
En voyant cette petite grande foule ici
Je me souviens de ce que Saül a dit à David
Et Saül a dit à David
Tu es fou ? Tu n'es qu'un gamin !
Tu ne pourras pas lutter contre ce géant
Goliath, c'est un guerrier depuis son adolescence
Et c'est un géant
Et toi tu es petit et tu n'es qu'un enfant
Tu ne pourras pas lutter contre ce géant
Sûrement, comme nous, tu as déjà entendu des paroles comme ça
Sûrement on t'a déjà dit que tu n'étais pas capable de faire certaines choses
Sûrement on t'a déjà dit que tu ne pourrais pas arriver à certains endroits
Mais ils ont oublié un détail
Le frère aîné de David a oublié un détail
Saül a oublié un détail
Un jour, le prophète Samuel a versé l'huile sur la tête de David
Et à partir de ce moment-là
Ce ne serait plus par la force de David
Mais par le pouvoir de l'onction du Saint-Esprit sur sa vie
Un jour, le Seigneur t'a appelé, mon cher, et t'a oint
Et à partir du moment où le Seigneur t'a appelé, oh mon cher
Ce n'est plus par ta force
Ce n'est plus par notre force
Tout ce que tu vois ici
Ce n'est pas grâce à notre argent
Ce n'est pas grâce à notre force
C'est grâce à l'onction, au pouvoir de l'onction
De l'huile versée sur notre tête
Lève la main, dis
Peu importe ce qu'ils pensent de moi (Peu importe ce qu'ils pensent de moi)
Je vais laisser derrière moi mes limites (Je vais laisser derrière moi mes limites)

Ils disent que je ne suis pas capable
Ils disent que je ne vais pas gagner
Ce n'est pas par ma force
Mais par le nom de mon Dieu

Ils disent que je ne suis pas capable
Ils disent que je ne vais pas gagner
Ce n'est pas par ma force
Mais par le nom de mon Dieu

Lève la main et dis-le, allez
Le pouvoir de l'onction qui est sur moi
Me prépare aux batailles

Peu importe ce qu'ils pensent de moi
Je vais laisser derrière moi mes limites
Car le Seigneur ne voit pas comme l'homme voit
Il regarde le cœur

Il élève celui qui a le cœur pur
Et se révèle à ceux qui cherchent Sa face
J'ai été attiré par la puissance de cet amour
Je peux tout par mon Dieu

Ils disent, ils disent
Ils disent (que je ne suis pas capable)
Ils disent que je ne vais pas gagner
Ils disent (que je ne vais pas gagner)
Ce n'est pas par ma force
Mais par le nom de mon Dieu

Le pouvoir de l'onction qui est sur moi
Me prépare aux batailles

Peu importe ce qu'ils pensent de moi
Je vais laisser derrière moi mes limites
Car le Seigneur ne voit pas comme l'homme voit
Il regarde le cœur
Il élève celui qui a le cœur pur
Et se révèle à ceux qui cherchent Sa face
J'ai été attiré par la puissance de cet amour
Je peux tout par mon Dieu

Je peux tout en Toi, Seigneur

Peu importe ce qu'ils pensent de moi
Je vais laisser derrière moi mes limites
Car le Seigneur ne voit pas comme l'homme voit
Il regarde le cœur

Il élève celui qui a le cœur pur
Et se révèle à ceux qui cherchent Sa face
J'ai été attiré par la puissance de cet amour
Je peux tout par mon Dieu

Oh Dieu, Tu le sais bien, Seigneur
Que nous avons placé notre espérance en Toi
Que nous avons placé notre attente en Toi
Que nous avons placé nos rêves et nos...
Et notre avenir entre Tes mains, oh Dieu
Beaucoup ont mis leur confiance dans les chars
Beaucoup ont mis leur confiance dans les chevaux
Et des amis influents
Dans l'argent, dans le pouvoir
Mais nous, cependant, nous nous confions en Toi et nous nous glorifions en Toi, oh Dieu

Oh, Seigneur
Tu es mon Dieu
C'est dans le pouvoir de Ton onction, Seigneur
Oh, Seigneur

Peu importe ce qu'ils pensent de moi
Je vais laisser derrière moi mes (limites)
Car
Car le Seigneur ne voit pas (comme l'homme voit)
Dieu merci
Il regarde le cœur

Il élève celui qui a le cœur pur
Il élève celui qui a le cœur pur
Et se révèle (à ceux qui cherchent Sa face)
J'ai été attiré par la puissance de cet amour
Je peux tout par mon Dieu
Je peux tout par mon Dieu
Je peux tout par mon Dieu
Oh, je peux tout
Je peux tout en Toi, Seigneur