Lyrics and translation Trazendo a Arca - Dizem (Ao Vivo)

Dizem (Ao Vivo)

Aleluia (Aleluia)
Olhando vocês
Vendo vocês
Vendo essa pequena grande multidão aqui
Eu me lembro do que Saul disse a Davi
E Saul disse pra Davi
Cê′ tá' doido? Você é um moleque!
Você não vai poder lutar contra esse gigante
Golias, ele é guerreiro desde a sua adolescência
E ele é um gigante
E você é de baixa estatura e é uma criança
Contra esse gigante, você não vai poder lutar
Certamente, assim como nós, você já ouviu palavras desse jeito
Certamente já disseram pra você que você não é capaz de fazer algumas coisas
Certamente já disseram pra você que você não vai conseguir chegar à alguns lugares
Só que eles se esqueceram de um detalhe
O irmão mais velho de Davi se esqueceu de um detalhe
Saul se esqueceu de um detalhe
Um dia o profeta Samuel deitou o óleo na cabeça de Davi
E a partir daquele momento
Não seria mais na força de Davi
Mas no poder da unção do Espírito Santo sobre a vida dele
Um dia o Senhor te chamou, querido, e te ungiu
E a partir do momento em que o Senhor te chamou, ah querido
Não é mais na tua força
Não é mais na nossa força
Isso tudo que você tá′ vendo aqui
Não foi por causa do nosso dinheiro
Não foi por causa da nossa força
Isso foi por causa da unção, do poder da unção
Do óleo deitado sobre a nossa cabeça
Levanta a tua mão aí, diga
Não importa o que pensam de mim (Não importa o que pensam de mim)
Eu vou deixar pra trás as minhas limitações (Eu vou deixar pra trás as minhas limitações)

Dizem que eu não sou capaz
Dizem que eu não vou vencer
Não é na minha força
Mas sim em nome do meu Deus

Dizem que eu não sou capaz
Dizem que eu não vou vencer
Não é na minha força
Mas sim em nome do meu Deus

Levanta a tua mão e diga isso, vai
O poder da unção que está sobre mim
Me adestra pras batalhas

Não importa o que pensam de mim
Vou deixar pra trás minhas limitações
Pois o Senhor não vê como o homem vê
Ele está atento ao coração

Ele exalta o puro de coração
E se revela aos que buscam Sua face
Fui atraído pelo poder desse amor
Tudo posso com meu Deus

Dizem, dizem
Dizem (que eu não sou capaz)
Dizem que eu não vou vencer
Dizem (que eu não vou vencer)
Não é na minha força
Mas sim em nome do meu Deus

O poder da unção que está sobre mim
Me adestra pras batalhas

Não importa o que pensam de mim
Vou deixar pra trás minhas limitações
Pois o Senhor não vê como o homem vê
Ele está atento ao coração
Ele exalta o puro de coração
E se revela aos que buscam Sua face
Fui atraído pelo poder desse amor
Tudo posso com meu Deus

Tudo posso em Ti, Senhor

Não importa o que pensam de mim
Vou deixar pra trás minhas limitações
Pois o Senhor não vê como o homem vê
Ele está atento ao coração

Ele exalta o puro de coração
E se revela aos que buscam Sua face
Fui atraído pelo poder desse amor
Tudo posso com meu Deus

Oh Deus, Tu bem sabes, Senhor
Que temos colocado a nossa esperança em Ti
Que temos colocado a nossa expectativa em Ti
Que temos colocado os nossos sonhos e os nossos...
E o nosso futuro em Tuas mãos, oh Deus
Muitos têm confiado em carros
Muitos têm confiado em cavalos
E amigos influentes
Em dinheiro, em poder
Mas nós, porém, confiamos e nos gloriamos em Ti, oh Deus

Oh, Senhor
Tu és meu Deus
É no poder da Tua unção, Senhor
Oh, Senhor

Não importa o que pensam de mim
Vou deixar pra trás minhas (limitações)
Pois
Pois o Senhor não vê (como o homem vê)
Graças a Deus
Ele está atento ao coração

Ele exalta o puro de coração
Ele exalta o puro de coração
E se revela (aos que buscam Sua face)
Fui atraído pelo poder deste amor
Tudo posso com meu Deus
Tudo posso com meu Deus
Tudo posso com meu Deus
Oh, Tudo posso
Tudo posso em Ti, Senhor

Говорят (концертная запись)

Аллилуйя (Аллилуйя)
Глядя на вас,
Видя вас,
Видя эту небольшую, но великую толпу здесь,
Я вспоминаю, что Саул сказал Давиду.
И Саул сказал Давиду:
Ты с ума сошел? Ты просто мальчишка!
Ты не сможешь сразиться с этим гигантом.
Голиаф, он воин с юности.
И он великан.
А ты мал ростом и ещё ребенок.
Ты не сможешь сразиться с этим гигантом.
Наверняка, как и мы, ты уже слышала подобные слова.
Наверняка тебе уже говорили, что ты не способна на что-то.
Наверняка тебе уже говорили, что ты не сможешь добраться до каких-то мест.
Только они забыли об одной детали.
Старший брат Давида забыл об одной детали.
Саул забыл об одной детали.
Однажды пророк Самуил возлил елей на голову Давида.
И с того момента
Всё стало зависеть не от силы Давида,
А от силы помазания Святого Духа на его жизнь.
Однажды Господь призвал тебя, дорогая, и помазал тебя.
И с того момента, как Господь призвал тебя, ах, дорогая,
Всё зависит не от твоей силы.
Не от нашей силы.
Всё, что ты видишь здесь,
Это не благодаря нашим деньгам.
Это не благодаря нашей силе.
Это благодаря помазанию, силе помазания,
Елею, возлитому на нашу голову.
Подними свою руку и скажи:
Неважно, что обо мне думают (Неважно, что обо мне думают).
Я оставлю позади свои ограничения (Я оставлю позади свои ограничения).

Говорят, что я не способен.
Говорят, что я не одержу победу.
Но дело не в моей силе,
А во имя моего Бога.

Говорят, что я не способен.
Говорят, что я не одержу победу.
Но дело не в моей силе,
А во имя моего Бога.

Подними свою руку и скажи это, давай.
Сила помазания, которая на мне,
Готовит меня к битвам.

Неважно, что обо мне думают.
Я оставлю позади свои ограничения.
Ибо Господь не смотрит так, как смотрит человек.
Он смотрит на сердце.

Он возвышает чистого сердцем
И открывается тем, кто ищет Его лица.
Меня привлекла сила этой любви.
Всё могу с моим Богом.

Говорят, говорят.
Говорят (что я не способен).
Говорят, что я не одержу победу.
Говорят (что я не одержу победу).
Но дело не в моей силе,
А во имя моего Бога.

Сила помазания, которая на мне,
Готовит меня к битвам.

Неважно, что обо мне думают.
Я оставлю позади свои ограничения.
Ибо Господь не смотрит так, как смотрит человек.
Он смотрит на сердце.
Он возвышает чистого сердцем
И открывается тем, кто ищет Его лица.
Меня привлекла сила этой любви.
Всё могу с моим Богом.

Всё могу в Тебе, Господь.

Неважно, что обо мне думают.
Я оставлю позади свои ограничения.
Ибо Господь не смотрит так, как смотрит человек.
Он смотрит на сердце.

Он возвышает чистого сердцем
И открывается тем, кто ищет Его лица.
Меня привлекла сила этой любви.
Всё могу с моим Богом.

О Боже, Ты знаешь, Господь,
Что мы возложили нашу надежду на Тебя.
Что мы возложили наши ожидания на Тебя.
Что мы возложили наши мечты и наши...
И наше будущее в Твои руки, о Боже.
Многие полагаются на колесницы,
Многие полагаются на коней
И влиятельных друзей,
На деньги, на власть.
Но мы, однако, полагаемся и хвалимся Тобой, о Боже.

О, Господь,
Ты мой Бог.
Это в силе Твоего помазания, Господь.
О, Господь.

Неважно, что обо мне думают.
Я оставлю позади свои (ограничения).
Ибо
Ибо Господь не смотрит (так, как смотрит человек).
Слава Богу.
Он смотрит на сердце.

Он возвышает чистого сердцем.
Он возвышает чистого сердцем.
И открывается (тем, кто ищет Его лица).
Меня привлекла сила этой любви.
Всё могу с моим Богом.
Всё могу с моим Богом.
Всё могу с моим Богом.
О, всё могу.
Всё могу в Тебе, Господь.