Trazendo a Arca - Marca da Promessa (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French
Trazendo a Arca Marca da Promessa (Ao Vivo)

Trazendo a Arca - Marca da Promessa (Ao Vivo)

Lyrics and translation Trazendo a Arca - Marca da Promessa (Ao Vivo)




Marca da Promessa (Ao Vivo)
La Marque de la Promesse (Live)
Está chegando a sua vez, quantos creem nessa palavra?
Votre tour arrive, combien croient en cette parole ?
Ô aleluia
Oh alléluia
Você tem a marca da promessa do Senhor, meu amado
Vous avez la marque de la promesse du Seigneur, ma bien-aimée
Você tem a marca da promessa da Senhor
Vous avez la marque de la promesse du Seigneur
E ninguém pode apagar, ninguém pode mudar isso, ô
Et personne ne peut l'effacer, personne ne peut changer cela, oh
Se você crer nessa palavra, vamos declarar juntos
Si vous croyez en cette parole, déclarons ensemble
Vamos declarar juntos
Déclarons ensemble
Se tentam destruir-me
S'ils tentent de me détruire
Zombando da minha fé e até
Se moquant de ma foi et même
Tramam contra mim
Complotent contre moi
Querem entulhar meus poços
Ils veulent combler mes puits
Querem frustrar meus sonhos
Ils veulent frustrer mes rêves
E me fazer desistir
Et me faire abandonner
Mas quem vai apagar o selo que há em mim
Mais qui effacera le sceau qui est en moi
A marca da promessa que Ele me fez
La marque de la promesse qu'il m'a faite
E quem vai me impedir
Et qui m'arrêtera
Se decidido estou
Si je suis décidé
Pois quem me prometeu
Car celui qui m'a promis
É fiel pra cumprir
Est fidèle pour accomplir
O meu Deus nunca falhará
Mon Dieu ne faillira jamais
Eu sei que chegará minha vez
Je sais que mon heure viendra
Minha sorte Ele mudará
Il changera mon destin
Diante dos meus olhos
Devant mes yeux
Se tentam destruir-me
S'ils tentent de me détruire
Zombando da minha fé e até
Se moquant de ma foi et même
Tramam contra mim
Complotent contre moi
Querem entulhar meus poços
Ils veulent combler mes puits
Querem frustrar meus sonhos
Ils veulent frustrer mes rêves
E me fazer desistir
Et me faire abandonner
Mas quem vai apagar o selo que há em mim
Mais qui effacera le sceau qui est en moi
A marca da promessa que Ele me fez
La marque de la promesse qu'il m'a faite
E quem vai me impedir
Et qui m'arrêtera
Se decidido estou
Si je suis décidé
Pois quem me prometeu
Car celui qui m'a promis
É fiel pra cumprir
Est fidèle pour accomplir
Ele é fiel, Ele é fiel
Il est fidèle, Il est fidèle
O meu Deus nunca falhará
Mon Dieu ne faillira jamais
Eu sei que chegará minha vez
Je sais que mon heure viendra
Minha sorte Ele mudará
Il changera mon destin
Diante dos meus olhos
Devant mes yeux
Ô creia. Diga: O meu Deus nunca falhará
Oh, croyez. Dites : Mon Dieu ne faillira jamais
O meu Deus nunca falhará
Mon Dieu ne faillira jamais
Eu sei que chegará minha vez
Je sais que mon heure viendra
Minha sorte Ele mudará
Il changera mon destin
Diante dos meus olhos
Devant mes yeux
Ouça meu amado, ouça, ouça
Écoutez ma bien-aimée, écoutez, écoutez
Talvez você esteja enfrentando isso
Vous êtes peut-être en train de faire face à cela
Oposição contra a tua vida
De l'opposition contre votre vie
Contra o teu minestério, contra tua família
Contre votre ministère, contre votre famille
Ô estão tentando entulhar teu poços
Oh, ils essaient de combler vos puits
Estão tentando frustrar seus sonhos
Ils essaient de frustrer vos rêves
Ouça meu amado, tentaram entulhar os poços de Isaque
Écoutez ma bien-aimée, ils ont essayé de combler les puits d'Isaac
Por uma, por duas vezes
Une, deux fois
A Bíblia fala que até na terceira vez eles não contenderam mais
La Bible dit que même la troisième fois, ils n'ont plus contesté
Eu quero profetizar sobre a tua vida
Je veux prophétiser sur votre vie
Que está vindo sobre você a unção do terceiro poço, meu amado
Que l'onction du troisième puits vient sur vous, ma bien-aimée
A unção do terceiro poço
L'onction du troisième puits
Aí você vai cavar o poço, vai brotar água
Alors vous creuserez le puits, l'eau jaillira
E o teu inimigo não vai conseguir entulhar o teu poço
Et votre ennemi ne pourra pas combler votre puits
Se você crê, se você crê, receba isso
Si vous croyez, si vous croyez, recevez ceci
Levante a tua mão, levante a tua mão e diga
Levez la main, levez la main et dites
Cante
Chantez
Eu tenho a marca da promessa
J'ai la marque de la promesse
Eu tenho a marca da promessa
J'ai la marque de la promesse
Eu tenho a marca da promessa
J'ai la marque de la promesse
Que Ele me faz
Qu'il me fait
Eu tenho a marca da promessa
J'ai la marque de la promesse
Diga com fé, diga com ousadia
Dites-le avec foi, dites-le avec audace
Eu tenho a marca da promessa
J'ai la marque de la promesse
Que ele me fez
Qu'il m'a faite
Eu tenho a marca da promessa
J'ai la marque de la promesse
Eu tenho (A marca da promessa)
J'ai (La marque de la promesse)
Mas quem vai apagar
Mais qui effacera
Mas quem vai apagar o selo que há em mim
Mais qui effacera le sceau qui est en moi
A marca da promessa que Ele me fez
La marque de la promesse qu'il m'a faite
E quem vai me impedir
Et qui m'arrêtera
Se decidido estou
Si je suis décidé
Pois quem me prometeu
Car celui qui m'a promis
É fiel pra cumprir
Est fidèle pour accomplir
Ele é fiel, Ele é fiel
Il est fidèle, Il est fidèle
O meu Deus nunca falhará
Mon Dieu ne faillira jamais
Eu sei que chegará minha vez
Je sais que mon heure viendra
Minha sorte Ele mudará
Il changera mon destin
Diante dos meus olhos
Devant mes yeux
O meu Deus nunca falhará
Mon Dieu ne faillira jamais
Eu sei que chegará minha vez
Je sais que mon heure viendra
Minha sorte Ele mudará
Il changera mon destin
Diante dos meus olhos
Devant mes yeux
Ô eu creio
Oh je crois
Se você crê glorifique o nome do Senhor
Si vous croyez, glorifiez le nom du Seigneur
Porque Ele fará isso na tua vida, Ele fará
Car Il le fera dans votre vie, Il le fera
Você é alvo da promessa de Deus
Vous êtes l'objet de la promesse de Dieu
Ninguém pode mudar aquilo que Deus estabeleceu na tua vida
Personne ne peut changer ce que Dieu a établi dans votre vie
Você é marcado pela promesa
Vous êtes marquée par la promesse
A promessa vai, vai, vai se cumprir na tua vida
La promesse va, va, va s'accomplir dans votre vie
Se você crê aplauda ao Senhor
Si vous croyez, applaudissez le Seigneur
Glorifique ao nome dele
Glorifiez son nom
Glorifique ao nome dele
Glorifiez son nom
Glorifique ao nome dele
Glorifiez son nom
Hey ê ô, hey ê ô, hey ê
Hey ê ô, hey ê ô, hey ê
Ninguém pode te impedir, ninguém pode te impedir
Personne ne peut vous arrêter, personne ne peut vous arrêter
Ô aleluia, hey hey ô
Oh alléluia, hey hey ô
O teu Deus não falha, o teu Deus não muda
Votre Dieu ne faillit pas, votre Dieu ne change pas
Ele é fiel e Ele vai cumprir na tua vida
Il est fidèle et Il accomplira dans votre vie
Aquilo que Ele declarou
Ce qu'il a déclaré
Se você crê, ô grite o nome dele
Si vous croyez, oh criez son nom
Yê aleluia, aleluia, aleluia
Yê alléluia, alléluia, alléluia
Clame ao nome do Senhor, clame ao nome do Senhor
Invoquez le nom du Seigneur, invoquez le nom du Seigneur
Ê ô aleluia ô
E ô alléluia ô




Writer(s): Ronald Fonseca Da Silva, Davi Amorim De Oliveira, Luiz Carlos Da Silva, Andre De Souza Rodrigues
Trazendo a Arca - Ao Vivo no Maracanãzinho, Vol. 2 (Ao Vivo)
Album
Ao Vivo no Maracanãzinho, Vol. 2 (Ao Vivo)
date of release
18-12-2009

1 Celebre (Ao Vivo)
2 Na Côrte do Egito (Ao Vivo)
3 Não Vou Desistir (Ao Vivo)
4 Marca da Promessa (Ao Vivo)
5 Desperta-Me (Ao Vivo)
6 O Chão Vai Tremer (Ao Vivo)
7 Lembra, Senhor (Ao Vivo)
8 Tua Graça Me Basta (Ao Vivo)
9 Maior Prazer (Ao Vivo)
10 O Que Dizer (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.