Trazendo a Arca - Marca da Promessa - translation of the lyrics into French
Trazendo a Arca Marca da Promessa

Trazendo a Arca - Marca da Promessa

Lyrics and translation Trazendo a Arca - Marca da Promessa




Marca da Promessa
La Marque de la Promesse
Oh-oh!
Oh-oh!
Eu tenho a marca da promessa
J'ai la marque de la promesse
Ieh-eh!
Ieh-eh!
Se tentam destruir-me
S'ils essaient de me détruire
Zombando da minha fé e até
Se moquant de ma foi et même
Tramam contra mim
Complotant contre moi
Querem entulhar meus poços
Ils veulent boucher mes puits
Querem frustrar meus sonhos e
Ils veulent déjouer mes rêves et
Me fazer desistir
Me faire abandonner
Mas quem vai apagar
Mais qui effacera
O selo que há em mim
Le sceau qui est en moi
A marca da promessa que Ele me fez
La marque de la promesse qu'il m'a faite
E quem vai me impedir
Et qui m'empêchera
Se decidido estou
Si je suis décidée
Pois quem me prometeu
Car celui qui me l'a promise
É fiel pra cumprir, eh!
Est fidèle pour l'accomplir, eh!
O meu Deus nunca falhará
Mon Dieu ne faillira jamais
Eu sei que chegará minha vez
Je sais que mon tour viendra
Minha sorte Ele mudará
Il changera ma chance
Diante dos meus olhos
Devant mes yeux
Se tentam destruir-me
S'ils essaient de me détruire
Zombando da minha fé e até
Se moquant de ma foi et même
Tramam contra mim (eh-eh!)
Complotant contre moi (eh-eh!)
Querem entulhar meus poços
Ils veulent boucher mes puits
Querem frustrar meus sonhos e
Ils veulent déjouer mes rêves et
Me fazer desistir (mas quem vai apagar)
Me faire abandonner (mais qui effacera)
Mas quem vai apagar
Mais qui effacera
O selo que há em mim
Le sceau qui est en moi
A marca da promessa que Ele me fez
La marque de la promesse qu'il m'a faite
E quem vai me impedir
Et qui m'empêchera
Se decidido estou
Si je suis décidée
Pois quem me prometeu
Car celui qui me l'a promise
É fiel pra cumprir, eh-eh!
Est fidèle pour l'accomplir, eh-eh!
O meu Deus nunca falhará
Mon Dieu ne faillira jamais
Eu sei que chegará minha vez
Je sais que mon tour viendra
Minha sorte Ele mudará
Il changera ma chance
Diante dos meus olhos
Devant mes yeux
O meu Deus nunca falhará
Mon Dieu ne faillira jamais
Eu sei que chegará minha vez
Je sais que mon tour viendra
Minha sorte Ele mudará
Il changera ma chance
Diante dos meus olhos
Devant mes yeux
Eu tenho a marca da promessa (oh-oh-oh!)
J'ai la marque de la promesse (oh-oh-oh!)
Eu tenho a marca da promessa (declare, declare eu tenho a marca da promessa)
J'ai la marque de la promesse (déclare, déclare j'ai la marque de la promesse)
Que Ele me fez
Qu'il m'a faite
Eu tenho a marca da promessa
J'ai la marque de la promesse
Eu tenho a marca da promessa que Ele me fez
J'ai la marque de la promesse qu'il m'a faite
Eu tenho a marca da promessa
J'ai la marque de la promesse
Eu tenho a marca da promessa (Eu tenho, mas quem vai apagar?)
J'ai la marque de la promesse (J'ai, mais qui effacera?)
Mas quem vai apagar
Mais qui effacera
O selo que há em mim
Le sceau qui est en moi
A marca da promessa que Ele me fez
La marque de la promesse qu'il m'a faite
E quem vai me impedir
Et qui m'empêchera
Se decidido estou
Si je suis décidée
Pois quem me prometeu
Car celui qui me l'a promise
É fiel pra cumprir, eh-eh!
Est fidèle pour l'accomplir, eh-eh!
O meu Deus nunca falhará
Mon Dieu ne faillira jamais
Eu sei que chegará minha vez
Je sais que mon tour viendra
Minha sorte Ele mudará
Il changera ma chance
Diante dos meus olhos (o meu Deus!)
Devant mes yeux (mon Dieu!)
O meu Deus nunca falhará
Mon Dieu ne faillira jamais
Eu sei que chegará minha vez
Je sais que mon tour viendra
Minha sorte Ele mudará
Il changera ma chance
Diante dos meus olhos
Devant mes yeux
Oh, eu creio!
Oh, je crois!
Aleluia!
Alléluia!
Eu tenho a marca da promessa
J'ai la marque de la promesse
Oh! Aleluia!
Oh! Alléluia!




Writer(s): Ronald Fonseca Da Silva, Davi Amorim De Oliveira, Luiz Carlos Da Silva, Andre De Souza Rodrigues
Trazendo a Arca - Marca da Promessa
Album
Marca da Promessa

1 Celebre
2 Na Côrte do Egito
3 Não Vou Desistir
4 Desperta-me
5 Marca da Promessa
6 Sobre as Águas
7 Dizem
8 Muda-me
9 Marca da Promessa (Bônus Track)
Attention! Feel free to leave feedback.