Trazendo a Arca - Não Vou Desistir (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trazendo a Arca - Não Vou Desistir (Ao Vivo)




Não Vou Desistir (Ao Vivo)
Je n'abandonnerai pas (Live)
Eu creio num Deus que não desiste de nós apesar de nós
Je crois en un Dieu qui ne renonce pas à nous malgré nous
Eu creio nesse Deus
Je crois en ce Dieu
Olha pra quem está do teu lado, diga pra ele
Regarde celui qui est à tes côtés, dis-lui
Querido, não desista do plano de Deus pra tua vida
Mon cher, n'abandonne pas le plan de Dieu pour ta vie
Não desista de clamar, não desista de crer
N'abandonne pas la prière, n'abandonne pas la foi
De acreditar no impossível, no milagre de Deus, meu amado
De croire à l'impossible, au miracle de Dieu, mon amour
Ele é poderoso pra mudar qualquer situação
Il est puissant pour changer n'importe quelle situation
Ele é poderoso pra mudar qualquer situação se você crê nisso
Il est puissant pour changer n'importe quelle situation si tu y crois
Vamos clamar ao Senhor juntos, vamos clamar ao Senhor juntos, aleluia!
Appelons le Seigneur ensemble, appelons le Seigneur ensemble, alléluia!
Ô, Senhor, Ele está aqui
Oh, Seigneur, Il est ici
Toque na orla do Seu manto, ô
Touche le bord de Son manteau, oh
Ô, se você crê que Ele está aqui
Oh, si tu crois qu'Il est ici
Ô, se você crê que Ele pode transformar a sua vida
Oh, si tu crois qu'Il peut transformer ta vie
Erga-se, levante-se, ô, decida tocar nele
Lève-toi, lève-toi, oh, décide de Le toucher
Decida tocar nele, ô, ô
Décider de le toucher, oh, oh
O tempo da dor, as frustrações, a solidão, ô
Le temps de la douleur, les frustrations, la solitude, oh
Angústia de estar vivendo sem saber quando vai mudar
L'angoisse de vivre sans savoir quand ça va changer
Eu nunca te vi, mas reconheço que estás aqui
Je ne t'ai jamais vu, mais je reconnais que tu es
Eu vou me levantar, vejo acontecer quando eu te tocar
Je vais me lever, je vois déjà arriver quand je te toucherai
Eu sei que posso te alcançar
Je sais que je peux t'atteindre
Decidi, não vou desistir (vou lutar)
J'ai décidé, je n'abandonnerai pas (je vais me battre)
Vou lutar contra a multidão
Je vais lutter contre la foule
Lançar-me aos teu pés e te tocar
Me jeter à tes pieds et te toucher
Ô toque, ô, ele está aqui, ele está aqui, toque nele
Oh touche, oh, il est ici, il est ici, touche-le
favor do Senhor pra você nessa noite
Il y a la faveur du Seigneur pour toi ce soir
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Ô, cante
Oh, chante
O tempo da dor, as frustrações, a solidão
Le temps de la douleur, les frustrations, la solitude
(Talvez você esteja assim nessa noite)
(Tu es peut-être comme ça ce soir)
Angústia de estar vivendo sem saber quando vai mudar, ô
L'angoisse de vivre sans savoir quand ça va changer, oh
Eu nunca te vi, mas reconheço que estás aqui
Je ne t'ai jamais vu, mais je reconnais que tu es
Eu vou me levantar, vejo acontecer quando eu te tocar
Je vais me lever, je vois déjà arriver quand je te toucherai
(Toque nele!)
(Touche-le!)
Eu sei que posso te alcançar
Je sais que je peux t'atteindre
Decidi, não vou desistir (eu vou lutar)
J'ai décidé, je n'abandonnerai pas (je vais me battre)
Vou lutar contra a multidão (ô, lançar-me)
Je vais lutter contre la foule (oh, me jeter)
Lançar-me aos teu pés e te tocar
Me jeter à tes pieds et te toucher
virtude em ti pra sarar o meu mal
Il y a de la vertu en toi pour guérir mon mal
Transformado serei se ao menos te tocar
Je serai transformé si je te touche au moins
Decidi, não vou desistir (eu vou lutar)
J'ai décidé, je n'abandonnerai pas (je vais me battre)
Vou lutar contra a multidão (ê, lançar-me)
Je vais lutter contre la foule (eh, me jeter)
Lançar-me aos teu pés e te tocar (eu decidi, yeah)
Me jeter à tes pieds et te toucher (j'ai décidé, yeah)
Decidi, não vou desistir
J'ai décidé, je n'abandonnerai pas
Vou lutar contra a multidão (lançar-me)
Je vais lutter contre la foule (me jeter)
Lançar-me aos teu pés e te tocar
Me jeter à tes pieds et te toucher
Ê, toque, toque nele
Eh, touche, touche-le
Ele está aqui
Il est ici
Toque na orla do seu manto, ê, ô
Touche le bord de son manteau, eh, oh
Ele está aqui, querido
Il est ici, ma chère
Ele está aqui, querido
Il est ici, ma chère
Talvez você esteja como aquela mulher do fluxo de sangue
Tu es peut-être comme cette femme avec la perte de sang
Talvez você veja, as coisas da sua vida estão se perdendo
Tu vois peut-être que les choses de ta vie se perdent
Estão se perdendo, ela perdeu tudo que ela tinha
Elles se perdent, elle a tout perdu ce qu'elle avait
Mas ela não perdeu a de acreditar que Jesus estava ali
Mais elle n'a pas perdu la foi de croire que Jésus était
E de que Ele podia mudar a sua situação
Et qu'Il pouvait changer sa situation
Quantos crêem que o Senhor Jesus está aqui nesta noite?
Combien croient que le Seigneur Jésus est ici ce soir ?
Se você crê, levante a sua mão, querido
Si tu crois, lève la main, ma chère
favor do Senhor sendo liberado pra você
Il y a la faveur du Seigneur qui est libérée pour toi
favor do Senhor sendo liberado pra você
Il y a la faveur du Seigneur qui est libérée pour toi
A virtude do Senhor sendo liberada pra sua vida
La vertu du Seigneur est libérée dans ta vie
Ô, não desista, ê, não desista
Oh, n'abandonne pas, eh, n'abandonne pas
Ele está vindo, toque, toque, yeah
Il vient, touche, touche, yeah
Toque, toque nele
Touche, touche-le
Toque nele, yeah yeah yeah, ô
Touche-le, yeah yeah yeah, oh
Cante, virtude, virtude em si, Senhor
Chante, il y a de la vertu, il y a de la vertu en toi, Seigneur
virtude em ti pra sarar o meu mal
Il y a de la vertu en toi pour guérir mon mal
Transformado serei se ao menos te tocar
Je serai transformé si je te touche au moins
Decidi, não vou desistir (vou lutar, yeah)
J'ai décidé, je n'abandonnerai pas (je vais me battre, yeah)
Vou lutar contra a multidão (se lançe)
Je vais lutter contre la foule (jette-toi)
Lançarei aos teus pés, aos teus pés, yeah, yeah, decidi
Je me jetterai à tes pieds, à tes pieds, yeah, yeah, j'ai décidé
Decidi, não vou desistir (oh, eu vou lutar, hey)
J'ai décidé, je n'abandonnerai pas (oh, je vais me battre, hey)
Vou lutar contra a multidão
Je vais lutter contre la foule
Lançar-me aos teu pés e te tocar
Me jeter à tes pieds et te toucher
Ô, se você crê ô, que existe favor do Senhor sendo liberado
Oh, si tu crois oh, qu'il y a la faveur du Seigneur qui est libérée
Sobre a tua vida aqui neste lugar
Sur ta vie ici dans ce lieu
Yeah, levante as suas mãos e adore a ele, e adore a ele, yeah
Yeah, lève tes mains et adore-le, et adore-le, yeah
Adore ao Senhor, Ele faz o impossível acontecer
Adore le Seigneur, Il fait que l'impossible arrive
virtude nele, virtude nele, yeah
Il y a de la vertu en lui, il y a de la vertu en lui, yeah
Uô, yeah yeah, ó Senhor, yeah, ô
Woah, yeah yeah, oh Seigneur, yeah, oh
Se você crê no favor do Senhor, se você crê na virtude do Senhor
Si tu crois à la faveur du Seigneur, si tu crois à la vertu du Seigneur
Se você crê que você foi alcançado por Ele nessa noite
Si tu crois que tu as été touché par Lui ce soir
a Ele um aplauso, um aplauso ao nome do Senhor
Donne-Lui un applaudissement, applaudis le nom du Seigneur
um aplauso ao nome do Senhor, hey yeah yeah yeah
Applaudissez le nom du Seigneur, hey yeah yeah yeah
Aleluia, ô, aleluia
Alléluia, oh, alléluia
Isaías 43, 26 o Senhor disse
Esaïe 43, 26 le Seigneur a dit
Me lembra do passado, me apresenta as tuas causas
Rappelle-moi le passé, présente-moi tes causes
Entremos juntos em juízo pra que Eu possa te justificar
Entrons ensemble en jugement pour que je puisse te justifier
Eu quero te convidar a fazer isso nessa noite
Je veux t'inviter à faire cela ce soir
Entra em juízo com o Senhor agora
Entre en jugement avec le Seigneur maintenant
Diga: lembra, Senhor
Dis : souviens-toi, Seigneur





Writer(s): Luiz Arcanjo E Davi Sacer


Attention! Feel free to leave feedback.