Lyrics and translation Trazendo a Arca - O Chão Vai Tremer (Ao Vivo)
(O
chão
vai
tremer)
(La
terre
va
trembler)
(O
chão
vai
se
abrir)
(Le
ciel
va
s'ouvrir)
(Os
anjos
de
Deus
vão
descer
e
subir)
(Les
anges
de
Dieu
vont
descendre
et
monter)
Libera
um
brado
de
vitória!
Laisse
éclater
un
cri
de
victoire!
Ele
vem!
Il
vient!
O
Cristo
ressurreto
dentre
os
mortos
Le
Christ
ressuscité
d'entre
les
morts
O
Cavaleiro
do
cavalo
branco
Le
Cavalier
du
cheval
blanc
Aquele
que
venceu
a
morte
Celui
qui
a
vaincu
la
mort
Diga:
Vem
Jesus!
Dis:
Viens
Jésus!
Vem
Jesus!
Viens
Jésus!
Ele
vem!
Il
vient!
Ele
vem
cavalgando
nos
montes
Il
vient
chevauchant
sur
les
montagnes
Com
Seus
pés
de
latão
reluzente
Avec
Ses
pieds
d'airain
brillant
Tem
os
olhos
de
fogo
e
voz
de
trovão
Il
a
des
yeux
de
feu
et
une
voix
de
tonnerre
Vem
marchando
com
Seus
cavaleiros
Il
vient
en
marche
avec
Ses
cavaliers
Arvorando
a
Sua
bandeira
Brandissant
Son
drapeau
Tem
o
cetro
de
ouro
e
a
espada
nas
mãos
Il
a
le
sceptre
d'or
et
l'épée
dans
Ses
mains
Ele
vem
revestido
de
branco
Il
vient
vêtu
de
blanc
Ele
é
Santo,
Ele
é
Santo,
Ele
é
Santo
Il
est
Saint,
Il
est
Saint,
Il
est
Saint
Eu
já
posso
ouvir
os
Seus
passos
aqui
Je
peux
déjà
entendre
Ses
pas
ici
Ele
vem
coroado
de
glória
Il
vient
couronné
de
gloire
É
agora,
é
agora,
é
agora
C'est
maintenant,
c'est
maintenant,
c'est
maintenant
Que
o
chão
vai
tremer
e
o
céu
vai
se
abrir
Que
la
terre
va
trembler
et
que
le
ciel
va
s'ouvrir
O
chão
vai
tremer
La
terre
va
trembler
O
céu
vai
se
abrir
Le
ciel
va
s'ouvrir
Os
anjos
de
Deus
vão
descer
e
subir
(o
chão
vai
tremer)
Les
anges
de
Dieu
vont
descendre
et
monter
(la
terre
va
trembler)
O
chão
vai
tremer
La
terre
va
trembler
O
céu
vai
se
abrir
Le
ciel
va
s'ouvrir
Os
anjos
de
Deus
vão
descer
e
subir
(Senhor)
Les
anges
de
Dieu
vont
descendre
et
monter
(Seigneur)
Senhor
dos
Exércitos
é
o
Seu
nome!
Seigneur
des
Armées
est
Son
nom!
(Senhor
dos
Exércitos
é
o
Seu
nome!)
(Seigneur
des
Armées
est
Son
nom!)
Senhor
dos
Exércitos
é
o
Seu
nome!
Seigneur
des
Armées
est
Son
nom!
Oh,
quantos
podem
liberar
um
brado
de
vitória
e
honra
Oh,
combien
peuvent
laisser
éclater
un
cri
de
victoire
et
d'honneur
Em
saudação
a
Jesus,
o
grande
Rei?
En
hommage
à
Jésus,
le
grand
Roi?
Ô,
ô,
ô,
ô
Ô,
ô,
ô,
ô
Diga:
Ele
vem!
Dis:
Il
vient!
Ele
vem
cavalgando
nos
montes
Il
vient
chevauchant
sur
les
montagnes
Com
Seus
pés
de
latão
reluzente
Avec
Ses
pieds
d'airain
brillant
Tem
os
olhos
de
fogo
e
voz
de
trovão
Il
a
des
yeux
de
feu
et
une
voix
de
tonnerre
Vem
marchando
com
Seus
cavaleiros
Il
vient
en
marche
avec
Ses
cavaliers
Arvorando
a
Sua
bandeira
Brandissant
Son
drapeau
Tem
o
cetro
de
ouro
e
a
espada...
Il
a
le
sceptre
d'or
et
l'épée...
Ele
vem,
Ele
vem!
Il
vient,
Il
vient!
Ele
vem
revestido
de
branco
Il
vient
vêtu
de
blanc
Ele
é
Santo,
Ele
é
Santo,
Ele
é
Santo
Il
est
Saint,
Il
est
Saint,
Il
est
Saint
Eu
já
posso
ouvir,
aqui
no
Maracanãzinho!
Je
peux
déjà
L'entendre,
ici
au
Maracanãzinho!
Ele
vem
coroado
de
glória
Il
vient
couronné
de
gloire
É
agora,
é
agora,
é
agora
C'est
maintenant,
c'est
maintenant,
c'est
maintenant
Que
o
chão
vai
tremer
e
o
céu...
Que
la
terre
va
trembler
et
que
le
ciel...
O
chão
vai
tremer
La
terre
va
trembler
O
céu
vai
se
abrir
(e
os
anjos
de
Deus)
Le
ciel
va
s'ouvrir
(et
les
anges
de
Dieu)
Os
anjos
de
Deus
vão
descer
e
subir
(o
chão
vai
tremer)
Les
anges
de
Dieu
vont
descendre
et
monter
(la
terre
va
trembler)
O
chão
vai
tremer
La
terre
va
trembler
O
céu
vai
se
abrir
(já
estão
abertos
aqui!)
Le
ciel
va
s'ouvrir
(il
est
déjà
ouvert
ici!)
Os
anjos
de
Deus
vão
descer
e
subir
(oh,
aleluia!)
Les
anges
de
Dieu
vont
descendre
et
monter
(oh,
alléluia!)
Faz
o
chão
tremer,
Senhor!
Fais
trembler
la
terre,
Seigneur!
Diga!
Dis!
O
chão
vai
tremer
La
terre
va
trembler
O
céu
vai
se
abrir
Le
ciel
va
s'ouvrir
Os
anjos
de
Deus
vão
descer
e
subir
(o
chão
vai
tremer)
Les
anges
de
Dieu
vont
descendre
et
monter
(la
terre
va
trembler)
O
chão
vai
tremer
La
terre
va
trembler
O
céu
vai
se
abrir
(aleluia!)
Le
ciel
va
s'ouvrir
(alléluia!)
Os
anjos
de
Deus
vão
descer
e
subir
Les
anges
de
Dieu
vont
descendre
et
monter
O
chão
vai
tremer
La
terre
va
trembler
O
céu
vai
se
abrir
Le
ciel
va
s'ouvrir
Os
anjos
de
Deus
vão
descer
e
subir
Les
anges
de
Dieu
vont
descendre
et
monter
O
chão
vai
tremer
La
terre
va
trembler
O
céu
vai
se
abrir
Le
ciel
va
s'ouvrir
Os
anjos
de
Deus
vão
descer
e
subir
(Senhor)
Les
anges
de
Dieu
vont
descendre
et
monter
(Seigneur)
Senhor
dos
Exércitos
é
o
Seu
nome!
Seigneur
des
Armées
est
Son
nom!
(Senhor
dos
Exércitos
é
o
Seu
nome!)
(Seigneur
des
Armées
est
Son
nom!)
Senhor
dos
Exércitos
é
o
Seu
nome!
Seigneur
des
Armées
est
Son
nom!
(Senhor
dos
Exércitos
é
o
Seu
nome!)
(Seigneur
des
Armées
est
Son
nom!)
Senhor
dos
Exércitos
é
o
Seu
nome!
Seigneur
des
Armées
est
Son
nom!
(Senhor
dos
Exércitos
é
o
Seu
nome!)
(Seigneur
des
Armées
est
Son
nom!)
Senhor
dos
Exércitos
é
o
Seu
nome!
Seigneur
des
Armées
est
Son
nom!
Senhor,
Senhor
Seigneur,
Seigneur
Aleluia!
Alléluia!
Oh,
aleluia!
Oh,
alléluia!
Aleluia!
Alléluia!
Quando
Davi
estava
trazendo
a
arca
Quand
David
ramenait
l'arche
Da
casa
de
Obede-Edom
pra
Jerusalém
De
la
maison
d'Obed-Edom
à
Jérusalem
A
cada
seis
passos
ele
parava
e
sacrificava
Tous
les
six
pas,
il
s'arrêtait
et
sacrifiait
Mas
a
Bíblia
fala
que
Davi
Mais
la
Bible
dit
que
David
Quando
estava
entrando
em
Jerusalém
com
a
arca
Alors
qu'il
entrait
à
Jérusalem
avec
l'arche
Ele
fazia
isso
dançando
e
saltando
com
todas
as
suas
forças!
Il
le
faisait
en
dansant
et
en
sautant
de
toutes
ses
forces!
Quantos
estão
dispostos
a
trazer
a
arca
do
Senhor
Combien
sont
prêts
à
ramener
l'arche
du
Seigneur
Pra
essa
nação?
Dans
cette
nation?
Então
olha
pra
quem
está
do
teu
lado
Alors,
regarde
celui
qui
est
à
côté
de
toi
Dê
um
sorriso
pra
ele
e
diga
pra
ele,
querido
Souris-lui
et
dis-lui
ma
belle,
Vamos
celebrar
ao
Senhor
juntos!
Célébrons
le
Seigneur
ensemble!
Vamos
celebrar
ao
Senhor
juntos!
Célébrons
le
Seigneur
ensemble!
Diga
a
ele,
assim
ó!
Dis-lui
comme
ça!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.