Trazendo a Arca - Olha pra Mim (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trazendo a Arca - Olha pra Mim (Ao Vivo)




Olha pra Mim (Ao Vivo)
Regarde-moi (En direct)
Eu me humilharei, Teu nome gritarei
Je m'humilierai, je crierai ton nom
Como criança eu serei, mas olha pra mim
Je serai comme une enfant, mais regarde-moi
Tuas vestes tocarei, na figueira eu subirei
Je toucherai tes vêtements, je grimperai au figuier
Aos teus pés eu chorarei, mas olha pra mim
Je pleurerai à tes pieds, mais regarde-moi
Eu me humilharei, Teu nome gritarei
Je m'humilierai, je crierai ton nom
Como criança eu serei, mas olha pra mim
Je serai comme une enfant, mais regarde-moi
Tuas vestes tocarei, na figueira eu subirei
Je toucherai tes vêtements, je grimperai au figuier
Aos teus pés eu chorarei, mas olha pra mim
Je pleurerai à tes pieds, mais regarde-moi
Olha pra mim, Senhor
Regarde-moi, Seigneur
Olha pra mim, preciso do teu olhar
Regarde-moi, j'ai besoin de ton regard
Olha pra mim, pois eu preciso do teu olhar
Regarde-moi, car j'ai besoin de ton regard
Pois eu preciso do teu olhar
Car j'ai besoin de ton regard
Eu me humilharei, Teu nome gritarei
Je m'humilierai, je crierai ton nom
Como criança eu serei, mas olha pra mim
Je serai comme une enfant, mais regarde-moi
Tuas vestes tocarei, na figueira eu subirei
Je toucherai tes vêtements, je grimperai au figuier
Aos teus pés eu chorarei, mas olha pra mim
Je pleurerai à tes pieds, mais regarde-moi
Olha pra mim, senhor, olha pra mim
Regarde-moi, Seigneur, regarde-moi
Olha pra mim, pois eu preciso do teu olhar
Regarde-moi, car j'ai besoin de ton regard
Olha pra mim, senhor, olha pra mim
Regarde-moi, Seigneur, regarde-moi
Olha pra mim, pois eu preciso do teu olhar
Regarde-moi, car j'ai besoin de ton regard
Eu farei o que for preciso para te ver
Je ferai tout ce qu'il faut pour te voir
Pois não posso deixar que sigas sem me perceber
Car je ne peux pas te laisser partir sans que tu me remarques
Não importa a multidão
Peu importe la foule
eu sei do que eu preciso
Je suis la seule à savoir de quoi j'ai besoin
E eu preciso do teu olhar
Et j'ai besoin de ton regard
Do teu olhar, do teu olhar
De ton regard, de ton regard
Eu farei o que for preciso para te ver
Je ferai tout ce qu'il faut pour te voir
Pois não posso deixar que sigas sem me perceber
Car je ne peux pas te laisser partir sans que tu me remarques
Não importa a multidão
Peu importe la foule
eu sei do que eu preciso
Je suis la seule à savoir de quoi j'ai besoin
E eu preciso do teu olhar
Et j'ai besoin de ton regard
Do teu olhar, do teu olhar
De ton regard, de ton regard
Eu farei o que for preciso para te ver
Je ferai tout ce qu'il faut pour te voir
Pois não posso deixar que sigas sem me perceber
Car je ne peux pas te laisser partir sans que tu me remarques
Não importa a multidão
Peu importe la foule
eu sei do que eu preciso
Je suis la seule à savoir de quoi j'ai besoin
E eu preciso do teu olhar
Et j'ai besoin de ton regard
Do teu olhar, do teu olhar
De ton regard, de ton regard
Olha pra mim, senhor, olha pra mim
Regarde-moi, Seigneur, regarde-moi
Olha pra mim
Regarde-moi





Writer(s): Luiz Carlos Da Silva, Davi Amorim De Oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.