Lyrics and translation Trazendo a Arca - Salmo 3

Salmo 3

Aleluia!
Eu não preciso temer, o Senhor é a minha Rocha
Ele me fará andar de cabeça erguida!
Se você confia no Senhor, então declare, cante!

Multiplicam-se
Os inimigos que
Se levantam contra mim

Muitos são os que
Dizem não há mais
Salvação pra ele em Deus

Mas Tu Senhor, és para mim
Escudo e glória

Em paz eu deitarei
E me levantarei
Pois Tu me guardas, ó Senhor
E jamais temerei
Os dez milhares e
A ameaça ao meu redor

Em paz eu deitarei
E me levantarei
Pois Tu me guardas, ó Senhor
E jamais temerei
Os dez milhares e
A ameaça ao meu redor

O nosso Rei!
Ôh, o Senhor está comigo!

Multiplicam-se
Os inimigos que
Se levantam contra mim

Muitos são os que
Dizem não há mais
Salvação pra ele em Deus (mas Tu, Senhor, declare!)

Mas Tu Senhor, és para mim
Escudo e glória

Em paz eu deitarei
E me levantarei
Pois Tu me guardas, ó Senhor
E jamais temerei
Os dez milhares e
A ameaça ao meu redor (em paz)

Em paz eu deitarei
E me levantarei
Pois Tu me guardas, ó Senhor
E jamais temerei
Os dez milhares e
A ameaça ao meu redor

Oh, o Senhor quebra e desfaz o poder do inimigo
Por isso eu posso andar de cabeça erguida
Aleluia! Oh, declare!

Tu quebras e desfaz o poder dos maus
E de cabeça erguida me fazes andar (Oh, Tu quebras)
Tu quebras e desfaz o poder dos maus
E de cabeça erguida me fazes andar

Em paz eu deitarei
E me levantarei
Pois Tu me guardas, ó Senhor
E jamais temerei
Os dez milhares e
A ameaça ao meu redor (em paz)

Em paz eu deitarei
E me levantarei
Pois Tu me guardas, ó Senhor
E jamais temerei
Os dez milhares e
A ameaça ao meu redor

Pois Tu me guardas, ó Senhor
Pois Tu me guardas, ó Senhor

O Senhor me guarda!
Clame ao nome Daquele que te guarda
Ele te faz andar de cabeça erguida!
Glória a Deus!

Псалом 3

Аллилуйя!
Мне не нужно бояться, Господь — моя Скала,
Он позволит мне ходить с высоко поднятой головой!
Если ты доверяешь Господу, тогда заявляй, пой!

Умножаются
Враги, что
Восстают против меня,

Многие говорят,
Что нет больше
Для него спасения в Боге.

Но Ты, Господь, для меня —
Защита и слава.

С миром я лягу
И поднимусь,
Ибо Ты охраняешь меня, о Господь,
И никогда не убоюсь я
Десяти тысяч,
Угрожающих мне.

С миром я лягу
И поднимусь,
Ибо Ты охраняешь меня, о Господь,
И никогда не убоюсь я
Десяти тысяч,
Угрожающих мне.

Царь наш!
О, Господь со мной!

Умножаются
Враги, что
Восстают против меня,

Многие говорят,
Что нет больше
Для него спасения в Боге (но Ты, Господь, заяви!),

Но Ты, Господь, для меня —
Защита и слава.

С миром я лягу
И поднимусь,
Ибо Ты охраняешь меня, о Господь,
И никогда не убоюсь я
Десяти тысяч,
Угрожающих мне (с миром).

С миром я лягу
И поднимусь,
Ибо Ты охраняешь меня, о Господь,
И никогда не убоюсь я
Десяти тысяч,
Угрожающих мне.

О, Господь сокрушает и уничтожает силу врага,
Потому я могу ходить с высоко поднятой головой.
Аллилуйя! О, заяви!

Ты сокрушаешь и уничтожаешь силу злодеев,
И с высоко поднятой головой позволяешь мне ходить (О, Ты сокрушаешь).
Ты сокрушаешь и уничтожаешь силу злодеев,
И с высоко поднятой головой позволяешь мне ходить.

С миром я лягу
И поднимусь,
Ибо Ты охраняешь меня, о Господь,
И никогда не убоюсь я
Десяти тысяч,
Угрожающих мне (с миром).

С миром я лягу
И поднимусь,
Ибо Ты охраняешь меня, о Господь,
И никогда не убоюсь я
Десяти тысяч,
Угрожающих мне.

Ибо Ты охраняешь меня, о Господь,
Ибо Ты охраняешь меня, о Господь.

Господь охраняет меня!
Взывай к имени Того, Кто тебя охраняет,
Он позволяет тебе ходить с высоко поднятой головой!
Слава Богу!