Trazendo a Arca - Seras Sempre Deus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trazendo a Arca - Seras Sempre Deus




Seras Sempre Deus
Tu seras toujours Dieu
Aquele que era, aquele que era
Celui qui était, celui qui était
Aquele que de vir
Celui qui viendra
Tu és e Sempre sers Deus
Tu es et tu seras toujours Dieu
Tu és e Sempre serás Deus
Tu es et tu seras toujours Dieu
Nos momentos, nos momentos maus
Dans les moments, dans les moments difficiles
Tu és dono de todas as circunstâncias
Tu es le maître de toutes les circonstances
Quando brilha o sol ou se a chuva vem
Lorsque le soleil brille ou que la pluie tombe
Quando estou mal, ou então, tudo está bem
Quand je vais mal, ou alors, tout va bien
Quando dizes sim, quando dizes não
Quand tu dis oui, quand tu dis non
Se ouço a Tua voz ou não
Si j'entends ta voix ou non
Quando em silêncio estás
Quand tu es silencieux
Serás sempre Deus e sempre me amarás
Tu seras toujours Dieu et tu m'aimeras toujours
Não desampararás, nem desistirás
Tu ne m'abandonneras pas, tu ne renonceras pas
E ainda que a dor, me diga que não
Et même si la douleur me dit que non
Sei que é por amor, estás me ensinando
Je sais que c'est par amour que tu m'enseignes
Que sempre és Deus
Que tu es toujours Dieu
Ooouh, és Deus, Senhor
Ooouh, tu es Dieu, Seigneur
Quando brilha o sol ou se a chuva vem
Lorsque le soleil brille ou que la pluie tombe
Quando estou mal, ou então, tudo está bem
Quand je vais mal, ou alors, tout va bien
Quando dizes sim, quando dizes não
Quand tu dis oui, quand tu dis non
Se ouço a Tua voz ou não
Si j'entends ta voix ou non
Quando em silêncio estás
Quand tu es silencieux
Serás sempre Deus e sempre me amarás
Tu seras toujours Dieu et tu m'aimeras toujours
Não desampararás, nem desistirás
Tu ne m'abandonneras pas, tu ne renonceras pas
E ainda que a dor, me diga que não
Et même si la douleur me dit que non
Sei que é por amor, estás me ensinando
Je sais que c'est par amour que tu m'enseignes
Que sempre és Deus
Que tu es toujours Dieu
Serás sempre Deus e sempre me amarás
Tu seras toujours Dieu et tu m'aimeras toujours
Não desampararás, nem desistirás
Tu ne m'abandonneras pas, tu ne renonceras pas
E ainda que a dor, me diga que não
Et même si la douleur me dit que non
Sei que é por amor, estás me ensinando
Je sais que c'est par amour que tu m'enseignes
Que sempre és Deus
Que tu es toujours Dieu
És Deus, meu Senhor
Tu es Dieu, mon Seigneur
Tu és, ou sim, tu és
Tu es, ou oui, tu es
Serás sempre Deus e sempre me amarás
Tu seras toujours Dieu et tu m'aimeras toujours
Não desampararás, nem desistirás
Tu ne m'abandonneras pas, tu ne renonceras pas
E ainda que a dor, me diga que não
Et même si la douleur me dit que non
Sei que é por amor, estás me ensinando
Je sais que c'est par amour que tu m'enseignes
Que sempre és Deus
Que tu es toujours Dieu
Serás sempre Deus e sempre me amarás
Tu seras toujours Dieu et tu m'aimeras toujours
Não desampararás, nem desistirás
Tu ne m'abandonneras pas, tu ne renonceras pas
E ainda que a dor, me diga que não
Et même si la douleur me dit que non
Sei que é por amor, estás me ensinando
Je sais que c'est par amour que tu m'enseignes
Que sempre és Deus
Que tu es toujours Dieu
Ooouh, sempre
Ooouh, toujours
Ooouh, aleluia, sempre és, Senhor
Ooouh, alléluia, tu es toujours, Seigneur
E sempre serás, sempre serás
Et tu seras toujours, tu seras toujours
Aquele que era, aquele que é
Celui qui était, celui qui est
Sempre serás Deus
Tu seras toujours Dieu





Writer(s): Luiz Carlos Da Silva, Andre De Souza Rodrigues


Attention! Feel free to leave feedback.