Lyrics and translation Trazendo a Arca - Sobre as Águas (Ao Vivo)

Sobre as Águas (Ao Vivo)

Eu creio do que o salmo 23 diz
Ainda que ande pelo vale da sombra da morte
Eu não preciso temer mal algum
Porque eu sei que ele está comigo
Quantos crêm que o senhor está com você?
Eu quero que você faça uma declaração de fé
Nesta hora, vamos adorar ao senhor juntos
Oh-oh-oh
Eu sei em quem eu tenho crido
Eu sei que ele cuisa de mim

Se o sol se pôr
E a noite chegar
Tu és quem me guia
Se a tempestade me alcançar
Tu és meu abrigo

Se o mar me submergir a tua mão
Me traz a tona pra respirar
E me faz andar sobre as águas
(Tu és o Deus da minha salvação)

Tu és o Deus da minha salvação
És o meu dono minha paixão
Minha canção e o meu louvor
(Se você crê nisso cante)

Se o sol se pôr
E a noite chegar
Tu és quem me guia
Se a tempestade me alcançar
Tu és meu abrigo

Se o mar me submergir a tua mão
Me traz a tona pra respirar
E me faz andar sobre as águas

Tu és o Deus da minha salvação
És o meu dono minha paixão
Minha canção e o meu louvor
(Erga as suas mãos declare aleluia)

Aleluia, aleluia
Aleluia, aleluia
Aleluia, aleluia
Aleluia, aleluia

Se o mar me submergir a tua mão
Me traz a tona pra respirar
E me faz andar sobre as águas

Tu és o Deus da minha salvação
És o meu dono minha paixão
Minha canção e o meu louvor

Aleluia, aleluia
Aleluia, aleluia
Aleluia, aleluia
Aleluia, aleluia

Aleluia, aleluia
Aleluia, aleluia
Aleluia, aleluia

Ele é poderoso meu amado
Ele é poderoso, ele é poderoso
Ouça, ouça enquanto você está adorando ao senhor
Ouça, ouça
Os discipulos estavam obedecendo a voz do senhor
Estavam atrevessando pro outro lado
Talvez você esteja ouvindo
E obedecendo a voz do senhor
E obedecer a voz do senhor
Te levou pro meio de uma tempestade
Os discipulos foram
Estavam no meio de uma tempestade
Meu querido, mas a palavra do senhor não foi
Olha vão, e vocês vão enfrentar uma tempestade
A palvra do senhor foi: Vão atravessar até o outro lado
Meu querido, meu querido
O que Deus disse pra você não é
Vá e enfrente aquela batalha lá, não
Ele disse: Vá e atravesse pro outro lado
Significa que se no meio do percurso
Se levantar uma tempestade maluca contra você
Meu querido, a palavra do senhor a meu e a teu respeito diz
Vá até o outro lado, não há nada que aconteça
Não há nada que possa te parar
Porque a palavra que Deus liberou
É que ele vai te encontrar do outro lado
Você vai chegar do outro lado meu amado
A tempestade não vai sucumbir você
A luta não vai te parar, não vai te matar

Os discipulos conheciam Jesus
Que curava enfermos
Mas a partir daquele momento
Eles conheceram Jesus
Que acalma ventos e tempestades
Eu quero profetizar sobre a tua vida
Que você vai conhecer um Jesus
Que ainda você não conhece
Você vai conhecer o poder dele
Como você nunca experimentou na sua vida querido
Oh, se você tem enfrentado lutas
Se você tem enfrentado ventos, tempestades
Levanta a tua mão, levanta a tua mão querido
Eu quero profetizar algo sobre a tua vida
Se você tem buscado a resposta do senhor
Então levante a tua mão
Não cante nada, não cante nada, apenas oiça

Se o mar me submergir a tua mão
Me traz a tona pra respirar
Eu te faço andar sobre as águas

Eu sou o Deus da tua salvação
Sou o teu dono, tua paixão
Tua canção e o teu louvor

Se você crê nessa palavra
Adore ao senhor, adore ao senhor
Adora ao senhor
Enche esse lugar de adoração
Oh adoro ao nome dele

... Aleluia
Aleluia, aleluia
Aleluia, aleluia

Aleluia, aleluia

Ele está vindo em teu favor
Você não precisa temer

Sur les eaux (Live)

Je crois ce que dit le Psaume 23
Même si je marche dans la vallée de l'ombre de la mort
Je n'ai pas à craindre le mal
Parce que je sais qu'il est avec moi
Combien croient que le Seigneur est avec vous ?
Je veux que vous fassiez une déclaration de foi
En ce moment, adorons le Seigneur ensemble
Oh-oh-oh
Je sais en qui j'ai cru
Je sais qu'il prend soin de moi

Si le soleil se couche
Et la nuit vient
Tu es celui qui me guide
Si la tempête m'atteint
Tu es mon abri

Si la mer me submerge, ta main
Me ramène à la surface pour respirer
Et me fait marcher sur l'eau
(Tu es le Dieu de mon salut)

Tu es le Dieu de mon salut
Tu es mon maître, ma passion
Ma chanson et ma louange
(Si vous le croyez, chantez)

Si le soleil se couche
Et la nuit vient
Tu es celui qui me guide
Si la tempête m'atteint
Tu es mon abri

Si la mer me submerge, ta main
Me ramène à la surface pour respirer
Et me fait marcher sur l'eau

Tu es le Dieu de mon salut
Tu es mon maître, ma passion
Ma chanson et ma louange
(Levez vos mains, déclarez alléluia)

Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia

Si la mer me submerge, ta main
Me ramène à la surface pour respirer
Et me fait marcher sur l'eau

Tu es le Dieu de mon salut
Tu es mon maître, ma passion
Ma chanson et ma louange

Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia

Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia

Il est puissant, mon amour
Il est puissant, il est puissant
Écoutez, écoutez pendant que vous adorez le Seigneur
Écoutez, écoutez
Les disciples obéissaient à la voix du Seigneur
Ils traversaient de l'autre côté
Peut-être que tu écoutes
Et obéir à la voix du Seigneur
Et obéir à la voix du Seigneur
Vous a conduit au milieu d'une tempête
Les disciples sont allés
Étaient au milieu d'une tempête
Ma chère, mais la parole du Seigneur n'était pas
Regardez, allez, et vous allez affronter une tempête
La parole du Seigneur était : Allez de l'autre côté
Ma chère, ma chère
Ce que Dieu vous a dit n'est pas
Allez-y et affrontez cette bataille là-bas, non
Il a dit : Allez et traversez de l'autre côté
Signifie que si au milieu du voyage
Si une tempête folle se lève contre toi
Ma chère, la parole du Seigneur à mon égard et à votre égard dit
Allez de l'autre côté, rien ne se passe
Il n'y a rien qui puisse vous arrêter
Parce que la parole que Dieu a prononcée
C'est qu'il te retrouvera de l'autre côté
Tu vas arriver de l'autre côté mon amour
La tempête ne vous submergera pas
Le combat ne vous arrêtera pas, ne vous tuera pas

Les disciples connaissaient Jésus
Qui a guéri les malades
Mais à partir de ce moment
Ils ont connu Jésus
Qui calme les vents et les tempêtes
Je veux prophétiser sur ta vie
Que tu connaîtras un Jésus
Que tu ne connais pas encore
Tu connaîtras son pouvoir
Comme vous ne l'avez jamais vécu de votre vie, ma chère
Oh, si tu as fait face à des luttes
Si vous avez affronté des vents, des tempêtes
Lève ta main, lève ta main chérie
Je veux prophétiser quelque chose sur ta vie
Si vous avez cherché la réponse du Seigneur
Alors lève ta main
Ne chante rien, ne chante rien, écoute juste

Si la mer me submerge, ta main
Me ramène à la surface pour respirer
Je te fais marcher sur l'eau

Je suis le Dieu de ton salut
Je suis ton maître, ta passion
Ta chanson et ta louange

Si vous croyez en cette parole
Adorez le Seigneur, adorez le Seigneur
Adore le Seigneur
Remplissez cet endroit d'adoration
Oh adore son nom

... Alléluia
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia

Alléluia, alléluia

Il vient pour toi
Vous n'avez pas besoin d'avoir peur