Trazz feat. Lloyd - Internet Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trazz feat. Lloyd - Internet Love




Internet Love
Amour sur Internet
I miss you girl on the road*
Tu me manques, ma chérie, sur la route*
And all I do is think of you baby
Et tout ce que je fais c'est penser à toi, mon bébé
I don't need to leave you alone
Je n'ai pas besoin de te laisser seule
In different times always driving you crazy
En temps différents, je te rends toujours folle
I know your scared baby
Je sais que tu as peur, mon bébé
I'm tryinq make it right
J'essaie de faire les choses correctement
You toss and turn trying to sleep thru the cold night
Tu te retournes et te retournes, essayant de dormir pendant la nuit froide
Cause I ain't there to hold ya to tell you it's all right
Parce que je ne suis pas pour te tenir dans mes bras et te dire que tout va bien
I'm in the air thinking about you on my long flights
Je suis dans les airs, pensant à toi pendant mes longs vols
It's our life I hope you understand
C'est notre vie, j'espère que tu comprends
I'm trying to make that paper stack like a news stand
J'essaie de faire en sorte que cet argent s'accumule comme un kiosque à journaux
I miss your phone calls
Tes appels me manquent
I miss the details
Les détails me manquent
For the moment I can only send you emails
Pour l'instant, je ne peux que t'envoyer des e-mails
To show you ain't with no other females
Pour te montrer que je ne suis pas avec d'autres filles
I'm on promo trying on these cease tails
Je suis en promotion, essayant ces costumes
So when ya read mail I help the time past by
Donc, quand tu lis le courrier, j'aide le temps à passer
Untill then we share are love thru the wi-fi
Jusqu'à ce moment-là, nous partageons notre amour via le Wi-Fi
I miss you girl on the road
Tu me manques, ma chérie, sur la route
And all I do is think of you baby
Et tout ce que je fais c'est penser à toi, mon bébé
I don't need to leave you alone
Je n'ai pas besoin de te laisser seule
In different time always driving you crazy
En temps différents, je te rends toujours folle
They say that actions makes heart go funer
Ils disent que les actions font que le cœur se consume
But every time I'm gone a lil bit longer
Mais chaque fois que je suis parti un peu plus longtemps
So for now girl check me on the web
Donc pour l'instant, ma chérie, vérifie-moi sur le Web
Internet love is what we got
L'amour sur Internet, c'est ce que nous avons
See I walk around on clock gettin paid non stop
Tu vois, je me balade à l'horloge, payé sans arrêt
All the talk on phone got a signal warnings drop
Tous les appels téléphoniques ont des avertissements de signal faible
I'm in mexico making these pesos
Je suis au Mexique, à gagner des pesos
Got a large stack trying to make play rolls
J'ai une grosse pile, j'essaie de faire des rouleaux de jeu
They like fam
Ils aiment la famille
Back at the tella so I hit her on the webcam
De retour à la télé, alors je la frappe sur la webcam
I see you in the boy short baby god damn
Je te vois dans ton short, mon bébé, putain
See I ain't seen you in a while this is our 1st look
Tu vois, je ne t'ai pas vue depuis un moment, c'est notre premier regard
I saw you left a wall comment on my face book
J'ai vu que tu as laissé un commentaire mural sur mon Facebook
You change your hair girl I'm lovin how your braids look(I like that)
Tu as changé de cheveux, ma chérie, j'aime la façon dont tes tresses ont l'air (J'aime ça)
You are perfection I need affection
Tu es la perfection, j'ai besoin d'affection
It's no lie now every night I miss her
Ce n'est pas un mensonge, maintenant chaque nuit je la manque
Don't wanna miss a moment so follow you on twitter cause
Je ne veux pas manquer un moment, alors suis-la sur Twitter car
I miss you girl on the road
Tu me manques, ma chérie, sur la route
And all I do is think of you baby
Et tout ce que je fais c'est penser à toi, mon bébé
I don't need to leave you alone
Je n'ai pas besoin de te laisser seule
In different time always driving you crazy
En temps différents, je te rends toujours folle
They say that actions makes heart go funer
Ils disent que les actions font que le cœur se consume
But every time I'm gone a lil bit longer
Mais chaque fois que je suis parti un peu plus longtemps
So for now girl check me on the web
Donc pour l'instant, ma chérie, vérifie-moi sur le Web
Internet love is what we got
L'amour sur Internet, c'est ce que nous avons
I love you when you blow me a kiss
Je t'aime quand tu m'envoies un bisou
And blow you one back
Et t'en renvoie un
You tell me that you love me
Tu me dis que tu m'aimes
And I tell you right back
Et je te le dis tout de suite
Even though your far away
Même si tu es loin
I can still feel your warm embrace
Je peux toujours sentir tes bras autour de moi
Baby I never go away just as long as we stay connect
Mon bébé, je ne m'en vais jamais, du moment que nous restons connectés
I know it's hard on you but somebody got to dues
Je sais que c'est dur pour toi, mais quelqu'un doit le faire
Yea
Oui
When I'm flyin I'm
Quand je vole, je suis
Still tryin hit you on my black berry
Toujours en train d'essayer de te joindre sur mon BlackBerry
Hit you on the I'm
Je te joins sur le I'm
I'm in strange place
Je suis dans un endroit étrange
I can't sleep right
Je ne peux pas dormir correctement
I'm doing shows
Je fais des spectacles
You got me on stage like
Tu me fais monter sur scène comme
I miss you girl on the road
Tu me manques, ma chérie, sur la route
And all I do is think of you baby
Et tout ce que je fais c'est penser à toi, mon bébé
I don't need to leave you alone
Je n'ai pas besoin de te laisser seule
In different time always driving you crazy
En temps différents, je te rends toujours folle
They say that actions makes heart go funer
Ils disent que les actions font que le cœur se consume
But every time gone a lil bit longer
Mais chaque fois que je suis parti un peu plus longtemps
So for now girl check me on the web
Donc pour l'instant, ma chérie, vérifie-moi sur le Web
Internet love is what we got
L'amour sur Internet, c'est ce que nous avons





Trazz feat. Lloyd - Internet Love
Album
Internet Love
date of release
13-04-2010



Attention! Feel free to leave feedback.