Lyrics and translation Tre Allegri Ragazzi Morti - Accovacciata gigante

Accovacciata gigante

Dove sei forse ti vedo
Accovacciata gigante
Dietro la duna non ti accorgi
Spuntano le scarpe
Faccio il giro ti guardo intera non ci sei
Ma mica è vero
Accovacciata gigante
Sulla tua schiena
Cammino quasi fino a sera
Senza pensar prima com'era
Senza pensar come faremo
Quando brina poi ritorneremo
Dove sei forse ti credo
Accovacciata gigante
Sopra la marea non te ne accorgi
Spuntano le gambe
Ti cerco intera e se sono in apnea non ci sei
Ma mica è vero
Accovacciata gigante
Sulle tue spalle
Riposo quasi fino a sera
Senza pensar prima com'era
Senza pensare cosa è stato
Quel rumore che poi ci ha rovesciato
Amore mio rimorso
Faccio quello che mi chiedi
Prendo un pianeta uguale a noi
Ti tocco continuamente per ridere con te
Due giovani di cane
Sì che ci vuol poco a ritrovarsi
Le nostre memorie
Qualcosa sboccia
Posso giocare col presente
Lo fai anche tu
Se non c'è l'acqua giusta
Qualcuno sbrocca qualcuno salta
Domani già si parte verso un nuovo stile
È solo una formalità
Un cambio di costume uno scambio di fuochi
Il tuo profumo mi riporta indietro
Adesso sono un ladro
Non ho paura di niente
Di come mi guardi se
Di come mi prendi se
Un uovo di cristallo
Dentro ad uno scrigno d'oro
Nel corpo di una pianta
Che ha tremila anni almeno e io la guardo
E poi provare le ali di legno
E di pelle di cane
Per stare nel cielo infinito
Che è solo un disegno

Crouching Giantess

Where are you perhaps I see you
Crouching giantess
Behind the dune you don't notice
Your shoes are peeping out
I go around I look at you entirely you aren't there
But it isn't true at all
Crouching giantess
On your back
I walk almost until evening
Without thinking first how it was
Without thinking about how we shall do
When frost then we shall return
Where are you perhaps I believe you
Crouching giantess
Above the tide you don't notice it
Your legs are peeping out
I search for you entirely and if I can't breathe you aren't there
But it isn't true at all
Crouching giantess
On your shoulders
I rest almost until evening
Without thinking first how it was
Without thinking what happened
That noise that then upset us
My love my remorse
I do what you ask me to do
I take a planet equal to us
I touch you continuously to laugh with you
Two young people like dogs
Yes it takes little to find ourselves again
Our memories
Something blossoms
I can play with the presents
You also do
If there isn't the right water
Someone breaks away someone jumps
Tomorrow we are already leaving for a new style
It is only a formality
A costume change an exchange of fires
Your perfume brings me back
Now I am a thief
I am not afraid of anything
Of how you look at me if
Of how you take me if
A crystal egg
Inside a golden casket
In the body of a plant
Which is at least three thousand years old and I look at it
And then try the wooden wings
And dog skin ones
To stay in the infinite sky
Which is only a drawing