Tre Allegri Ragazzi Morti - Beat(o) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tre Allegri Ragazzi Morti - Beat(o)




Beat(o)
Beat(o)
Quante cose posso fare in un giorno solo
Combien de choses puis-je faire en une seule journée
Forzare la mia ispirazione in cambio di denaro
Forcer mon inspiration en échange d'argent
Andare a centottanta all'ora
Rouler à cent quatre-vingt kilomètres à l'heure
Cavalcare il mio futuro
Chevaucher mon avenir
Lavorare, pedalare
Travailler, pédaler
Lavorare, camminare, pedalare
Travailler, marcher, pédaler
Ma quello che mi piace è star disteso sulla terra
Mais ce que j'aime, c'est être allongé sur la terre
E sincronizzare il fiato con il battito che ha
Et synchroniser mon souffle avec le rythme qu'il a
Esplorare senza luce le stanze del cervello
Explorer sans lumière les chambres du cerveau
E annusare l'aria per capire se domani pioverà
Et humer l'air pour savoir s'il pleuvra demain
Sarò aperto e disponibile
Je serai ouvert et disponible
Sottomesso ad ogni cosa
Soumis à tout
Come un santo del passato
Comme un saint du passé
Per un futuro beat
Pour un futur beat
Eh eh eh eh eh eh...
Eh eh eh eh eh eh...
Quanti sbagli posso fare in un giorno solo
Combien d'erreurs puis-je faire en une seule journée
Allontanare il freddo stringendoti di più
Éloigner le froid en te serrant plus fort
Stare in orbita costante sopra quello che vorrei
Rester en orbite constante au-dessus de ce que je voudrais
Lavorare, pedalare!
Travailler, pédaler!
Lavorare, pedalare, camminare
Travailler, pédaler, marcher
Ma quello che piace è starmene da solo
Mais ce que j'aime, c'est être seul
Non per questo non mi piaci
Ce n'est pas pour autant que tu ne me plais pas
Ma a me piace così
Mais j'aime ça comme ça
E qualche volta scrivere
Et parfois écrire
Per far capire al mondo la visione che ne ho
Pour faire comprendre au monde la vision que j'en ai
Sarò aperto e disponibile
Je serai ouvert et disponible
Sottomesso ad ogni cosa
Soumis à tout
Come un santo del passato
Comme un saint du passé
Per un futuro beat
Pour un futur beat





Writer(s): Davide Toffolo


Attention! Feel free to leave feedback.