Lyrics and translation Tre Allegri Ragazzi Morti - Calamita

Calamita

Sarà che sono nato
Nel mese che fa freddo
Sarà per questo evento
Che ho resistito a te
Sarà che sono un duro
E non mi piego mai
Ho fatto il militare
Superato altri cento guai
Son sopravvissuto alle calamità
E sono calamita per la tua fica
E soffro di paure
Da quando sono vecchio
E non uso lo specchio
Se non per guardare te
E quando ritorno io mi catapulto
E come ad Acapulco sto bene solo qua
Assieme ai solitari
Ai soliti bovari
Ai diventati ricchi
Ai rovinati al bar
Agli operai del Ghana
Che da una settimana
Li hanno mandati a casa
Ma dimmi quale casa
Quando scendo in strada col vestito nuovo
Adesso come a sedici anni dico di no
Nella città di carta
Più piccola del mondo
Dove la notte è fredda
E siamo in giro in tre
Dove c'erano i punk
Meglio vestiti al mondo
E dove c'è di sfondo
Il Fujiyama

Calamity

Maybe it's because I was born
In the cold month
Maybe it's because of this event
That I resisted you
Maybe it's because I'm tough
And I never give in
I did my military service
Overcame a hundred other troubles
I survived the calamities
And I'm a magnet for your pussy
And I suffer from fears
Since I'm old
And I don't use the mirror
Except to look at you
And when I come back, I catapult myself
And like in Acapulco, I'm only good here
Together with the loners
The usual cowboys
The ones who have become rich
The ones who are ruined at the bar
The workers from Ghana
Who have been sent home
For a week now
But tell me, what home
When I go out in the street with my new clothes
Now, like when I was sixteen, I say no
In the city of paper
Smaller than the world
Where the nights are cold
And there are three of us around
Where there were the punks
The best dressed in the world
And where there's in the background
Mount Fuji