Lyrics and translation Tre Allegri Ragazzi Morti - Come mi vuoi (Live)

Come mi vuoi (Live)

(Io volevo dire che, ho incominciato a,
Io personalmente, ho incominciato a...
A essere adolescente quando... da...
Da i pensieri che... tu pensi...
Da piccolo che... vuoi solo giocare, pensi solo al gioco
A un tratto pensi ai problemi che potrai avere in futuro
Pensi a... farti un progetto per... per gli anni prossimi
E... tutto a progettare...)

Madre mia, sarò come mi vuoi
Smetterò di portare a casa i disperati
Come facevo da bambino con i gatti
Farò l′avvocato, non il disperato
Ma in un'altra vita...
Sarà in un′altra vita...

Come mi vuoi
Come mi vuoi
Avrei voluto essere come mi vuoi
Come mi vuoi
Come mi vuoi
Ma in questa vita sono come mi piace a me

Padre mio, a dirla qui fra noi
Io ti assomiglio molto
Dimmelo pure se sbaglio
Ma mi sembra di aver capito che
Mi hai già capito e perciò
Non insisterò
Non sarò un caporale

Come mi vuoi
Come mi vuoi
Avrei voluto essere come mi vuoi
Come mi vuoi
Come mi vuoi
Ma in questa vita sono come mi piace a me

Amore mio, un giorno ti sposerò
Giuro, magari in chiesa
Giuro, in magari in un'altra vita
Sarà in un altro mondo
In questo voglio andare fino in fondo
Voglio una vita mia
Assoluta bugia
Non sugli schemi degli altri
Sui passi piccoli degli altri...
Voglio una vita mia...

Come mi vuoi
Come mi vuoi
Avrei voluto essere come mi vuoi
Come mi vuoi
Come mi vuoi
Ma in questa vita sono come mi piace a me

Il 17 gennaio è nato un bel bambino
Ed era la gioia di tutta la famiglia
Poi l'hanno mandato a scuola
Ed è diventato un pezzo del progetto della vita dei suoi genitori
Ma quel bambino è morto che era adolescente
E delle idee dei genitori non gliene fregava niente

(Acciderbolina! Acciderbolina!
Benvenuti nel mondo di: Tre Allegri Ragazzi Morti
Yoh ooh!)

Like You Want Me (Live)

(I wanted to say that I started to,
I personally, I started to...
To become a teenager when... from...
From the thoughts that... you think...
As a child who... just wants to play, you only think about playing
Suddenly you think about the problems you might have in the future
You think about... making a plan for... for the next few years
And... all to plan...)

My mother, I'll be like you want me to be
I'll stop bringing home the desperate ones
Like I did as a child with the cats
I'll be a lawyer, not the desperate one
But in another life...
It'll be in another life...

Like you want me to be
Like you want me to be
I wish I could be like you want me to be
Like you want me to be
Like you want me to be
But in this life I am who I like to be

My father, to tell you the truth
I am very much like you
Tell me if I'm wrong
But it seems to me I have understood that
You have already understood me and therefore
I will not insist
I will not be a corporal

Like you want me to be
Like you want me to be
I wish I could be like you want me to be
Like you want me to be
Like you want me to be
But in this life I am who I like to be

My love, one day I will marry you
I swear, maybe in a church
I swear, maybe in another life
It'll be in another world
In this one I want to go all the way
I want a life of my own
An absolute lie
Not on the schemes of others
On the small steps of others...
I want a life of my own...

Like you want me to be
Like you want me to be
I wish I could be like you want me to be
Like you want me to be
Like you want me to be
But in this life I am who I like to be

On January 17th a beautiful baby was born
And it was the joy of the whole family
Then they sent him to school
And he became a piece of his parents' life plan
But that child died when he was a teenager
And he didn't care about his parents' ideas

(Oh my goodness! Oh my goodness!
Welcome to the world of: Three Merry Dead Boys
Yoh ooh!)