Lyrics and translation Tre Allegri Ragazzi Morti - Disponibile

Disponibile

Io sono disponibile
Bella come mi ricordi
Sei tu che devi decidere
Io sono disponibile
Bella come mi ricordi
Come la notte mi sogni
Se fosse verosimile
Ma graffiasse e lasciasse i segni
Sei tu che devi decidere
Vorrei leggere i tuoi messaggi
Vedere come mi assaggi
E regalarti i miei abbracci
Farei cornici senza gli sfondi
Disegni molto rotondi
Dai colori profondi
Dai sono disponibile
Se aspetti troppo e non decidi
Forse mi perderai
Io sono disponibile
Bella come mi ricordi
Sei tu che devi decidere
Tu ancora disponibile
Bella come mi ricordo
Adesso devo decidere
Farei disegni molto rotondi
Con colori profondi
Dipingerei i nostri mondi
Io sono disponibile
Bella come mi ricordi
Sei tu che devi decidere
Vorrei, sicuramente non posso
Almeno per adesso
Io non voglio decidere

Disponible

Je suis disponible
Belle comme je me souviens de toi
C'est à toi de décider
Je suis disponible
Belle comme je me souviens de toi
Comme la nuit je te rêve
Si c'était vraisemblable
Mais que ça griffait et laissait des marques
C'est à toi de décider
J'aimerais lire tes messages
Voir comment tu me goûtes
Et t'offrir mes embrassades
Je ferais des cadres sans les fonds
Des dessins très ronds
Aux couleurs profondes
Allez, je suis disponible
Si tu attends trop et ne décides pas
Tu me perdras peut-être
Je suis disponible
Belle comme je me souviens de toi
C'est à toi de décider
Toi toujours disponible
Belle comme je me souviens de toi
Maintenant, je dois décider
Je ferais des dessins très ronds
Avec des couleurs profondes
Je peindrais nos mondes
Je suis disponible
Belle comme je me souviens de toi
C'est à toi de décider
Je voudrais, mais je ne peux sûrement pas
Du moins pour l'instant
Je ne veux pas décider