Tre Allegri Ragazzi Morti - E invece niente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tre Allegri Ragazzi Morti - E invece niente




E invece niente
Et pourtant rien
Quanti giorni tutti uguali
Combien de jours identiques
Sono stato io che li ho spesi male
J'ai gaspillé
Sdraiato sulla schiena dicevo
Allongé sur le dos, je disais
Faccio gli esercizi per la bara
Je fais des exercices pour le cercueil
E parlavo troppo svelto
Et je parlais trop vite
Pensavo troppo svelto
Je pensais trop vite
Credevo di sapere molte cose
Je pensais en savoir beaucoup
E invece niente
Et pourtant rien
Parlavo troppo svelto
Je parlais trop vite
Pensavo troppo svelto
Je pensais trop vite
Credevo di sapere molte cose
Je pensais en savoir beaucoup
E invece niente
Et pourtant rien
E invece niente
Et pourtant rien
E invece niente
Et pourtant rien
E invece niente
Et pourtant rien
Avrei dovuto congelarmi
J'aurais me congeler
Farmi spedire nello spazio interstellare
Me faire envoyer dans l'espace interstellaire
Sacrificarmi
Me sacrifier
Per non vedere il nostro oceano che diventa un mare
Pour ne pas voir notre océan devenir une mer
Parlavo troppo svelto
Je parlais trop vite
Pensavo troppo svelto
Je pensais trop vite
Credevo di sapere molte cose
Je pensais en savoir beaucoup
E invece niente
Et pourtant rien
Parlavo troppo svelto
Je parlais trop vite
Pensavo troppo svelto
Je pensais trop vite
Credevo di sapere molte cose
Je pensais en savoir beaucoup
E invece niente
Et pourtant rien
E invece niente
Et pourtant rien
E invece niente
Et pourtant rien
E invece niente
Et pourtant rien
E da lì, da quel punto lontano
Et de là, de ce point lointain
Se avessi potuto t'avrei salutato con la mano, baby
Si j'avais pu, je t'aurais salué de la main, mon amour
Bye bye, baby
Au revoir, mon amour
Bye bye, baby
Au revoir, mon amour
Bye bye, baby
Au revoir, mon amour
E da lì, da quel punto lontano
Et de là, de ce point lointain
Se avessi voluto t'avrei salutato con la mano, baby
Si j'avais voulu, je t'aurais salué de la main, mon amour
Bye bye, baby
Au revoir, mon amour
Bye bye, baby
Au revoir, mon amour
Bye bye, baby
Au revoir, mon amour
Ma io sono un altro
Mais je suis un autre
E questa è l'unica cosa
Et c'est la seule chose
Di cui tenere conto
À prendre en compte
Bye bye, baby
Au revoir, mon amour
Bye bye, baby
Au revoir, mon amour
Bye bye, baby
Au revoir, mon amour
Bye bye, baby
Au revoir, mon amour
Bye bye, baby
Au revoir, mon amour
Bye bye, baby
Au revoir, mon amour
Bye bye, baby
Au revoir, mon amour
Bye bye, baby
Au revoir, mon amour





Writer(s): Letizia Cesarini


Attention! Feel free to leave feedback.