Lyrics and translation Tre Allegri Ragazzi Morti - Hollywood come Roma (Live)

Hollywood come Roma (Live)

Entro così in quel tutto che si chiama Roma
Con gli occhiali scuri e il mio cuore rosso fuoco
La Dolce Vita è sempre quando hai vent'anni
Anche se a Roma il cinema non si fa più...

Hollywood, Hollywood, come Roma
Hollywood, Hollywood, come Roma
Hollywood, Hollywood, come Roma
Hollywood, Hollywood, come...

La gente con le facce dei film di Pasolini
Ma vestiti come i soldatini nazisti
Com'era bello quando c'era chi capiva il mondo
Adesso baby, o sei dentro o sei contro

Hollywood, Hollywood, come Roma
Hollywood, Hollywood, come Roma
Hollywood, Hollywood, come Roma
Hollywood, Hollywood, come...

Italia chiama America chiama
Italia chiama America chiama
Italia chiama America chiama
Italia chiama America chiama

Entro così in quel tutto che si chiama Roma
Con gli occhiali scuri e il mio cuore rosso fuoco
La Dolce Vita è sempre quando hai vent'anni
Anche se a Roma il cinema non si fa più...

Italia chiama America chiama
Italia chiama America chiama
Italia chiama America chiama
Italia chiama America chiama

(Bacini e Rock'n Roll...)

Голливуд, как Рим (Live)

Так я врываюсь в этот вихрь, что зовём Римом
В затемнённых очках и с сердцем, горящим огнём
Сладкая жизнь лишь в юные годы
Пусть даже в Риме давно уже нет кинозвёзд...

Голливуд, Голливуд, словно Рим,
Голливуд, Голливуд, словно Рим,
Голливуд, Голливуд, словно Рим,
Голливуд, Голливуд, словно...

Люди с лицами будто из фильмов Пазолини
Но одеты, как солдаты нацистские
Как было славно, когда были те, кто мир постиг!
Теперь, малышка, либо в теме, либо аутсайдер.

Голливуд, Голливуд, словно Рим,
Голливуд, Голливуд, словно Рим,
Голливуд, Голливуд, словно Рим,
Голливуд, Голливуд, словно...

Италия зовёт Америку, зовёт,
Италия зовёт Америку, зовёт.
Италия зовёт Америку, зовёт,
Италия зовёт Америку, зовёт.

Так я врываюсь в этот вихрь, что зовём Римом
В затемнённых очках и с сердцем, горящим огнём
Сладкая жизнь лишь в юные годы
Пусть даже в Риме давно уже нет кинозвёзд...

Италия зовёт Америку, зовёт,
Италия зовёт Америку, зовёт.
Италия зовёт Америку, зовёт,
Италия зовёт Америку, зовёт.

(Поцелуи и рок-н-ролл...)