Lyrics and translation Tre Allegri Ragazzi Morti - L'attacco

L'attacco

Una città che brucia
Che brucia come il sole
E gli occhi miei faticano a guardare
Una città che brucia
Cresciuta in fondo al lago
Ho fatto questo sogno si ripete
I miei occhi che si abituano alla luce
Dettagli, suoni ed alberi
Un suono come api
Di questo sogno io non ne ho parlato mai
Per quanto morta sia la nostra civiltà
Avremo ancora cose da difendere
Una città che brucia
Cresciuta in fondo al lago
Di nuovo questo sogno si ripete
Addormentarsi e immaginare di sparire
Chiudo gli occhi e sono un astro nuovo
Dettagli, suoni ed alberi
Un suono come api
Di questo sogno io non ne ho parlato mai
È un attacco
Un disperato attacco
Devi fermarlo adesso
O non lo fermerai
La puoi chiamare gaia fantascienza
Quest'avventura che si è fatta cupa
Sei vivo solo dentro la foresta
E sembra un gioco dentro la tua testa
È un attacco
Un disperato attacco
Devi fermarlo adesso
O non lo fermerai

Атака

Город горит,
Горит, как солнце,
И глазам моим трудно смотреть.
Город горит,
Выросший на дне озера.
Мне этот сон снится снова и снова.
Мои глаза привыкают к свету,
К деталям, звукам и деревьям.
Звук, похожий на жужжание пчел.
Об этом сне я никогда никому не рассказывал.
Какой бы мертвой ни была наша цивилизация,
Нам всё ещё будет, что защищать.
Город горит,
Выросший на дне озера.
Этот сон повторяется снова.
Засыпать и представлять, как исчезаешь.
Я закрываю глаза и становлюсь новой звездой.
Детали, звуки и деревья.
Звук, похожий на жужжание пчел.
Об этом сне я никогда никому не рассказывал.
Это атака,
Отчаянная атака.
Ты должен остановить её сейчас,
Или уже не остановишь.
Можешь назвать это весёлой научной фантастикой,
Это приключение, которое стало мрачным.
Ты жив только внутри леса,
И это похоже на игру в твоей голове.
Это атака,
Отчаянная атака.
Ты должен остановить её сейчас,
Или уже не остановишь.