Tre Allegri Ragazzi Morti - La poesia e la merce - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tre Allegri Ragazzi Morti - La poesia e la merce




La poesia e la merce
Поэзия и товар
Alle montagne non chiedo
У гор я не спрашиваю,
Di dirmi la verità
Чтобы мне сказали правду,
Di dirmi cose che ancora non so
Чтобы мне сказали то, чего я еще не знаю
Sull'animale che diventerò
О звере, которым я стану.
Avrete altro da fare
У вас будут другие дела,
Questo certo non lo so
Этого я точно не знаю,
Capire quali scarpe abbinare
Понимать, какую обувь подобрать
Al prossimo impiego
К следующей работе.
Per un ragazzo come me
Для такого парня, как я,
Che vede la poesia nella merce
Видящего поэзию в товаре,
E che ha la sua speciale morale
И имеющего свою особую мораль,
Per scegliere il prossimo culo da baciare
Чтобы выбрать следующую попу для поцелуя,
Che cosa fate ancora qui
Что вы еще здесь делаете,
Vestiti da comparse
Одетые статистами?
Ci vuole una vacanza più lunga
Нужен отпуск подлиннее,
Per capire dov'è arrivata la storia
Чтобы понять, куда пришла история.
Vi vedo belli, ragazzi
Вижу вас красивыми, ребята,
Belli come non vi ho visti mai
Красивыми, как никогда не видел.
E se si cresce più lenti
И если ты растешь медленнее,
Se hai già consumato i denti
Если ты уже сточил зубы,
Se una macchina nuova non basta
Если новой машины недостаточно,
A levarsi il desiderio dalla scarpa
Чтобы вынуть желание из ботинка,
Alle montagne non chiedo
У гор я не спрашиваю,
Di dirmi la verità
Чтобы мне сказали правду,
Dirmi cose che ancora non so
Чтобы мне сказали то, чего я еще не знаю
Sull'animale che diventerò
О звере, которым я стану.
Arrivano al mio cellulare
Приходят на мой мобильный
Pronostici sul futuro
Прогнозы на будущее.
A quale spazio mi hai dato
Какое пространство ты мне дал,
Da condividere
Чтобы им делиться?
Un altro amico vuol dire che sono
Еще один друг означает, что я
Più nudo e vulnerabile
Более обнаженный и уязвимый.
E sempre allegri bisogna stare
И всегда веселыми нужно быть,
Anche se si può solo comperare
Даже если можно только покупать.
La libertà non si compera
Свободу не купишь,
Ma la possiamo cantare
Но мы можем ее воспевать.





Writer(s): Davide Toffolo


Attention! Feel free to leave feedback.