Lyrics and translation Tre Allegri Ragazzi Morti - La salamandra

La salamandra

Guarda com'è bella
Bella come non ce n'è
Bella come un animale
Bella come eri bella anche te
E piange sempre la sera
Che è quasi una preghiera
Piange con gli occhi e si bagna
La scambiano per una cagna
Piange sempre la sera
Che è quasi una preghiera
Piange con gli occhi e si bagna
La scambiano per una cagna
Si bagna la faccia e la figa
Che questa certo è la vita
Si bagna la faccia e la figa
Non è una ferita la gioia che
Fammi capire che
Almeno un'ora vuoi solo me
Fammi capire che
Almeno un'ora
Piange sempre la sera
Che è quasi una preghiera
Piange con gli occhi e si bagna
La scambiano per una cagna
(Una salamandra)
E invece è una salamandra
E invece è una salamandra
(Una salamandra)
Guarda com'è bella
Bella come non ce n'è
Bella come un animale
Certo più bella di come eri bella te
E piange sempre la sera
Che è quasi una preghiera
Piange con gli occhi e si bagna
La scambiano per una cagna
(Una salamandra)
E invece è una salamandra
E invece è una salamandra

La salamandre

Regarde comme elle est belle
Belle comme il n'y en a pas
Belle comme un animal
Belle comme tu étais belle toi aussi
Et elle pleure toujours le soir
C'est presque une prière
Elle pleure des yeux et elle se mouille
On la prend pour une chienne
Elle pleure toujours le soir
C'est presque une prière
Elle pleure des yeux et elle se mouille
On la prend pour une chienne
Elle se mouille le visage et la chatte
C'est sûr que c'est la vie
Elle se mouille le visage et la chatte
Ce n'est pas une blessure la joie qui
Fais-moi comprendre que
Au moins une heure tu veux juste moi
Fais-moi comprendre que
Au moins une heure
Elle pleure toujours le soir
C'est presque une prière
Elle pleure des yeux et elle se mouille
On la prend pour une chienne
(Une salamandre)
Et pourtant c'est une salamandre
Et pourtant c'est une salamandre
(Une salamandre)
Regarde comme elle est belle
Belle comme il n'y en a pas
Belle comme un animal
Bien sûr, plus belle que tu étais belle toi
Et elle pleure toujours le soir
C'est presque une prière
Elle pleure des yeux et elle se mouille
On la prend pour une chienne
(Une salamandre)
Et pourtant c'est une salamandre
Et pourtant c'est une salamandre