Lyrics and translation Tre Allegri Ragazzi Morti - La sindrome di Bangs

La sindrome di Bangs

In prima fila a vedere un concerto
Di quello che è l'ultimo re
Il re di una musica morta
è quello che visto è te
Isterico con stile
Praticamente una rock and roll star
Il più intelligente del bar
Ma se lo tiri fuori
Praticamente il più vandalo
Isterico con stile
Praticamente una rock and roll star
Lo sguardo rovescio sul mondo
Che da troppo tempo
L'ha perso di vista
Sul palco capisco che è bravo
A terra il poeta che è
Sul palco capisco che è dio
A terra il poeta che è
Isterico con stile
Praticamente una rock and roll star
Il più funzionale al disegno di un dio
Che non vuole responsabilità
Disintegrato con stile
Praticamente una rock and roll star
Più debole di ogni sostanza
Più cinico di ogni speranza
Fanatico con stile
Praticamente una rock and roll star
Il mistero più grande è dove ha trovato
Le scarpe che lo tengono su
Alcolizzato con stile
Sicuramente una rock and roll star
Posso scrivere senza rimpianti
Che in giro comunque di meglio non c'è
Autogestito con stile
Sicuramente una rock and roll star
Isterico con stile
Sicuramente una rock and roll star

Le syndrome de Bangs

En première ligne pour voir un concert
De celui qui est le dernier roi
Le roi d'une musique morte
C'est toi que j'ai vu
Hystérique avec style
Pratiquement une rock and roll star
Le plus intelligent du bar
Mais si tu le fais sortir
Pratiquement le plus vandale
Hystérique avec style
Pratiquement une rock and roll star
Le regard inversé sur le monde
Qui depuis trop longtemps
L'a perdu de vue
Sur scène, je comprends qu'il est bon
Sur le sol, le poète qu'il est
Sur scène, je comprends qu'il est Dieu
Sur le sol, le poète qu'il est
Hystérique avec style
Pratiquement une rock and roll star
Le plus fonctionnel au dessin d'un Dieu
Qui ne veut pas de responsabilités
Désintégré avec style
Pratiquement une rock and roll star
Plus faible que toute substance
Plus cynique que tout espoir
Fanatique avec style
Pratiquement une rock and roll star
Le plus grand mystère est où il a trouvé
Les chaussures qui le maintiennent debout
Alcoolisé avec style
Sûrement une rock and roll star
Je peux écrire sans regrets
Qu'autour de moi, il n'y a pas mieux de toute façon
Autogéré avec style
Sûrement une rock and roll star
Hystérique avec style
Sûrement une rock and roll star