Lyrics and translation Tre Allegri Ragazzi Morti - La sindrome di Bangs

La sindrome di Bangs

In prima fila a vedere un concerto
Di quello che è l'ultimo re
Il re di una musica morta
è quello che visto è te
Isterico con stile
Praticamente una rock and roll star
Il più intelligente del bar
Ma se lo tiri fuori
Praticamente il più vandalo
Isterico con stile
Praticamente una rock and roll star
Lo sguardo rovescio sul mondo
Che da troppo tempo
L'ha perso di vista
Sul palco capisco che è bravo
A terra il poeta che è
Sul palco capisco che è dio
A terra il poeta che è
Isterico con stile
Praticamente una rock and roll star
Il più funzionale al disegno di un dio
Che non vuole responsabilità
Disintegrato con stile
Praticamente una rock and roll star
Più debole di ogni sostanza
Più cinico di ogni speranza
Fanatico con stile
Praticamente una rock and roll star
Il mistero più grande è dove ha trovato
Le scarpe che lo tengono su
Alcolizzato con stile
Sicuramente una rock and roll star
Posso scrivere senza rimpianti
Che in giro comunque di meglio non c'è
Autogestito con stile
Sicuramente una rock and roll star
Isterico con stile
Sicuramente una rock and roll star

Синдром Бэнгса

В первом ряду на концерте,
Того, кто последний король,
Король мёртвой музыки,
Он тот, кем видишься ты.
Истеричный, со стилем,
Практически рок-н-ролльная звезда.
Самый умный в баре,
Но если выведешь его,
Практически самый отъявленный вандал.
Истеричный, со стилем,
Практически рок-н-ролльная звезда.
Взгляд, обращённый на мир,
Который слишком давно
Потерял его из виду.
На сцене я понимаю, какой он талантливый,
На земле же он — поэт.
На сцене я понимаю, что он бог,
На земле же он — поэт.
Истеричный, со стилем,
Практически рок-н-ролльная звезда.
Самый подходящий для замысла бога,
Который не хочет ответственности.
Разрушенный, со стилем,
Практически рок-н-ролльная звезда.
Слабее любого вещества,
Циничнее любой надежды.
Фанатичный, со стилем,
Практически рок-н-ролльная звезда.
Самая большая загадка — где он нашёл
Ту обувь, что держит его.
Спившийся, со стилем,
Несомненно, рок-н-ролльная звезда.
Могу написать без сожаления,
Что лучше, в любом случае, нет никого.
Самостоятельный, со стилем,
Несомненно, рок-н-ролльная звезда.
Истеричный, со стилем,
Несомненно, рок-н-ролльная звезда.