Lyrics and translation Tre Allegri Ragazzi Morti - Piccolo cinema onirico

Piccolo cinema onirico

Benvenuti al piccolo cinema onirico
Prima di dormire ad un passo dal risveglio
Puoi vedere cose che trovi soli lì
È uno spazio grande poco più dell'universo
E se non ci sei, riprova lunedì
Benvenuti al piccolo cinema onirico
Una balena bianca e un sottomarino nero
Un palazzo d'ossa bianche
Dentro una bambina piange
Benvenuti al piccolo cinema onirico
Benvenuti al piccolo cinema onirico
Una parola e un uragano stringo fra le labbra
Una salamandra mi cammina sulla faccia
Benvenuti al piccolo cinema onirico
Ad un passo dal risveglio, poco prima di dormire
Un gigante ha gli occhi tondi
E mi prende per la mano
Fino al bordo del cratere
Per vedere la città
Apre oggi il piccolo cinema onirico
Una parola e un uragano stringo fra le labbra
Una salamandra mi cammina sulla faccia
Benvenuti al piccolo cinema onirico
Benvenuti al piccolo cinema onirico
Benvenuti al piccolo cinema onirico
Apre oggi il piccolo cinema onirico
Benvenuti al piccolo cinema onirico
Benvenuti al piccolo cinema onirico
Benvenuti al piccolo cinema onirico
Benvenuti al piccolo cinema onirico
Benvenuti al piccolo cinema onirico

Petit cinéma onirique

Bienvenue au petit cinéma onirique
Avant de t’endormir, à un pas du réveil
Tu peux voir des choses que tu trouves seules ici
C’est un grand espace, un peu plus grand que l’univers
Et si tu n’y es pas, réessaie lundi
Bienvenue au petit cinéma onirique
Une baleine blanche et un sous-marin noir
Un palais d’os blancs
À l’intérieur, une petite fille pleure
Bienvenue au petit cinéma onirique
Bienvenue au petit cinéma onirique
Un mot et un ouragan que je serre entre mes lèvres
Une salamandre me marche sur le visage
Bienvenue au petit cinéma onirique
À un pas du réveil, juste avant de t’endormir
Un géant a des yeux ronds
Et il me prend la main
Jusqu’au bord du cratère
Pour voir la ville
Le petit cinéma onirique ouvre ses portes aujourd’hui
Un mot et un ouragan que je serre entre mes lèvres
Une salamandre me marche sur le visage
Bienvenue au petit cinéma onirique
Bienvenue au petit cinéma onirique
Bienvenue au petit cinéma onirique
Le petit cinéma onirique ouvre ses portes aujourd’hui
Bienvenue au petit cinéma onirique
Bienvenue au petit cinéma onirique
Bienvenue au petit cinéma onirique
Bienvenue au petit cinéma onirique
Bienvenue au petit cinéma onirique