Lyrics and translation Tre Allegri Ragazzi Morti - Puoi dirlo a tutti

Puoi dirlo a tutti

Mi hanno negato l′infanzia
Rubato la gioventù
Rovinato l'adolescenza
E adesso ci sei tu
Mi hanno rubato l′infanzia
Rovinato la gioventù
Negato l'adolescenza
E adesso ci sei tu
Puoi dirlo a tutti
Che sono stato io
A farti un occhio nero
Con la matita blu
Mi hanno negato l'infanzia
Rubato la gioventù
Rovinato l′adolescenza
E adesso ci sei tu
Mi hanno rubato l′infanzia
Rovinato la gioventù
Negato l'adolescenza
E adesso ci sei tu
Puoi dirlo a tutti
Che sono stato io
A farti un occhio nero
Con la matita blu
La forza e l′adolescenza forse non ci sarà più
Oggi faccio fuoco e fiamme come non facevo più
Con te ci sono stato ma in un'altra misura
Se solo avessi avuto un po′ meno paura
Puoi dirlo a tutti
Che sono stato io
A farti un occhio nero
Con la matita blu
Mi son giocato l'infanzia
Divertito in gioventù
Sconvolto nell′adolescenza
E adesso ci sei tu
Mi son giocato l'infanzia
Divertito in gioventù
Sconvolto nell'adolescenza
E adesso ci sei tu
Se solo avessi avuto la ragione con me
Faccio quasi fuoco e fiamme come non facevo più
Io ci riprovo ancora, stavolta senza misura
Ti giuro che ci provo, ma senza paura

Ты можешь всем рассказать

Меня лишили детства,
Украли мою юность,
Испортили отрочество,
А теперь есть ты.
У меня украли детство,
Испортили юность,
Лишили отрочества,
А теперь есть ты.
Ты можешь всем рассказать,
Что это был я,
Кто поставил тебе синяк под глазом
Синим карандашом.
Меня лишили детства,
Украли мою юность,
Испортили отрочество,
А теперь есть ты.
У меня украли детство,
Испортили юность,
Лишили отрочества,
А теперь есть ты.
Ты можешь всем рассказать,
Что это был я,
Кто поставил тебе синяк под глазом
Синим карандашом.
Силы и отрочества, возможно, больше не будет,
Сегодня я иду ва-банк, как раньше не делал,
С тобой я был, но в другой мере,
Если бы только у меня было чуть меньше страха.
Ты можешь всем рассказать,
Что это был я,
Кто поставил тебе синяк под глазом
Синим карандашом.
Я проиграл свое детство,
Веселился в юности,
Сходил с ума в отрочестве,
А теперь есть ты.
Я проиграл свое детство,
Веселился в юности,
Сходил с ума в отрочестве,
А теперь есть ты.
Если бы только правда была на моей стороне,
Я почти иду ва-банк, как раньше не делал,
Я пытаюсь снова, на этот раз без меры,
Клянусь, я пытаюсь, но без страха.