Lyrics and translation Tre Allegri Ragazzi Morti - Quando

Quando

Dimmi quando potrò
Passare a prenderti
Non dirmi mai più di no
Vieni giù, arrenditi
Dimmi quando potrò
Passare a prenderti
Non dirmi mai più di no
Vieni giù, arrenditi
Se resto ancora un'ora sola
Dentro a questa casa
Che è la mia prigione
Preferirei infrangere la legge della quarantena
Che stare ancora con un libro in mano a leggere il futuro
Guarda la natura s'è ripresa tutto
Lo voglio fare anch'io
Io mi riprendo te
Fare come l'orso che cammina sulla strada
Senza chiedersi ragione
Per quello che vuole
Dimmi quando potrò
Passare a prenderti
Non dirmi mai più di no
Vieni giù, arrenditi
Dimmi quando potrò
Passare a prenderti
Non dirmi mai più di no
Vieni giù, arrenditi
Pensarsi invulnerabiliè una questione di fiducia
Vai bene, hai vinto tu (Sì)
Mi stai facendo male
Peggio di una connessione senza alcuna traduzione
Come faremo a stare uniti
Senza inutili confini
Dimmi quando potrò
Passare a prenderti
Non dirmi mai più di no
Vieni giù, arrenditi
Dimmi quando potrò
Passare a prenderti
Non dirmi mai più di no
Vieni giù, arrenditi
Dimmi quando potrò
Passare a prenderti
Non dirmi mai più di no
Vieni giù, arrenditi
Dimmi quando potrò
Passare a prenderti
Non dirmi mai più di no
Vieni giù, arrenditi

Когда

Скажи, когда я смогу
Заехать за тобой?
Не говори мне больше "нет"
Спускайся, сдавайся.
Скажи, когда я смогу
Заехать за тобой?
Не говори мне больше "нет"
Спускайся, сдавайся.
Если я пробуду ещё один час в одиночестве
В этом доме,
Который стал моей тюрьмой,
Я бы предпочёл нарушить закон карантина,
Чем сидеть с книгой в руках и читать будущее.
Посмотри, природа всё вернула себе.
Я тоже хочу так сделать.
Я верну тебя себе.
Сделать как медведь, что идёт по дороге,
Не спрашивая причин
Для того, чего он хочет.
Скажи, когда я смогу
Заехать за тобой?
Не говори мне больше "нет"
Спускайся, сдавайся.
Скажи, когда я смогу
Заехать за тобой?
Не говори мне больше "нет"
Спускайся, сдавайся.
Думать, что ты неуязвима — вопрос доверия.
Хорошо, ты победила. (Да)
Ты причиняешь мне боль,
Хуже, чем связь без перевода.
Как мы будем вместе,
Без ненужных границ?
Скажи, когда я смогу
Заехать за тобой?
Не говори мне больше "нет"
Спускайся, сдавайся.
Скажи, когда я смогу
Заехать за тобой?
Не говори мне больше "нет"
Спускайся, сдавайся.
Скажи, когда я смогу
Заехать за тобой?
Не говори мне больше "нет"
Спускайся, сдавайся.
Скажи, когда я смогу
Заехать за тобой?
Не говори мне больше "нет"
Спускайся, сдавайся.