Lyrics and translation Tre Allegri Ragazzi Morti - Vivere fuggendo

Vivere fuggendo

Vivo fuggendo
Cambiando casa e tempo
Ci sembrava selvaggio e ora
Invece è tranquillo
Quando c'è un uragano fuori di casa
Nascondiamoci in un angolo per non volare via
Ho una ragazza dentro il frigo
Io la amo senza scongelarla
Lei risponde ai miei comandi
Senza pupille
Poi ho incontrato tutte
Le persone della mia vita in pizzeria,
Scoprire ancora di odiarli
Falsi sorridi che hanno messo su
Famiglia
Ma allora chi sta sbagliando cosa
Chi è la spina, chi è la rosa
Allora chi sta sbagliando cosa
Chi è la spina, chi è la rosa
Anche io
Mi distendo un attimo per riposarmi un po'
Ma ho preso un caffè
E non posso dormire
Luce forte negli occhi
Brucia la pelle di chi non ha dormito
Se è qui
Se è qui che nascono le idee
Io metto l'acqua sul fuoco
E sì che guadagneremo
Guadagneremo, ma poco
Ma allora chi sta sbagliando cosa
Chi è la spina, chi è la rosa
Ma allora chi sta sbagliando cosa
Chi è la spina, chi è la rosa

Vivre en fuyant

Je vis en fuyant
Changeant de maison et de temps
Cela nous semblait sauvage et maintenant
Au contraire, c'est calme
Quand il y a un ouragan dehors
On se cache dans un coin pour ne pas s'envoler
J'ai une fille dans le réfrigérateur
Je l'aime sans la décongeler
Elle répond à mes ordres
Sans pupilles
Puis j'ai rencontré toutes
Les personnes de ma vie à la pizzeria,
Découvrir encore que je les déteste
Les faux sourires qu'ils ont mis
Famille
Mais alors qui se trompe sur quoi
Qui est l'épine, qui est la rose
Alors qui se trompe sur quoi
Qui est l'épine, qui est la rose
Moi aussi
Je me détends un instant pour me reposer un peu
Mais j'ai pris un café
Et je ne peux pas dormir
Lumière forte dans les yeux
Brûle la peau de ceux qui n'ont pas dormi
Si c'est ici
Si c'est ici que les idées naissent
Je mets de l'eau sur le feu
Et oui, nous gagnerons
Nous gagnerons, mais peu
Mais alors qui se trompe sur quoi
Qui est l'épine, qui est la rose
Mais alors qui se trompe sur quoi
Qui est l'épine, qui est la rose