Tre Cosmos - Crown - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tre Cosmos - Crown




Crown
Couronne
Reppin' H-Town but where your bay town
Je représente H-Town, mais est ton quartier ?
Slayin' in the spirit leave a hater face down
Je règne dans l'esprit, je laisse un haineux face contre terre.
Man down, I'm the man now
Homme à terre, je suis l'homme maintenant.
Seein' your reflection why you staring at my crown
Tu vois ton reflet, pourquoi tu regardes ma couronne ?
Boy this ain't a mirror
Mon pote, ce n'est pas un miroir.
They can never ever take my crown
Ils ne pourront jamais jamais m'enlever ma couronne.
They will never ever ever take my crown
Ils ne pourront jamais jamais jamais m'enlever ma couronne.
Hoo-yah bless no man take em down
Hoo-yah, que Dieu bénisse, aucun homme ne les fera tomber.
They will never ever ever take my crown
Ils ne pourront jamais jamais jamais m'enlever ma couronne.
Ha, you in the presence of a king
Ha, tu es en présence d'un roi.
Scratch that, we in the presence of God
Raye ça, on est en présence de Dieu.
Let me tell you what I mean
Laisse-moi te dire ce que je veux dire.
It ain't about me, I ain't a thing without yah
Ce n'est pas à propos de moi, je ne suis rien sans toi.
Can I keep it real?
Puis-je être honnête ?
I used to be a peasant tryna be a servant
J'étais un paysan essayant d'être un serviteur.
He said you ain't a servant, you a son
Il a dit que tu n'es pas un serviteur, tu es un fils.
Gave me a ring and a gold crown
Il m'a donné une bague et une couronne d'or.
Made it golden
Il l'a rendue dorée.
Said shine like one
Il a dit brille comme une.
Shine like one
Brille comme une.
Shine like one
Brille comme une.
Shinin' like the one
Brillant comme le seul.
North Star, bright like the sun
Étoile du Nord, brillante comme le soleil.
He made man kinda lower than the angels
Il a fait l'homme un peu plus bas que les anges.
So demons look smaller when you look from his angle
Alors les démons semblent plus petits quand tu regardes de son angle.
He said he make us in his image and he did it on the sixth day
Il a dit qu'il nous faisait à son image et il l'a fait le sixième jour.
And behold it was great when he finished
Et voici, c'était grand quand il a fini.
Trinity, got a body with a soul and a spirit
Trinité, il a un corps avec une âme et un esprit.
So we listen to his voice when he's speakin'
Alors on écoute sa voix quand il parle.
Do you hear it?
Tu l'entends ?
Reppin' H-Town but where your bay town
Je représente H-Town, mais est ton quartier ?
Slayin' in the spirit leave a hater face down
Je règne dans l'esprit, je laisse un haineux face contre terre.
Man down, I'm the man now
Homme à terre, je suis l'homme maintenant.
Seein' your reflection why you staring at my crown
Tu vois ton reflet, pourquoi tu regardes ma couronne ?
Boy this ain't a mirror
Mon pote, ce n'est pas un miroir.
They can never ever take my crown
Ils ne pourront jamais jamais m'enlever ma couronne.
They will never ever ever take my crown
Ils ne pourront jamais jamais jamais m'enlever ma couronne.
Hoo-yah bless no man take em down
Hoo-yah, que Dieu bénisse, aucun homme ne les fera tomber.
They will never ever ever take my crown
Ils ne pourront jamais jamais jamais m'enlever ma couronne.
I've been contemplating 'bout them bibles they've been hatin'
J'ai réfléchi à ces bibles qu'ils haïssent.
Watching how I walk, yeah they mad, say I'm fakin'
Ils regardent comment je marche, ouais, ils sont fâchés, ils disent que je fais semblant.
They wanna make a martyr outta me
Ils veulent faire de moi un martyr.
Assassination
Assassinat.
But this the way I live, I ain't tryna make a statement
Mais c'est comme ça que je vis, je n'essaie pas de faire une déclaration.
They watchin' from a distance and they mad
Ils regardent de loin et ils sont fâchés.
'Cause I'm headed to the crown
Parce que je me dirige vers la couronne.
But we all got the same destination
Mais nous avons tous la même destination.
I take it the king, no time of the man
Je prends le roi, pas le temps de l'homme.
But you don't wanna test, you ain't got the stamina man
Mais tu ne veux pas tester, tu n'as pas l'endurance, mon pote.
Tell me what's the ramifications of messing with greatness
Dis-moi quelles sont les ramifications de s'en prendre à la grandeur ?
Tell me what's the classifications of? that hate me
Dis-moi quelle est la classification de ? celui qui me hait.
They wanna see me counter on em
Ils veulent me voir les contrer.
Bow to God
S'incliner devant Dieu.
So even when I'm on the ground, I'm still above the clouds
Alors même quand je suis au sol, je suis toujours au-dessus des nuages.
Move around, mc yeah I move the grout
Bouge-toi, mc, ouais, je bouge le joint.





Writer(s): Rasharrd Creeks


Attention! Feel free to leave feedback.