Tre Cosmos - Kingdom Come - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tre Cosmos - Kingdom Come




Kingdom Come
Le Royaume à venir
My homie just sent me a message
Mon pote m'a envoyé un message
This what he texted, talking 'bout
C'est ce qu'il a écrit, il parlait de
"Bro you the truth, on these beats man you be flexing"
"Bro tu es la vérité, sur ces rythmes mec tu es en train de te la péter"
"Homie I appreciate it
"Homie je l'apprécie
I'm just doing what Yahweh called me to do"
Je fais juste ce que Yahweh m'a appelé à faire"
"Yo that's real bro, I respect that
"Yo c'est réel bro, je respecte ça
You could easily be best at your profession"
Tu pourrais facilement être le meilleur dans ta profession"
"Thanks man, that's what I'm working for
"Merci mec, c'est ce à quoi je travaille
Yea that's been the mission
Ouais c'est ça la mission
But to be honest, I can't even take the credit"
Mais pour être honnête, je ne peux même pas prendre le crédit"
"What you mean?"
"C'est quoi que tu veux dire?"
"Man He did it. He just use my mouth to spit it"
"Mec c'est Lui qui l'a fait. Il utilise juste ma bouche pour le dire"
"But you got that crazy wordplay
"Mais tu as ce jeu de mots dingue
Killing it while limited in what your words say"
Tu déchires tout en étant limité dans ce que tu peux dire"
"Hold up!" Had to correct him
"Attends !" Il a fallu que je le corrige
"Really my words unlimited
"Mes mots sont vraiment illimités
Every verb I'm spitting is a verb I'm really living
Chaque verbe que je crache est un verbe que je vis vraiment
And this world I rap about is a world I'm really living in
Et ce monde dont je rappe est un monde dans lequel je vis vraiment
Call it New Jerusalem
Appelle ça la Nouvelle Jérusalem
And now I'm an official naturalized citizen
Et maintenant je suis un citoyen naturalisé officiel
Got it through the crucifix, that's how I got my ticket in
Je l'ai eu grâce au crucifix, c'est comme ça que j'ai eu mon billet d'entrée
VIP, follow me man I can get you in"
VIP, suis-moi mec je peux te faire entrer"
Sometimes I think before our life is done
Parfois je pense qu'avant que notre vie ne soit finie
We'll see the kingdom come
On verra le royaume venir
TRE on the beat, what's new dog?
TRE sur le beat, quoi de neuf mon pote ?
Stomping this beat like a Q Dawg
Je foule ce rythme comme un Q Dawg
Serve the streets, turn a friend to fiend
Je sers les rues, je transforme un ami en drogué
Moving this weight, no U-Haul
Je déplace ce poids, pas de U-Haul
This weight is the Word
Ce poids, c'est la Parole
I carry the weight for the Word
Je porte le poids pour la Parole
'Cause the Word carried the weight of the world
Parce que la Parole a porté le poids du monde
See it all full circle now
Je vois tout le cercle maintenant
Circle, let me bring that back
Cercle, laisse-moi revenir là-dessus
He carried the cross, had it on his back
Il a porté la croix, il l'avait sur son dos
The cross is your sin, yea He died for that
La croix, c'est ton péché, ouais Il est mort pour ça
And Christ is the Word, yea He gave us that
Et Christ est la Parole, ouais Il nous l'a donné
Bring it back!
Reviens en arrière !
This weight is the Word
Ce poids, c'est la Parole
I carry the weight for the Word
Je porte le poids pour la Parole
'Cause the Word carried the weight of the world
Parce que la Parole a porté le poids du monde
Moving weight has a whole new meaning now
Déplacer du poids a une toute nouvelle signification maintenant
His love is like a little taste of Heaven
Son amour, c'est comme un petit goût du Paradis
You'll be begging for it, begging, begging for it 'til it haunts you
Tu le supplieras, tu le supplieras, tu le supplieras jusqu'à ce qu'il te hante
But He gives it to you freely, even if you never want it
Mais Il te le donne gratuitement, même si tu ne le veux jamais
Now bring that back again!
Maintenant, reviens en arrière !
His love is like a little taste of Heaven
Son amour, c'est comme un petit goût du Paradis
You'll be begging for it, begging, begging for it 'til it haunts you
Tu le supplieras, tu le supplieras, tu le supplieras jusqu'à ce qu'il te hante
But He gives it to you freely, even if
Mais Il te le donne gratuitement, même si
Don't play! You know you want it!
Ne joue pas ! Tu sais que tu le veux !
Sometimes I think before our life is done
Parfois je pense qu'avant que notre vie ne soit finie
We'll see the kingdom come
On verra le royaume venir
Sometimes I think before our life is done
Parfois je pense qu'avant que notre vie ne soit finie
We'll see the kingdom come
On verra le royaume venir
Sometimes I think before our life is done
Parfois je pense qu'avant que notre vie ne soit finie
We'll see the kingdom come
On verra le royaume venir
Sometimes I think before our life is done
Parfois je pense qu'avant que notre vie ne soit finie
We'll see the kingdom come
On verra le royaume venir
Kingdom Come!
Le Royaume à venir !





Writer(s): Tre Cosmos


Attention! Feel free to leave feedback.