Lyrics and translation Tre Cosmos - Let You Tell It

Let You Tell It

I can't lose but I feel defeated
Look at the irony, the whole world eyeing me
I have to pretend, got my mind on autopilot
Heart is getting harder and there's no mining it
I can't remember the last time I was this down
And I'm all alone too, there is no one around
Jokes on you TRE, made you out to be a clown
Forget the frown, turn your whole life upside down
Look what you brought me through. What did I do to you?
You're so controlling, you're freaking crazy, you lost control
Now you got exposed. You should just explode
You should just leave and never come back you exile
You should just leave this earth, we'll put you in the ground
Except there's no one around to even know what happened to you
You should just disappear, you should just keep your distance
You should just make a visit to the corner of Lone & Forgotten

You're so rotten, I can smell you
You ain't nothing, I should tell you
You got problems, you're a loser
You're a borderline abuser
Thought I knew ya, got no future
You should go somewhere that suits ya
I'm too perfect, you don't deserve me
You're the worse, and you're so worthless
Let you tell it

You can tell this ain't a love song
This is how you feel about me all in one song
This is how you thought you knew what it was song
And I bet there's no convincing you it was wrong (Let you tell it)
You can tell this ain't a love song
This is how you feel about me all in one song
This is how you thought you knew what it was song
And I bet there's no convincing you it was wrong (Let you tell it)

I know I was wrong, I've done many things I regret
I'm not perfect, I got baggage, you won't let me forget
Now My hearts on a string, you dragging me around, dragging me down
You hate me don't you
You don't love me but you said you love me, let you tell it

How can I believe a word that you say?
When one moment you love me, then the next you tell me go away
You say we can walk together but then you runaway
Ive been trying to be consistent, all you do is sway, but I guess I'm the blame

Well that's how you treat me anyway
I'm the reason for all of this
I'm the reason for all the disses
I'm the reason all your friends see me speaking and they dismiss it
I'm the reason your sister don't even talk to me lest she need me
I'm the reason your mama's rude to me and now she treats me different
Guess I'm the reason for my own mistreatment
I feel like a loser not because of your words
But I feel like a loser because I lost you

I'm so rotten, You can smell me
I ain't nothing's what you tell me
I got problems, I'm a loser
I'm a borderline abuser
Got no future, Thought You knew me
I should go somewhere that suits me
You're so perfect, I don't deserve you
I'm the worse, and I'm so worthless
Let you tell it

I want you to know that despite everything that I really do love you
I really do care about you
And I wanted to show you that and regain your trust over time
And I want you to really forgive me sincerely
And I really hope that you don't think that I'm just talking
And that you know I'm being sincere

Laisse-toi dire

Je ne peux pas perdre, mais je me sens vaincu.
Regarde l'ironie, le monde entier me regarde.
Je dois faire semblant, mon esprit est en pilote automatique.
Le cœur devient plus dur et il n'y a aucune exploitation minière.
Je ne me souviens pas de la dernière fois où j'ai été aussi déprimé.
Et je suis tout seul aussi, il n'y a personne autour.
C'est une blague pour toi TRE, tu t'es fait passer pour un clown.
Oublie le froncement de sourcils, bouleverse toute ta vie.
Regarde ce que tu m'as fait traverser. Qu'est-ce que je t'ai fait ?
Tu es tellement contrôlant, tu es complètement fou, tu as perdu le contrôle.
Maintenant, tu es démasqué. Tu devrais juste exploser.
Tu devrais juste partir et ne jamais revenir, exilé.
Tu devrais juste quitter cette terre, on te mettra en terre.
Sauf qu'il n'y a personne autour pour savoir ce qui t'est arrivé.
Tu devrais juste disparaître, tu devrais juste garder tes distances.
Tu devrais juste rendre visite au coin de la rue Lone & Forgotten.

Tu es tellement pourri, je peux te sentir.
Tu n'es rien, je devrais te le dire.
Tu as des problèmes, tu es un perdant.
Tu es un abuseur limite.
Je pensais te connaître, tu n'as aucun avenir.
Tu devrais aller quelque part qui te convienne.
Je suis trop parfait, tu ne me mérites pas.
Tu es le pire, et tu ne vaux rien.
Laisse-toi dire.

Tu peux dire que ce n'est pas une chanson d'amour.
C'est ce que tu penses de moi dans une seule chanson.
C'est comme ça que tu pensais savoir ce que c'était, chanson.
Et je parie que rien ne peut te convaincre du contraire (laisse-toi dire).
Tu peux dire que ce n'est pas une chanson d'amour.
C'est ce que tu penses de moi dans une seule chanson.
C'est comme ça que tu pensais savoir ce que c'était, chanson.
Et je parie que rien ne peut te convaincre du contraire (laisse-toi dire).

Je sais que j'ai eu tort, j'ai fait beaucoup de choses que je regrette.
Je ne suis pas parfait, j'ai des bagages, tu ne me laisseras pas oublier.
Maintenant, mon cœur est sur une ficelle, tu me traînes partout, tu me traînes vers le bas.
Tu me détestes, n'est-ce pas ?
Tu ne m'aimes pas mais tu as dit que tu m'aimais, laisse-toi dire.

Comment puis-je croire un mot de ce que tu dis ?
Quand un instant tu m'aimes, et l'instant d'après tu me dis de m'en aller.
Tu dis qu'on peut marcher ensemble mais ensuite tu t'enfuis.
J'ai essayé d'être cohérent, tout ce que tu fais c'est osciller, mais je suppose que c'est de ma faute.

Eh bien, c'est comme ça que tu me traites de toute façon.
Je suis la raison de tout cela.
Je suis la raison de tous ces désagréments.
Je suis la raison pour laquelle tous tes amis me voient parler et qu'ils ne m'écoutent pas.
Je suis la raison pour laquelle ta sœur ne me parle même pas à moins d'avoir besoin de moi.
Je suis la raison pour laquelle ta mère est impolie avec moi et maintenant elle me traite différemment.
Je suppose que je suis la raison de mon propre mauvais traitement.
Je me sens comme un perdant, pas à cause de tes mots.
Mais je me sens comme un perdant parce que je t'ai perdue.

Je suis tellement pourri, tu peux me sentir.
Je ne suis rien, c'est ce que tu me dis.
J'ai des problèmes, je suis un perdant.
Je suis un abuseur limite.
Je n'ai aucun avenir, je pensais que tu me connaissais.
Je devrais aller quelque part qui me convienne.
Tu es si parfaite, je ne te mérite pas.
Je suis le pire, et je ne vaux rien.
Laisse-toi dire.

Je veux que tu saches que malgré tout, je t'aime vraiment.
Je tiens vraiment à toi.
Et je voulais te le montrer et regagner ta confiance avec le temps.
Et je veux que tu me pardonnes sincèrement.
Et j'espère vraiment que tu ne penses pas que je plaisante.
Et que tu saches que je suis sincère.