Tre Cosmos - Who Am I? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tre Cosmos - Who Am I?




Who Am I
Кто Я
Who am I
Кто я
Who am I
Кто я
I don't know anymore
Я больше не знаю.
Who am I
Кто я
Who am I
Кто я
Who am I
Кто я
You don't me anymore
Ты больше не знаешь меня.
I am, dot dot dot
Я есть, точка-точка-точка.
Trying to find the words to the rest of that statement
Пытаюсь подобрать слова к остальной части этого заявления.
As previously stated I have no clue who I am anymore and as do you
Как уже было сказано Я больше не имею понятия кто я такой как и ты
As if I've been living life with an unknown stranger for something like 2 going on 27 years now
Как будто я живу с неизвестным незнакомцем уже около 2 лет и это продолжается уже 27 лет
My life has been filled with random events that have no relevance to me
Моя жизнь была наполнена случайными событиями, которые не имели никакого отношения ко мне.
With people I have no connection with
С людьми, с которыми у меня нет связи.
In places I visit often but I'm unfamiliar with
В местах, которые я часто посещаю, но которые мне незнакомы.
It's like I've been caught up in a dream that seems sort of routine
Как будто я попала в сон, который кажется рутиной.
But nothing in the scene seems the same as yesterday
Но ничто в этой сцене не кажется таким же, как вчера.
The room is a different size, the door in a different place
Комната другого размера, дверь в другом месте.
I'm even stuck wearing just boxer briefs, where the heck are my clothes
Я даже застрял в одних боксерских трусах, где, черт возьми, моя одежда
And why did I show up here looking like this
И почему я появился здесь в таком виде
And why is everyone perfectly fine with my attire
И почему всем так нравится мой наряд
I gotta get out of here, something don't feel right
Я должен выбраться отсюда, что-то не так.
But all of a sudden my legs turn to molasses
Но внезапно мои ноги превращаются в патоку.
Moving in slow motion, I panic
Двигаясь как в замедленной съемке, я паникую.
Now I'm trying to run, which in turn makes me even slower
Теперь я пытаюсь бежать, что, в свою очередь, делает меня еще медленнее.
I see a ghost like figure trying to chase me from behind
Я вижу призрачную фигуру, пытающуюся догнать меня сзади.
When he catches up he screams in my face asking "who are you?"
Когда он догоняет меня, он кричит мне в лицо, спрашивая: "Кто ты?"
I gather enough courage to repeat it back, but I instantly retract that question
Я набираюсь храбрости, чтобы повторить это, но тут же забираю свой вопрос.
Honestly I already know who you are
Честно говоря я уже знаю кто ты
Then I wake from my dream in a cold sweat, washed up on a cold beach
А потом я просыпаюсь в холодном поту, выброшенный на холодный берег.
Sand between my toes on my feet
Песок между пальцами на ногах.
Now seeing this person face to face back in my reality
Теперь, когда я вижу этого человека лицом к лицу, я возвращаюсь в свою реальность.
I know exactly who you are
Я точно знаю, кто ты.
As a matter of fact, I know that you're my past coming back to haunt me
На самом деле, я знаю, что ты-мое прошлое, возвращающееся, чтобы преследовать меня.
I know that you're my mistakes here to bring me judgement
Я знаю, что вы-мои ошибки, здесь, чтобы вынести мне приговор.
I know that you are my self-esteem, or the lack there of
Я знаю, что ты - моя самооценка, или ее отсутствие.
I know that you are a physical representation of everything I've ever feared
Я знаю что ты физическое воплощение всего чего я когда либо боялся
Everything I've ever loved and disappeared
Все, что я когда-либо любил, исчезло.
Everything I want but can no longer feel
Все, что я хочу, но больше не могу чувствовать.
You are nothing and you are everything to me
Ты ничто и ты все для меня
But who am I?
Но кто я?
Who am I
Кто я
Who am I
Кто я
Who am I
Кто я
I don't know anymore
Я больше не знаю.





Writer(s): Rasharrd Creeks


Attention! Feel free to leave feedback.