Sleep It Away - Tre Savage translation in French

Sleep It Away

(Ayo Tre On Lock)
What you don′t understand 'bout me is (Yeah, what?)
I never gave a fuck about a Goddamn thing, I (What? Yeah)
I wake up in the morning, do my Goddamn thing, I (Oh-oh)
What you don′t understand 'bout me is (Uh-huh)
I never gave a fuck about a Goddamn thing, I (Uh-huh)
I wake up in the morning, do my Goddamn thing (Woah)
Goddamn thing, I, Goddamn thing, i
I
Jump, jump up in this foreign
Used to sleep on couches, now the boy is really tourin'
If they sleep on me, I tell them haters go and sleep it away
Yeah, fell in love, but it ain′t no trust
If it ain′t no trust, then that girl can't be my love
′Posed to put my love above but instead you gon' sleep it away
I might give that girl that DOA, I hit it on the floor (Floor)
Take that girl to MIA, she never comin′ home (Home)
Her boyfriend keep actin' tough, that boy be bluffin′ on the phone (Phone)
Why you worried 'bout us? I took her on a trip to Rome (Rome)
Who put that in your head? That I don't care (Yeah)
Who put that in your head? God, I swear (Swear)
Who put that in your head? That′s a fake dress
She give me head, she can′t feel her head (What?)
She on her knees, she can't feel her legs
I′m off the Perky, can't feel my back (Uh)
Poppin′ them pills like the packs (Packs)
I'm rockin′ that Gucci, I'm rockin' that Louis (Ooh, ooh)
I′m rockin′ that Prada, like they broke, yeah
And every single year
I'm drowning in my tears, I′m drowning in my tears again
I can't seem to forget the pain you seem to give
The pain you seem to give, my friend
Huh, she gettin′ smoked like a bong, hm
Smoked like that song, hm
That's fire, that′s my lung, hm
I got the dope in my sock, aw-yuh
She want the crack, not the rock, mhm
I pull up like amhm, huh
She pull up, I'm like, "Mhm," huah
I'ma live my life like it′s my last days
Don′t believe in slow, I'm movin′ fast-paced
Ain't no Tom and Jerry ′round here, ain't no Rat Race
I′m in the party, I don't really need no posse, I'm boolin′ with 150
That′s my shawty, finna get the boy name tatted all over her titties
Remember hood rocks and stealin' food out of Hibachi, wouldn′t catch me tippin'
Brand new shotty, twelve gauge on that body, don′t let me catch you slippin'
What you don′t understand 'bout me is (Yeah, what?)
I never gave a fuck about a Goddamn thing, I (What? Yeah)
I wake up in the morning, do my Goddamn thing, I (Oh-oh)
What you don't understand ′bout me is (Uh-huh)
I never gave a fuck about a Goddamn thing, I (Uh-huh)
I wake up in the morning, do my Goddamn thing (Woah)
Goddamn thing, i, Goddamn thing, i

Laisse le sommeil s'occuper de ça

(Ayo Tre On Lock)
Ce que tu ne comprends pas à mon sujet, c'est (Ouais, quoi ?)
Je n'ai jamais rien donné à foutre de rien, je (Quoi ? Ouais)
Je me réveille le matin, je fais mon truc, je (Oh-oh)
Ce que tu ne comprends pas à mon sujet, c'est (Uh-huh)
Je n'ai jamais rien donné à foutre de rien, je (Uh-huh)
Je me réveille le matin, je fais mon truc (Woah)
Mon truc, je, mon truc, je
Je
J'ai sauté dans cette étrangère
J'avais l'habitude de dormir sur des canapés, maintenant le garçon est vraiment en tournée
S'ils me dorment dessus, je leur dis aux haineux d'aller se coucher
Ouais, je suis tombé amoureux, mais il n'y a pas de confiance
S'il n'y a pas de confiance, alors cette fille ne peut pas être mon amour
J'avais l'intention de placer mon amour au-dessus, mais au lieu de ça, tu vas laisser le sommeil s'occuper de ça
Je pourrais donner à cette fille un DOA, je la frappe sur le sol (Sol)
Emmener cette fille à MIA, elle ne rentrera jamais chez elle (Chez elle)
Son petit ami continue d'agir durement, ce garçon bluffe au téléphone (Téléphone)
Pourquoi tu t'inquiètes pour nous ? Je l'ai emmenée en voyage à Rome (Rome)
Qui t'a mis ça dans la tête ? Que je m'en fiche (Ouais)
Qui t'a mis ça dans la tête ? Dieu, je jure (Jure)
Qui t'a mis ça dans la tête ? C'est une fausse robe
Elle me donne du head, elle ne peut pas sentir sa tête (Quoi ?)
Elle est à genoux, elle ne peut pas sentir ses jambes
Je suis sous Perky, je ne sens pas mon dos (Uh)
Je prends ces pilules comme les packs (Packs)
Je porte du Gucci, je porte du Louis (Ooh, ooh)
Je porte du Prada, comme s'ils étaient cassés, ouais
Et chaque année
Je me noie dans mes larmes, je me noie encore dans mes larmes
Je n'arrive pas à oublier la douleur que tu sembles donner
La douleur que tu sembles donner, mon ami
Huh, elle se fait fumer comme un bang, hm
Fumée comme cette chanson, hm
C'est du feu, c'est mon poumon, hm
J'ai le dope dans ma chaussette, aw-yuh
Elle veut le crack, pas la roche, mhm
J'arrive comme amhm, huh
Elle arrive, je suis comme, "Mhm," huah
Je vais vivre ma vie comme si c'était mes derniers jours
Je ne crois pas au lent, je bouge à un rythme rapide
Il n'y a pas de Tom et Jerry ici, pas de Rat Race
Je suis à la fête, je n'ai pas vraiment besoin de posse, je suis boolin' avec 150
C'est mon shawty, finna obtenir le nom du garçon tatoué partout sur ses seins
Rappelle-toi les roches du quartier et voler de la nourriture chez Hibachi, tu ne me verrais pas donner un pourboire
Une toute nouvelle shotty, calibre 12 sur ce corps, ne me laisse pas te voir glisser
Ce que tu ne comprends pas à mon sujet, c'est (Ouais, quoi ?)
Je n'ai jamais rien donné à foutre de rien, je (Quoi ? Ouais)
Je me réveille le matin, je fais mon truc, je (Oh-oh)
Ce que tu ne comprends pas à mon sujet, c'est (Uh-huh)
Je n'ai jamais rien donné à foutre de rien, je (Uh-huh)
Je me réveille le matin, je fais mon truc (Woah)
Mon truc, je, mon truc, je