Lyrics and translation Tre Watson feat. Kevin X - Bakemono

Bakemono

I fault the years, they have changed me
I am what I never wanted to be
Cant hesitate it's a bloodbath
A pool of blood becomes the sea
I am a God damned beast I have told you
Gonna make this world bow to my feet
The ones who pitied me were right to abandon
You were never friends, only fucking meat
The world turns its back on its creation
A holy black sheep, a prized pariah
If never fed, can I still bite the hand?
Total destruction my desire

In my mind, pure misanthropy
You will bow, in my heart
Mark of the beast

I'm a beast
Ready to feast and I'm violent
Don't fuck with me
Come around, I'm a tyrant now and they silent
Don't fuck with me
I'm a beast
Ready to feast and I'm violent
Don't fuck with me
Come around, I'm a tyrant now and they silent
Don't fuck with me

I am the face of everything you fear
So turn around and bend the knee
俺は悪魔の化け物だ
世界の人間を殺すつもりだ

No love for the ones who betray me
Needed you like a knife in the back
Told them I was a monster, a beast
An abomination, I'm a life stained black
Holy figure in a room full of Judases
Too many Brutuses, face of the guilty
No need for a red letter, comin' at your head
Like a red dot, leave the place filthy
Demon, I don't need a host
Op me and turn into ghosts
I am primordial sin
This evil has come from within
I've been this way from the Jump
Shame that you could never tell
Taking bodies for the throne
I'll take this world to hell

Bakemono

Je blâme les années, elles m'ont changé
Je suis ce que je n'ai jamais voulu être
Je ne peux pas hésiter, c'est un bain de sang
Une mare de sang devient la mer
Je suis une bête maudite, je te l'ai dit
Je vais faire que ce monde s'incline devant moi
Ceux qui m'ont plaint avaient raison de m'abandonner
Vous n'avez jamais été des amis, juste de la viande
Le monde tourne le dos à sa création
Un mouton noir sacré, un paria précieux
Si je ne suis jamais nourri, puis-je encore mordre la main ?
La destruction totale, mon désir

Dans mon esprit, pure misanthropie
Tu t'inclineras, dans mon cœur
La marque de la bête

Je suis une bête
Prêt à me gaver et je suis violent
Ne me fais pas chier
Approche-toi, je suis un tyran maintenant et ils sont silencieux
Ne me fais pas chier
Je suis une bête
Prêt à me gaver et je suis violent
Ne me fais pas chier
Approche-toi, je suis un tyran maintenant et ils sont silencieux
Ne me fais pas chier

Je suis le visage de tout ce que tu crains
Alors retourne-toi et plie le genou
俺は悪魔の化け物だ
世界の人間を殺すつもりだ

Pas d'amour pour ceux qui me trahissent
J'avais besoin de toi comme d'un couteau dans le dos
Je leur ai dit que j'étais un monstre, une bête
Une abomination, je suis une vie tachée de noir
Figure sainte dans une pièce pleine de Judas
Trop de Brutus, visage du coupable
Pas besoin d'une lettre rouge, je vais te foncer dessus
Comme un point rouge, je vais laisser l'endroit sale
Démon, je n'ai pas besoin d'hôte
Oppose-toi à moi et transforme-toi en fantômes
Je suis le péché originel
Ce mal vient de l'intérieur
J'ai toujours été comme ça
Dommage que tu n'aies jamais pu le dire
Prendre des corps pour le trône
Je vais emmener ce monde en enfer