Lyrics and translation Tre Watson - Mukanjyo

Mukanjyo

To sink or swim, in order to survive
Dog eat dog world, so you said I wanna know
What went wrong?
(What went wrong?)

Survival of the fittest,
Weakest meat, the strong will eat
If it's the world that our wisdom will lead,
Well tell me what went wrong?
(What went wrong?)

I've paid my dues
I've sold me soul
So tell me, what is left for me?
When I've given up everything

Help me remember how to see
The scenes I've held in my dreams
I can't feel anything I've become so numb
To the dreams and memories
When I look back I can see
Who I am has become hollow, it seems

The strong bound losing their ability
Bound by chains that we call responsibility
What went wrong?
(What went wrong?)

And keep the weak ones desperate with anxiety
And crush them underneath the feet of our society
What went wrong?
(What went wrong?)

We've paid out dues
We've sold our souls
So tell me, what is left for us?
When we've given up everything

Help me remember how to see
The scenes I've held in my dreams
I can't feel anything I've become so numb
To the dreams and memories
When I look back I can see
Who I am has become hollow, it seems

This world's lost it's clarity
There's no justice and there is no morality
Even with goodness the world round
All it takes is one to burn it all down
Good and evil form a balance and it's filled
Time to kill unless you wanna be killed
Can this really be life's meaning?
Hey is this the reason we're fighting and screaming?

Help me remember how to see
The scenes I've held in my dreams
I can't feel anything I've become so numb
To the dreams and memories
When I look back I can see
Who I am has become hollow, it seems

Help me remember how to see
The scenes I've held in my dreams
I can't feel anything I've become so numb
When I look back I can see
Who I am has become hollow, it seems

Муканджо

Плыть или тонуть, чтобы выжить,
Мир, где человек человеку волк, так ты сказала, и я хочу знать,
Что пошло не так?
(Что пошло не так?)

Выживает сильнейший,
Слабый – мясо, сильный будет есть.
Если это мир, к которому ведет наша мудрость,
Тогда скажи мне, что пошло не так?
(Что пошло не так?)

Я заплатил сполна,
Я продал свою душу,
Так скажи мне, что мне осталось?
Когда я отдал все.

Помоги мне вспомнить, как видеть
Сцены, которые я хранил в своих мечтах.
Я ничего не чувствую, я стал таким оцепенелым
К мечтам и воспоминаниям.
Когда я оглядываюсь назад, я вижу,
Что я стал пустым, кажется.

Сильные, связанные, теряют свои способности,
Связанные цепями, которые мы называем ответственностью.
Что пошло не так?
(Что пошло не так?)

И держат слабых в отчаянии и тревоге,
И сокрушают их под ногами нашего общества.
Что пошло не так?
(Что пошло не так?)

Мы заплатили сполна,
Мы продали наши души,
Так скажи мне, что нам осталось?
Когда мы отдали все.

Помоги мне вспомнить, как видеть
Сцены, которые я хранил в своих мечтах.
Я ничего не чувствую, я стал таким оцепенелым
К мечтам и воспоминаниям.
Когда я оглядываюсь назад, я вижу,
Что я стал пустым, кажется.

Этот мир потерял свою ясность,
Нет справедливости и нет морали.
Даже с добром вокруг,
Все, что нужно, - это один, чтобы сжечь все дотла.
Добро и зло образуют баланс, и он полон.
Время убивать, если ты не хочешь быть убитым.
Может ли это быть смыслом жизни?
Эй, это ли причина, по которой мы сражаемся и кричим?

Помоги мне вспомнить, как видеть
Сцены, которые я хранил в своих мечтах.
Я ничего не чувствую, я стал таким оцепенелым
К мечтам и воспоминаниям.
Когда я оглядываюсь назад, я вижу,
Что я стал пустым, кажется.

Помоги мне вспомнить, как видеть
Сцены, которые я хранил в своих мечтах.
Я ничего не чувствую, я стал таким оцепенелым.
Когда я оглядываюсь назад, я вижу,
Что я стал пустым, кажется.