Tre16oz - ABSURD - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tre16oz - ABSURD




ABSURD
ABSURDE
I don't give a fuck about a Rollie
J'en ai rien à foutre d'une Rollie
I'm fly as Hitchcock
Je suis frais comme Hitchcock
I'll stunt on a hoe
J'vais la faire tourner à une pute
In a BK Rugrats Flip watch
Avec une montre BK Rugrats Flip
My Uptown leg heard a snippet
Ma meuf d'Uptown a entendu un extrait
She wanna do TikToks
Elle veut faire des TikToks
Told her maybe next time
Je lui ai dit peut-être la prochaine fois
Then I left her crib and I hit blocked
Puis j'ai quitté son appart et je l'ai bloquée
Straight swerved her like a curb
Je l'ai esquivée comme un trottoir
Smoke your OG like the herb
Fume ton OG comme de l'herbe
They cue them sirens Ima purge
Ils font gueuler les sirènes, j'vais tout défoncer
I'd rather up than fight the urge
Je préfère monter plutôt que de lutter contre l'envie
Y'all niggas sing like the Leverts
Vous chantez tous comme les Leverts
Dildo to your ear, Fuck what you heard
Un gode dans ton oreille, j'en ai rien à foutre de ce que t'as entendu
Now, now, now, that's just absurd
Maintenant, maintenant, maintenant, c'est juste absurde
Now, now, now, that's just absurd
Maintenant, maintenant, maintenant, c'est juste absurde
I don't usually do the stunting
D'habitude, je fais pas le frimeur
But I'm feeling myself, So fuck it
Mais je me sens bien, alors j'm'en fous
DMs and Text flooded
Les DM et les textos affluent
When Ima sign? Who am I crushing?
Quand est-ce que je signe ? Qui est-ce que je drague ?
When Ima slide? Oh you bugging
Quand est-ce que je passe ? Oh, tu déconnes
Hit the window wipers
J'actionne les essuie-glaces
Whores Up the Ave like Dora the Explorer
Des putes qui remontent l'avenue comme Dora l'exploratrice
And I'm wit Swipers
Et je suis avec des arnaqueurs
Moe this map say y'all move different
Moe, cette carte dit que vous vous déplacez différemment
Once fool come home
Une fois que l'imbécile rentrera chez lui
All that cappin you gon lose your dome
Après toutes ces conneries, tu vas perdre la tête
Fool you ain't fooling nobody
Imbécile, tu ne fais croire à personne
Lions Tigers Bears
Lions, tigres, ours
All throughout my School Zone
Partout dans ma zone scolaire
Copters overhead like drones
Des hélicos au-dessus de nos têtes comme des drones
Them oppers move like they clones, Copies
Ces ennemis bougent comme des clones, des copies
Tried to feed me to the wolves
Ils ont essayé de me jeter en pâture aux loups
Ain't know this was the Jungle Book
Ils ne savaient pas que c'était Le Livre de la Jungle
And I'm the main character
Et que j'étais le personnage principal
How the fuck was it overlooked?
Putain, comment ont-ils pu passer à côté ?
I got way too much passion
J'ai beaucoup trop de passion
To repeat my flow and mumble hooks
Pour répéter mon flow et marmonner des refrains
Don't tell me when to fucking go
Ne me dis pas quand il faut y aller, putain
Whether in the wheels or on fuckin foot
Que ce soit au volant ou à pied, putain
Boy
Mec
I don't give a fuck about a Rollie
J'en ai rien à foutre d'une Rollie
I'm fly as Hitchcock
Je suis frais comme Hitchcock
I'll stunt on a hoe
J'vais la faire tourner à une pute
In a BK Rugrats Flip watch
Avec une montre BK Rugrats Flip
My Uptown leg heard a snippet
Ma meuf d'Uptown a entendu un extrait
She wanna do TikToks
Elle veut faire des TikToks
Told her maybe next time
Je lui ai dit peut-être la prochaine fois
Then I left her crib and I hit blocked
Puis j'ai quitté son appart et je l'ai bloquée
Straight swerved her like a curb
Je l'ai esquivée comme un trottoir
Smoke your OG like the herb
Fume ton OG comme de l'herbe
They cue them sirens Ima purge
Ils font gueuler les sirènes, j'vais tout défoncer
I'd rather up than fight the urge
Je préfère monter plutôt que de lutter contre l'envie
Y'all niggas sing like the Leverts
Vous chantez tous comme les Leverts
Dildo to your ear, Fuck what you heard
Un gode dans ton oreille, j'en ai rien à foutre de ce que t'as entendu
Now, now, now, that's just absurd
Maintenant, maintenant, maintenant, c'est juste absurde
Now, now, now, that's just absurd
Maintenant, maintenant, maintenant, c'est juste absurde
Now it ain't shit I can't get into
Maintenant, il n'y a rien dans quoi je ne puisse pas entrer
Who you working for?
Pour qui tu travailles ?
Who sent you?
Qui t'a envoyé ?
AR suped like Lentil
L'AR dopée comme des lentilles
Make em bleed without a menstrual
Les faire saigner sans menstruations
Boy you pussy and your men too
Mec, t'es une chatte et tes hommes aussi
I know everything you been through
Je sais tout ce que tu as traversé
I just lean back, get the top
Je me contente de m'allonger, de prendre le dessus
And tell this to the bitch you vent to
Et de raconter ça à la salope à qui tu te confies
Don't you speak me up
Ne me parle pas
Just eat me up
Contente-toi de me bouffer
Swallow don't you spit
Avale, ne crache pas
Suck my soul when you give me lip
Suce-moi l'âme quand tu me fais la gueule
Your opinion don't pay rent
Ton avis ne paie pas le loyer
Save your drama for your baby father
Garde tes drames pour le père de ton gosse
Cause you ain't my bitch
Parce que tu n'es pas ma pute
He say he hood, I don't give a fuck
Il dit qu'il est du quartier, j'm'en fous
Cause he ain't from my bricks
Parce qu'il n'est pas de ma cité
OnSumOvaShit like the toilet overflowed
OnSumOvaShit comme si les toilettes avaient débordé
Cuz said I over flow
Parce que mon pote a dit que je débordais
Dumb it down
Calme-toi
Respected me when I told him no
Il m'a respecté quand je lui ai dit non
Ain't my fault these niggas slow
C'est pas ma faute si ces mecs sont lents
Sonnin em like Picollo
Je les traite comme des Piccolo
Waiting for nightfall
J'attends la tombée de la nuit
Leaving holes the size of pizza rolls
En laissant des trous de la taille de pizzas roulées
He'll kiss dirt no Missle Toe
Il embrassera la terre, pas de gui
Red nose no Santa
Nez rouge, pas de Père Noël
Straight drop, that drank
Chute libre, cette boisson
Fucking up the whole Fanta
Elle fout en l'air tout le Fanta
Jolly Rancher in the Sprite
Jolly Rancher dans le Sprite
Looking like Pole Dancers
On dirait des danseuses à la barre
City boy, I'm no bamma
Un gars de la ville, je ne suis pas un plouc
Moe, Where was your antennas?
Moe, étaient tes antennes ?
I don't give a fuck about a Rollie
J'en ai rien à foutre d'une Rollie
I'm fly as Hitchcock
Je suis frais comme Hitchcock
I'll stunt on a hoe
J'vais la faire tourner à une pute
In a BK Rugrats Flip watch
Avec une montre BK Rugrats Flip
My Uptown leg heard a snippet
Ma meuf d'Uptown a entendu un extrait
She wanna do TikToks
Elle veut faire des TikToks
Told her maybe next time
Je lui ai dit peut-être la prochaine fois
Then I left her crib and I hit blocked
Puis j'ai quitté son appart et je l'ai bloquée
Straight swerved her like a curb
Je l'ai esquivée comme un trottoir
Smoke your OG like the herb
Fume ton OG comme de l'herbe
They cue them sirens Ima purge
Ils font gueuler les sirènes, j'vais tout défoncer
I'd rather up than fight the urge
Je préfère monter plutôt que de lutter contre l'envie
Y'all niggas sing like the Leverts
Vous chantez tous comme les Leverts
Dildo to your ear, Fuck what you heard
Un gode dans ton oreille, j'en ai rien à foutre de ce que t'as entendu
Now, now, now, that's just absurd
Maintenant, maintenant, maintenant, c'est juste absurde
Now, now, now, that's just absurd
Maintenant, maintenant, maintenant, c'est juste absurде





Writer(s): Tre'lonte Williams


Attention! Feel free to leave feedback.