Tre16oz - Knucklehead - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tre16oz - Knucklehead




Knucklehead
Tête brûlée
I wasn't raised this way, my head was in them books
Je n'ai pas été élevé de cette façon, ma tête était dans les livres
As soon as I raised it to look, I became this way
Dès que j'ai levé les yeux, je suis devenu comme ça
One time was all it took, since then I've been hooked
Une seule fois a suffi, depuis je suis accro
Real live wish that I can go exchange this pain
J'aimerais vraiment pouvoir échanger cette douleur
I wish I could exchange it
J'aimerais pouvoir l'échanger
I wish I could exchange this pain
J'aimerais pouvoir échanger cette douleur
One day gonna exchange it
Un jour je vais l'échanger
One day I'm gonna exchange this pain
Un jour je vais échanger cette douleur
I got friends I only see when I dream
J'ai des amis que je ne vois que dans mes rêves
And they ask us why the Percs? Why the Lean?
Et ils nous demandent pourquoi les Percs ? Pourquoi le Lean ?
Why you T off nigga? Why you ain't leave?
Pourquoi tu es en T mon pote ? Pourquoi tu n'es pas parti ?
Why you so extra, always drawing up scenes?
Pourquoi tu es si extra, toujours à inventer des scènes ?
Portraits, You force it
Des portraits, tu les forces
Black Forces, we on it
Forces noires, on y est
Masked up and my shoes tend to match my garments
Masqué et mes chaussures ont tendance à aller avec mes vêtements
I'm the main course, the competition is garnish
Je suis le plat principal, la concurrence est un accompagnement
More bars than a convict
Plus de barres qu'un prisonnier
Still all about a profit
Toujours à propos du profit
I than had to bleach carpet
J'ai blanchir le tapis
Shooting like a comet
Tirs comme une comète
Shooting like Carriss
Tirs comme Carriss
Make sure I know where his car is
Assure-toi de savoir est sa voiture
Cause he won't make it there, especially if it's started
Parce qu'il n'arrivera pas là-bas, surtout si elle est démarrée
Marsburg his shit,
Marsburg son truc,
Watch him dance like he Carlton
Regarde-le danser comme il le fait avec Carlton
Will, I stop? Fuck no
Est-ce que j'arrête ? Merde non
Not til it click, I up it I'ma unload
Pas avant que ça ne clique, je le lève, je vais décharger
If I flex, best believe that's it's gonna be a gun show
Si je me flex, crois-moi, ça va être un gun show
Thank God I ain't done for
Merci Dieu que je ne suis pas fini
130 0, I'm bout my chips like Munchos
130 0, je suis avec mes jetons comme Munchos
I wasn't raised this way, my head was in them books
Je n'ai pas été élevé de cette façon, ma tête était dans les livres
As soon as I raised it to look, I became this way
Dès que j'ai levé les yeux, je suis devenu comme ça
One time was all it took, since then I've been hooked
Une seule fois a suffi, depuis je suis accro
Real live wish that I can go exchange this pain
J'aimerais vraiment pouvoir échanger cette douleur
I wish I could exchange it
J'aimerais pouvoir l'échanger
I wish I could exchange this pain
J'aimerais pouvoir échanger cette douleur
One day I'm gonna exchange it
Un jour je vais l'échanger
One day I'm gonna exchange this pain
Un jour je vais échanger cette douleur
I was just in Brooklyn lookin
J'étais juste à Brooklyn à regarder
My mans jii got them prices
Mon pote jii a ces prix
Glockies and the Wocky, All under wraps like it's Isis
Des Glockies et du Wocky, tout emballé comme si c'était Isis
I got the touch like Midas, I'm Mahatma in a crisis
J'ai le toucher de Midas, je suis Mahatma en pleine crise
If they told you that I crossed em Or I left em
S'ils t'ont dit que je les ai croisés ou que je les ai laissés tomber
It was righteous
C'était juste
I ain't have to but I had to,
Je n'avais pas à le faire mais j'ai le faire,
Fucked up the boutique just to show it ain't a hassle
J'ai foutu en l'air la boutique juste pour montrer que ce n'est pas un problème
Maintenanced the yard
J'ai entretenu la cour
I seen the sheddings and heard them rattles
J'ai vu les rejets et entendu leurs cliquetis
They switched sides to elevate, I call em tassels
Ils ont changé de camp pour s'élever, je les appelle des glands
Thought they had crank but all them n ggas cashews
Ils pensaient avoir du cran mais tous ces n ggas sont des cacahuètes
I'm fly as Zazu, I should only touchdown at Andrews
Je vole comme Zazu, je ne devrais atterrir qu'à Andrews
You wigging out, Tyler Perry in a blouse
Tu paniqués, Tyler Perry dans une blouse
Told that I wasn't shit so many times, I lost Count,
On m'a dit que je ne valais rien tant de fois que j'ai perdu le compte,
Sesame Street and no Monster with a Monocle
Sesame Street et pas de monstre avec un monocle
On Monopoly Block, and I'm moving thru the obstacles
Sur Monopoly Block, et je traverse les obstacles
A Kamakazi Pilot, blowing up just isn't optional
Un pilote kamikaze, exploser n'est pas facultatif
This was something I wanted, now Its something I gotta do
C'était quelque chose que je voulais, maintenant c'est quelque chose que je dois faire
I wasn't raised this way, my head was in books
Je n'ai pas été élevé de cette façon, ma tête était dans les livres
As soon as I raised it to look, I became this way
Dès que j'ai levé les yeux, je suis devenu comme ça
One time was all it took, since then I've been hooked
Une seule fois a suffi, depuis je suis accro
Real live wish that I can go exchange this pain
J'aimerais vraiment pouvoir échanger cette douleur
I wish I could exchange it
J'aimerais pouvoir l'échanger
I wish I could exchange this pain
J'aimerais pouvoir échanger cette douleur
One day I'm gonna exchange it
Un jour je vais l'échanger
One day I'm gonna exchange this pain
Un jour je vais échanger cette douleur





Writer(s): Trelonte Williams


Attention! Feel free to leave feedback.