Tre16oz - MAMA - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tre16oz - MAMA




MAMA
МАМА
Listen to the words I say Mama
Послушай мои слова, мама
The World is coming your way Mama
Мир у твоих ног, мама
That's on the words I've prayed Mama
Клянусь каждым своим словом, мама
I'm setting stones in place Mama
Я строю наше будущее, мама
The streets cold why'd I give em chase Mama
Улицы опасны, зачем я гонялся за ними, мама
You told me so, you ain't gotta say it Mama
Ты же мне говорила, не нужно повторять, мама
You shouldn't have to repeat yourself
Тебе не нужно повторять по сто раз
If I can 'huh' then I can hear
Если я говорю «ага», значит, я слышу
When it was in or out I needed more time to play Mama
Когда мы решали, идти или нет, мне хотелось ещё поиграть, мама
Said share, never let 'em take from us
Ты говорила: «Делись, но не позволяй себя обворовывать»
Watch my sister and look out for my brothers
Присматривай за сестрой и братьями
You shouldn't have to repeat yourself
Тебе не нужно повторять по сто раз
If I can ' huh' then I can hear
Если я говорю «ага», значит, я слышу
When it was in or out
Когда мы решали, идти или нет,
I needed more time to play Mama
Мне хотелось ещё поиграть, мама
Mid Summer a Rare Essence block party jumped out your chest
Тем летом на вечеринке Rare Essence ты сияла от счастья,
As I held onto you listening to the love for me you confessed
Я прижимался к тебе и слушал, как ты признавалась мне в любви
You told me you'd never leave me
Ты говорила, что никогда меня не оставишь
You'll have my back through whatever
Что всегда будешь рядом, что бы ни случилось
Forced or Natural disaster
Стихийное ли это бедствие или испытание судьбы,
You inclined me for the weather
Ты подготовила меня к любой погоде
Your manners and book smarts
Твои манеры и начитанность,
Common sense, you swear I ain't been taught
Здравый смысл, клянусь, меня этому не учили
Constantly catching me, Now I rarely get caught
Ты всегда меня ловила, теперь меня не поймать
Crazy how someone come into your life, Change you forever
Удивительно, как кто-то входит в твою жизнь и меняет её навсегда
A blemish of your innocence
Удар по твоей невинности
Ain't know would make you better
Я не знал, что это сделает тебя только сильнее
Told me they wasn't for me
Говорила, что они мне не пара
You told me to let it go
Просила отпустить
When I held on you read between them lines
Когда я упрямился, ты читала между строк
And watched them chapters close
И наблюдала, как эти главы закрываются
My Mama like a psychic
Моя мама как будто всё наперёд знает
My mama is my hero
Моя мама мой герой
My mama is not sidekick
Моя мама не просто помощник
We partners until we ghost, So
Мы напарники до конца, так что
Listen to the words I say Mama
Послушай мои слова, мама
The World is coming your way Mama
Мир у твоих ног, мама
That's on the words I've prayed Mama
Клянусь каждым своим словом, мама
I'm setting stones in place Mama
Я строю наше будущее, мама
The streets cold why'd I give em chase Mama
Улицы опасны, зачем я гонялся за ними, мама
You told me so, you ain't gotta say it Mama
Ты же мне говорила, не нужно повторять, мама
You shouldn't have to repeat yourself
Тебе не нужно повторять по сто раз
If I can 'huh' then I can hear
Если я говорю «ага», значит, я слышу
When it was in or out I needed more time to play Mama
Когда мы решали, идти или нет, мне хотелось ещё поиграть, мама
Said share, never let 'em take from us
Ты говорила: «Делись, но не позволяй себя обворовывать»
Watch my sister and look out for my brothers
Присматривай за сестрой и братьями
You shouldn't have to repeat yourself
Тебе не нужно повторять по сто раз
If I can ' huh' then I can hear
Если я говорю «ага», значит, я слышу
When it was in or out
Когда мы решали, идти или нет,
I needed more time to play Mama
Мне хотелось ещё поиграть, мама
Can't forget you made them plates (Can't Forget)
Не забуду, как ты накрывала на стол (Не забуду)
Can't forget you made you them plays (Can't Firget)
Не забуду, как ты решала проблемы (Не забуду)
Woke me and my bros for school (Yes you did)
Будила меня и братьев в школу (Да, было дело)
Brushed our hair and half our face
Расчёсывала волосы и мазала щёки вазелином
Vaseline in the winter
Вазелином зимой
Couldn't have our Chocolate skin all chafed
Чтобы наша шоколадная кожа не шелушилась
Somethin that you taught me to embrace
Ты научила меня любить себя таким, какой я есть
We was born w. 2 strikes
Мы родились, уже проигрывая
Since birth we been doing that race
С рождения участвуем в этой гонке
I want the world but I need you
Я хочу весь мир, но мне нужна ты
And you said not to need a soul
А ты говорила, что нельзя нуждаться ни в ком
Not even you
Даже в тебе
Once upon a time it was just me and you
Когда-то были только ты и я
For all the times you turned a blind eye
За все те разы, когда ты закрывала глаза на мои проделки,
Ima see it through
Я всё исправлю
Listen to the words I say Mama
Послушай мои слова, мама
The World is coming your way Mama
Мир у твоих ног, мама
That's on the words I've prayed Mama
Клянусь каждым своим словом, мама
I'm setting stones in place Mama
Я строю наше будущее, мама
The streets cold why'd I give em chase Mama
Улицы опасны, зачем я гонялся за ними, мама
You told me so, you ain't gotta say it Mama
Ты же мне говорила, не нужно повторять, мама
You shouldn't have to repeat yourself
Тебе не нужно повторять по сто раз
If I can 'huh' then I can hear
Если я говорю «ага», значит, я слышу
When it was in or out I needed more time to play Mama
Когда мы решали, идти или нет, мне хотелось ещё поиграть, мама
Said share, never let 'em take from us
Ты говорила: «Делись, но не позволяй себя обворовывать»
Watch my sister and look out for my brothers
Присматривай за сестрой и братьями
You shouldn't have to repeat yourself
Тебе не нужно повторять по сто раз
If I can ' huh' then I can hear
Если я говорю «ага», значит, я слышу
When it was in or out
Когда мы решали, идти или нет,
I needed more time to play Mama
Мне хотелось ещё поиграть, мама
(More time to play)
(Ещё поиграть)





Writer(s): Tre'lonte Williams


Attention! Feel free to leave feedback.