Lyrics and translation Tre16oz - Regardless

Regardless

Don't worry bout what's in my cup
What's in my phone or my pocket
A side effect listed is paranoia
But fuck that, they plottin
What you doing
You stop it
I'll tell them folks I had no options
I'm still gettin bag regardless
I'm still hittin strags regardless

Don't worry bout what's in my cup
What's in my phone or my pocket
A side effect listed is paranoia
But fuck that, they plottin
What you doing
You stop it
I'll tell them folks I had no options
I'm still gettin bag regardless
I'm still hittin strags regardless

I want it, I got it, I'm drippin like water
Oh seven on repeat
Hoe Step like the floor is lava
Watch out, This Gucci on my feet
I dropped my lil tape
It weaved out the fakes
Friendships now obsolete
We were dawgs
But when it came time to bite
You ain't even flex your teeth
Now look at em blessing me
My cup runneth over
I'm heating up like Stoffers
I got this hoe in a choker
Keep it copistetic, I ask you
Please don't provoke us
You Vivian Green niggas kill me
On ya'll Emotional Roller Coasters
First they hate
And then they bite the flow
Once you realize you can't ice the flow
If your heart zero
Then mines' below
Niggas wasn't fucking wit me
At my highest low
If you can't beat em join em
We don't want your application tho
Like a dwarf fibbin
I be lying low
Wit a cup full of wouldn't you like to know

I than seen so many restless nights
How do I make it thru the day
All my city know is shoot, steal and fight
Its all predators and prey
Every street than been claimed
But not one bullet got one name
Whether it's for me or a stray
I came to the studio just to say

Don't worry bout what's in my cup
What's in my phone or my pocket
A side effect listed is paranoia
But fuck that, they plottin
What you doing
You stop it
I'll tell them folks I had no options
I'm still gettin bag regardless
I'm still hittin strags regardless

Don't worry bout what's in my cup
What's in my phone or my pocket
A side effect listed is paranoia
But fuck that, they plottin
What you doing
You stop it
I'll tell them folks I had no options
I'm still gettin bag regardless
I'm still hittin strags regardless

Regardless
I know home is where the heart is
Conflicted wit my conscience
But I don't back down from conflict
Don't give a fuck who you come wit
More ppl for them to come get
Tried to hold me back
But I rushed it
No string attached
I ain't a puppet
He so hot, he combusted
Never move alone
I don't trust it
Holmes ain't got no circle
That's security in his circumference
You'll wipeout on this wave
You can't be captain if you gonna jump ship
Waldo Faldo, Kel Mitchell
I'm wit all the dumb shit
First they hate
And then they dick ride
Without a license, without brakes
Or In they bitch ride
Once the money generating
And your wrist shine
He might see the watch
And think it's his time
Get down or lay down
Nobody know when it's their final bed time
I think about my homies in their eternal slumber
And I swear I wanna blow up
Like a land mine

I than seen so many restless nights
How do I make it thru the day
All my city know is shoot, steal and fight
Its all predators and prey
Every street than been claimed
But not one bullet got one name
Whether it's for me or a stray
I came to the studio just to say

Don't worry bout what's in my cup
What's in my phone or my pocket
A side effect listed is paranoia
But fuck that, they plottin
What you doing
You stop it
I'll tell them folks I had no options
I'm still gettin bag regardless
I'm still hittin strags regardless

Don't worry bout what's in my cup
What's in my phone or my pocket
A side effect listed is paranoia
But fuck that, they plottin
What you doing
You stop it
I'll tell them folks I had no options
I'm still gettin bag regardless
I'm still hittin strags regardless

Peu importe

Ne t'inquiète pas de ce qu'il y a dans mon verre
Ce qu'il y a dans mon téléphone ou dans ma poche
La paranoïa est un effet secondaire répertorié
Mais j'en ai rien à faire, ils complotent
Qu'est-ce que tu fais
Arrête ça
Je dirai à ces gens que je n'avais pas le choix
Je continue à ramasser des sacs, peu importe
Je continue à rouler des joints, peu importe

Ne t'inquiète pas de ce qu'il y a dans mon verre
Ce qu'il y a dans mon téléphone ou dans ma poche
La paranoïa est un effet secondaire répertorié
Mais j'en ai rien à faire, ils complotent
Qu'est-ce que tu fais
Arrête ça
Je dirai à ces gens que je n'avais pas le choix
Je continue à ramasser des sacs, peu importe
Je continue à rouler des joints, peu importe

Je le veux, je l'ai, je dégouline comme de l'eau
Oh sept en boucle
Hé, marche comme si le sol était en lave
Fais gaffe, j'ai du Gucci aux pieds
J'ai sorti ma petite mixtape
Ça a démasqué les faux
Les amitiés sont maintenant obsolètes
On était des potes
Mais quand est venu le temps de mordre
Tu n'as même pas montré les dents
Maintenant regarde-les me bénir
Ma coupe déborde
Je chauffe comme un plat surgelé
J'ai cette meuf avec un collier ras du cou
Reste cool, je te le demande
S'il te plaît, ne nous provoque pas
Vous me tuez, vous les mecs à la Vivian Green
Sur vos montagnes russes émotionnelles
D'abord ils détestent
Et puis ils mordent le flow
Une fois que tu réalises que tu ne peux pas geler le flow
Si ton cœur est à zéro
Alors le mien est en dessous
Les mecs ne me calculaient pas
Au plus bas de ma forme
Si tu ne peux pas les battre, rejoins-les
On ne veut pas de ta candidature de toute façon
Comme un nain qui ment
Je fais profil bas
Avec une tasse pleine de "tu aimerais bien savoir"

J'ai connu tellement de nuits blanches
Comment je fais pour tenir le coup dans la journée
Tout ce que ma ville sait faire, c'est tirer, voler et se battre
Ce ne sont que des prédateurs et des proies
Chaque rue a été revendiquée
Mais aucune balle ne porte un nom
Que ce soit pour moi ou pour un passant
Je suis venu au studio juste pour dire

Ne t'inquiète pas de ce qu'il y a dans mon verre
Ce qu'il y a dans mon téléphone ou dans ma poche
La paranoïa est un effet secondaire répertorié
Mais j'en ai rien à faire, ils complotent
Qu'est-ce que tu fais
Arrête ça
Je dirai à ces gens que je n'avais pas le choix
Je continue à ramasser des sacs, peu importe
Je continue à rouler des joints, peu importe

Ne t'inquiète pas de ce qu'il y a dans mon verre
Ce qu'il y a dans mon téléphone ou dans ma poche
La paranoïa est un effet secondaire répertorié
Mais j'en ai rien à faire, ils complotent
Qu'est-ce que tu fais
Arrête ça
Je dirai à ces gens que je n'avais pas le choix
Je continue à ramasser des sacs, peu importe
Je continue à rouler des joints, peu importe

Peu importe
Je sais que la maison est là où se trouve le cœur
En conflit avec ma conscience
Mais je ne recule pas devant un conflit
Je me fous de savoir avec qui tu viens
Plus de gens à aller chercher
Ils ont essayé de me retenir
Mais je me suis précipité
Aucune condition
Je ne suis pas une marionnette
Il est si chaud qu'il a pris feu
Ne bouge jamais seul
Je ne fais pas confiance
Holmes n'a pas de cercle
C'est la sécurité dans sa circonférence
Tu vas te faire défoncer sur cette vague
Tu ne peux pas être capitaine si tu sautes du navire
Waldo Faldo, Kel Mitchell
Je suis dans tous les coups foireux
D'abord ils détestent
Et puis ils se moquent
Sans permis, sans freins
Ou dans leur putain de voiture
Une fois que l'argent arrive
Et que ton poignet brille
Il pourrait voir la montre
Et penser que c'est son heure
Baisse-toi ou couche-toi
Personne ne sait quand c'est l'heure de son dernier sommeil
Je pense à mes potes dans leur sommeil éternel
Et je jure que je veux exploser
Comme une mine terrestre

J'ai connu tellement de nuits blanches
Comment je fais pour tenir le coup dans la journée
Tout ce que ma ville sait faire, c'est tirer, voler et se battre
Ce ne sont que des prédateurs et des proies
Chaque rue a été revendiquée
Mais aucune balle ne porte un nom
Que ce soit pour moi ou pour un passant
Je suis venu au studio juste pour dire

Ne t'inquiète pas de ce qu'il y a dans mon verre
Ce qu'il y a dans mon téléphone ou dans ma poche
La paranoïa est un effet secondaire répertorié
Mais j'en ai rien à faire, ils complotent
Qu'est-ce que tu fais
Arrête ça
Je dirai à ces gens que je n'avais pas le choix
Je continue à ramasser des sacs, peu importe
Je continue à rouler des joints, peu importe

Ne t'inquiète pas de ce qu'il y a dans mon verre
Ce qu'il y a dans mon téléphone ou dans ma poche
La paranoïa est un effet secondaire répertorié
Mais j'en ai rien à faire, ils complotent
Qu'est-ce que tu fais
Arrête ça
Je dirai à ces gens que je n'avais pas le choix
Je continue à ramasser des sacs, peu importe
Je continue à rouler des joints, peu importe