Tre16oz - WHERE THE WILD THINGS ARE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tre16oz - WHERE THE WILD THINGS ARE




WHERE THE WILD THINGS ARE
Там, где живут чудовища
I've seen crazy things
Я видел дикие вещи,
Result to shady things
Вещи, что толкают на странные поступки,
So I be out the way (Kill)
Поэтому я держусь в стороне (Убиваю),
I be out the way
Я держусь в стороне.
Chasing 0's
Гоняюсь за нулями,
Running down on commas
Охочусь за запятыми,
If I meet my maker
Если я встречу своего создателя,
Fuck my bros, Comfort my Mama
К черту корешей, позабочусь о маме.
Trust me Moe, they good
Поверь мне, детка, с ними все будет хорошо.
My men, they monsters
Мои ребята настоящие монстры,
We were raised
Мы выросли
Where the Wild Things Are
Там, где живут чудовища.
I've been chasing 0's
Я гоняюсь за нулями,
Running down on commas
Охочусь за запятыми,
If I meet my maker
Если я встречу своего создателя,
Fuck my bros, Comfort my Mama
К черту корешей, позабочусь о маме.
Trust me Moe, they good
Поверь мне, детка, с ними все будет хорошо.
My men, they monsters
Мои ребята настоящие монстры,
We were raised
Мы выросли
Where the Wild Things Are
Там, где живут чудовища.
Running it up like Noah Lyles
Бегу в гору, как Ноа Лайлс,
I'm getting to it like Carl Lewis
Добираюсь до вершины, как Карл Льюис,
Speak harm onto any of mine and Ima draw like a cartoonist
Скажешь плохое слово в адрес моих нарисую тебе мультик,
Anybody but Walt (Yeah)
Только не Уолт Дисней (Ага),
Cause this is not Disney
Потому что это не Дисней.
Goofies, Rats, Lame Ducks
Гуфи, крысы, неудачники
This is not family friendly (No it's not)
Это не для семейного просмотра (Нет, это не так).
I would've took ya girl wit me
Я бы взял твою подружку с собой,
But she was chewed like Wrigleys (Ugh)
Но ее уже прожевали, как жвачку Wrigleys (Уф).
Must've thought I was you
Должно быть, она приняла меня за тебя,
Thought I'd buy her love and her Remy (She thought)
Думала, я куплю ей любовь и Remy Martin (Вот дура!).
Everybody who told me they wouldn't leave me
Все, кто говорил, что не бросят меня,
All need anchors and Emmies
Теперь самим нужны якоря и премии "Эмми",
I than went and copped me a big dog
А я взял и завел себе здоровенного пса,
I might change my name to Emily
Может, мне теперь назваться Эмили?
I than had to, stretch food
Приходилось растягивать еду,
From the 13th to the 30th
С 13-го по 30-е число.
Stomach in a ball but you wouldn't tell
Живот скрутило узлом, но ты бы и слова не сказала,
My spine the sturdiest
А мой хребет крепче некуда.
Volunteered for a sack race
Вызвался на гонки в мешках,
I have jumped into my bag
Я прыгнул в свой мешок,
I almost did security
Чуть не пошел в охранники,
But I just can't fuck wit no badge
Но не могу я связаться с этим значком.
Riding in that car
Мчусь в этой тачке
I'm just praying we don't crash
И молюсь, чтобы не разбиться.
Try me if you want
Испытай меня, если хочешь,
And you gon catch em all like Ash
И ты поймаешь их всех, как Эш.
Niggas talking beef
Эти типы болтают о говядине,
When they only Mrs. Dash
Хотя у них и приправы-то нет.
Pounds in high demand
Фунты пользуются спросом,
I'm rolling stone wit these bands
Я, как роллинг стоун, катаюсь с этими пачками.
Chasing 0's
Гоняюсь за нулями,
Running down on commas
Охочусь за запятыми,
If I meet my maker
Если я встречу своего создателя,
Fuck my bros, Comfort my Mama
К черту корешей, позабочусь о маме.
Trust me Moe, they good
Поверь мне, детка, с ними все будет хорошо.
My men, they monsters
Мои ребята настоящие монстры,
We were raised
Мы выросли
Where the Wild Things Are
Там, где живут чудовища.
I've been chasing 0's
Я гоняюсь за нулями,
Running down on commas
Охочусь за запятыми,
If I meet my maker
Если я встречу своего создателя,
Fuck my bros. Comfort my Mama
К черту корешей, позабочусь о маме.
Trust me Moe, they good
Поверь мне, детка, с ними все будет хорошо.
My men, they monsters
Мои ребята настоящие монстры,
We were raised
Мы выросли
Where the Wild Things Are
Там, где живут чудовища.
You ain't starve wit me
Ты не голодала со мной,
You do not eat
Тебе не понять.
I stood alone
Я стоял один,
Ten toes down on my two feet
Обеими ногами на земле.
When they fronted on me
Когда они отвернулись от меня,
I took a backseat
Я отошел на задний план.
Praying it ain't trap me
Молился, чтобы это не стало для меня ловушкой,
Whispering to God through my gapped teeth
Шептал Богу сквозь щель между зубами.
Been swimming since '91 and I still ain't bubbled
Плавал с 91-го, но так и не выплыл,
Often looked at as trouble
Меня часто считали проблемным,
When the true story is I'm troubled
Хотя правда в том, что у меня проблемы.
Hearing "You'll be just like ya daddy"
Слышать: "Ты будешь таким же, как твой отец",
Feeling like the world don't want you
Чувствовать, что ты не нужен этому миру.
He's boxed in, sometimes in a hole
Он загнан в угол, иногда в полной дыре,
Couldn't call if he'd want to
Не мог позвонить, даже если бы захотел.
We went from playing kickball
Мы начинали с игры в кикбол,
To playing with toys that kickback
А закончили игрушками, от которых штырит,
You'd have to be an original to really get that
Чтобы понять это, нужно быть из нашего района.
Clutching on them benches
Ждали на этих скамейках,
Run it up and get home
Срывались с места и бежали домой.
Clutching in them trenches
Прятались в этих траншеях,
Play it safe,
Берегли себя,
Make it home
Возвращались домой.
We went from playing kickball
Мы начинали с игры в кикбол,
To playing wit toys that kickback
А закончили игрушками, от которых штырит,
You'd have to be an original to really get that
Чтобы понять это, нужно быть из нашего района.
Clutching on them benches
Ждали на этих скамейках,
Run it up and get home
Срывались с места и бежали домой.
Clutching in them trenches
Прятались в этих траншеях,
Play it safe,
Берегли себя,
Make it home
Возвращались домой.
Chasing 0's
Гоняюсь за нулями,
Running down on commas
Охочусь за запятыми,
If I meet my maker
Если я встречу своего создателя,
Fuck my bros, Comfort my Mama
К черту корешей, позабочусь о маме.
Trust me Moe, they good
Поверь мне, детка, с ними все будет хорошо.
My men, they monsters
Мои ребята настоящие монстры,
We were raised
Мы выросли
Where the Wild Things Are
Там, где живут чудовища.
I've been chasing 0's
Я гоняюсь за нулями,
Running down on commas
Охочусь за запятыми,
If I meet my maker
Если я встречу своего создателя,
F ck my bros, Comfort my Mama
К черту корешей, позабочусь о маме.
Trust me Moe, they good
Поверь мне, детка, с ними все будет хорошо.
My men, they monsters
Мои ребята настоящие монстры,
We were raised
Мы выросли
Where the Wild Things Are
Там, где живут чудовища.





Writer(s): Tre'lonte Williams


Attention! Feel free to leave feedback.