TreShawn Ramos - Luv Cycle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TreShawn Ramos - Luv Cycle




Luv Cycle
Cycle d'amour
You know you bad bad
Tu sais que tu es belle, belle
Don't be so sad sad
Ne sois pas si triste, triste
You got these niggas on their knees
Tu fais tomber ces mecs à genoux
You always had that
Tu as toujours eu ça
You never had a nigga that could put you
Tu n'as jamais eu un mec qui puisse te mettre
On your knees baby girl
À genoux, ma chérie
I would never fucking ever leave baby girl
Je ne t'abandonnerai jamais, jamais, ma chérie
I don't wanna play the games
Je ne veux pas jouer à ces jeux
But these other niggas gonna stay the same
Mais ces autres mecs vont rester les mêmes
And for you I'll probably change
Et pour toi, je vais probablement changer
And I'll never fucking stay the same
Et je ne resterai jamais le même
I can really tell you don't care about the bag
Je peux vraiment dire que tu te fous de l'argent
You just want somebody who's worth all you're time
Tu veux juste quelqu'un qui vaut tout ton temps
Who's gonna ride or die, who's gonna be by your side, who'll never let you down
Qui sera pour toi dans le feu, qui sera à tes côtés, qui ne te décevra jamais
Before these niggas came you was down for one
Avant que ces mecs n'arrivent, tu étais pour un
Now that things changed you just have some fun
Maintenant que les choses ont changé, tu t'amuses juste
And baby girl I can't blame you them other niggas had changed you
Et ma chérie, je ne peux pas te blâmer, ces autres mecs t'ont changé
You know you bad bad
Tu sais que tu es belle, belle
Don't be so sad sad
Ne sois pas si triste, triste
You got these niggas on their knees
Tu fais tomber ces mecs à genoux
You always had that
Tu as toujours eu ça
You never had a nigga that could put you
Tu n'as jamais eu un mec qui puisse te mettre
On your knees baby girl
À genoux, ma chérie
I would never fucking ever leave baby girl
Je ne t'abandonnerai jamais, jamais, ma chérie
I don't wanna play the games
Je ne veux pas jouer à ces jeux
But these other niggas gonna stay the same
Mais ces autres mecs vont rester les mêmes
And for you I'll probably change
Et pour toi, je vais probablement changer
And I'll never fucking stay the same
Et je ne resterai jamais le même
I promise that I'm here to stay, I won't ever take my love away
Je te promets que je suis pour rester, je ne t'enlèverai jamais mon amour
Ya love on my mind all day, baby girl you know you're mine all day
Tu es dans ma tête toute la journée, ma chérie, tu sais que tu es à moi toute la journée
They can't love you like I'm gonna do, I'm show you how real love is
Ils ne peuvent pas t'aimer comme je vais le faire, je vais te montrer ce qu'est l'amour vrai
They can't love you right, they're not that type of niggas
Ils ne peuvent pas t'aimer correctement, ce ne sont pas ce genre de mecs
I won't ever take my love away, like i said I'm here to stay
Je ne t'enlèverai jamais mon amour, comme je l'ai dit, je suis pour rester
They can't love you like I'm gonna do, my love always for you babe
Ils ne peuvent pas t'aimer comme je vais le faire, mon amour est toujours pour toi, bébé
You know you bad bad
Tu sais que tu es belle, belle
Don't be so sad sad
Ne sois pas si triste, triste
You got these niggas on their knees
Tu fais tomber ces mecs à genoux
You always had that
Tu as toujours eu ça
You never had a nigga that could put you
Tu n'as jamais eu un mec qui puisse te mettre
On your knees baby girl
À genoux, ma chérie
I would never fucking ever leave baby girl
Je ne t'abandonnerai jamais, jamais, ma chérie
I don't wanna play the games
Je ne veux pas jouer à ces jeux
But these other niggas gonna stay the same
Mais ces autres mecs vont rester les mêmes
And for you I'll probably change
Et pour toi, je vais probablement changer
And I'll never fucking stay the same
Et je ne resterai jamais le même





Writer(s): Treshawn Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.