Again - June B , TreShawn Ramos translation in German

Again

Put in work until the morning, I swear this shit never ends
I'm at it again you know I'm at it again
I'm just tryna make it so my people can win
I'm at it again you know I'm at it again
On my way to the top I lost a couple of friends
I'm at it again you know I'm at it again
But when this song comes together I know I'll see them again
I'm at it again you know I'm at it again

Why these people always trying, wow always on my grind
I don't see no point in fight no, that's a waste of time
I'm tired of seeing people walk away act like they care fake
They just wanna use me, get some clout then leave me
I'm so tired of bleeding, crying over bitches that ain't mean shit
Crying over bitches that ain't mean shit, you just in my way now
You tryna stop my shine girl, so I push rewind now
Ooh... Yeah...

Put in work until the morning, I swear this shit never ends
I'm at it again you know I'm at it again
I'm just tryna make it so my people can win
I'm at it again you know I'm at it again
On my way to the top I lost a couple of friends
I'm at it again you know I'm at it again
But when this song comes together I know I'll see them again
I'm at it again you know I'm at it again

I probably lost about ten people in a year
Sometimes I wonder why, why I had to lose them
It could've been in the one it happened, wow
See I lost my mind, then I lost my soul, then I lost myself
Ooh... And I couldn't seem to find somebody else
That help me through the pain, No
So tired of these suicide brains, So many times I'm going insane
G-going G-going I'm going insane noo

Put in work until the morning, I swear this shit never ends
I'm at it again you know I'm at it again
I'm just tryna make it so my people can win
I'm at it again you know I'm at it again
On my way to the top I lost a couple of friends
I'm at it again you know I'm at it again
But when this song comes together I know I'll see them again
I'm at it again you know I'm at it again

Wieder

Ich arbeite bis zum Morgen, ich schwöre, diese Scheiße endet nie
Ich bin wieder dran, du weißt, ich bin wieder dran
Ich versuche nur, es zu schaffen, damit meine Leute gewinnen können
Ich bin wieder dran, du weißt, ich bin wieder dran
Auf meinem Weg nach oben habe ich ein paar Freunde verloren
Ich bin wieder dran, du weißt, ich bin wieder dran
Aber wenn dieser Song fertig ist, weiß ich, dass ich sie wiedersehen werde
Ich bin wieder dran, du weißt, ich bin wieder dran

Warum versuchen diese Leute immer, wow, immer am Schuften
Ich sehe keinen Sinn darin zu kämpfen, nein, das ist Zeitverschwendung
Ich bin es leid zu sehen, wie Leute weggehen und heuchlerisch so tun, als ob es sie kümmert
Sie wollen mich nur benutzen, etwas Ruhm erlangen, dann mich verlassen
Ich bin so müde zu bluten, wegen Mädels zu weinen, die nichts bedeuteten
Wegen Mädels zu weinen, die nichts bedeuteten, du stehst mir jetzt nur im Weg
Du versuchst meinen Glanz zu stoppen, Mädchen, also drücke ich jetzt zurückspulen
Ooh... Yeah...

Ich arbeite bis zum Morgen, ich schwöre, diese Scheiße endet nie
Ich bin wieder dran, du weißt, ich bin wieder dran
Ich versuche nur, es zu schaffen, damit meine Leute gewinnen können
Ich bin wieder dran, du weißt, ich bin wieder dran
Auf meinem Weg nach oben habe ich ein paar Freunde verloren
Ich bin wieder dran, du weißt, ich bin wieder dran
Aber wenn dieser Song fertig ist, weiß ich, dass ich sie wiedersehen werde
Ich bin wieder dran, du weißt, ich bin wieder dran

Ich habe wahrscheinlich ungefähr zehn Leute in einem Jahr verloren
Manchmal frage ich mich warum, warum ich sie verlieren musste
Es könnte an der Art gelegen haben, wie es geschah, wow
Sieh, ich verlor meinen Verstand, dann verlor ich meine Seele, dann verlor ich mich selbst
Ooh... Und ich konnte anscheinend niemanden sonst finden
Der mir durch den Schmerz half, Nein
So müde von diesen Selbstmordgedanken, So oft werde ich verrückt
V-verrückt w-werde w-werde ich verrückt, neein

Ich arbeite bis zum Morgen, ich schwöre, diese Scheiße endet nie
Ich bin wieder dran, du weißt, ich bin wieder dran
Ich versuche nur, es zu schaffen, damit meine Leute gewinnen können
Ich bin wieder dran, du weißt, ich bin wieder dran
Auf meinem Weg nach oben habe ich ein paar Freunde verloren
Ich bin wieder dran, du weißt, ich bin wieder dran
Aber wenn dieser Song fertig ist, weiß ich, dass ich sie wiedersehen werde
Ich bin wieder dran, du weißt, ich bin wieder dran