Treasure Bloom - Acceptance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Treasure Bloom - Acceptance




Acceptance
Acceptation
Lungs heavy where's your head at
Mes poumons sont lourds, est ta tête ?
They only go where the bread at
Ils vont seulement il y a du pain
Been tryna connect with all my peers
J'ai essayé de me connecter avec tous mes pairs
They never last they disappear
Ils ne durent jamais, ils disparaissent
They wanna trade my pain for a cheque
Ils veulent échanger ma douleur contre un chèque
Fastening the noose around my neck
Serrent le nœud coulant autour de mon cou
The pressure erodes all silver lining
La pression érode toute doublure argentée
Been battling retrograde and it's timing
J'ai combattu la rétrogradation et son timing
When my feelings do show they see me weak,
Quand mes sentiments se manifestent, ils me voient faible,
I've been dishing out truth when I speak
J'ai servi la vérité quand je parle
I'll accept the way it goes
J'accepterai les choses comme elles sont
I'll accept you now if you show me how
Je t'accepterai maintenant si tu me montres comment
Or what you felt when we were loud, young, free, dumb
Ou ce que tu ressentais quand nous étions forts, jeunes, libres, idiots
Ooh I accept it all
Ooh, j'accepte tout
I accept it all
J'accepte tout
I accept it all
J'accepte tout
I accept it all
J'accepte tout
Ah oooooh
Ah oooooh
Ah oooooh
Ah oooooh
Ah oooooh
Ah oooooh
Ah oooooh
Ah oooooh
Is there a fire burning in your heart?
Y a-t-il un feu qui brûle dans ton cœur ?
I've been wondering why feel so angry
Je me suis demandée pourquoi je me sens si en colère
Got these problem dunno where to start
J'ai ces problèmes, je ne sais pas par commencer
Another sinner who just lives in anguish
Une autre pécheresse qui ne vit que dans l'angoisse
If the world does end tonight
Si le monde finit ce soir
I'll party just like I planned it
Je ferai la fête comme je l'avais prévu
I don't wanna be alone tonight
Je ne veux pas être seule ce soir
I wanna be with friends and family
Je veux être avec mes amis et ma famille
Ooh I accept it all
Ooh, j'accepte tout
I accept it all
J'accepte tout
I accept it all
J'accepte tout
I accept it all
J'accepte tout
Ah oooooh
Ah oooooh
Ah oooooh
Ah oooooh
Ah oooooh
Ah oooooh
Ah oooooh
Ah oooooh
I've been trying to be the best I can
J'ai essayé d'être la meilleure que je puisse
Look me in the eyes and see how stressed I am
Regarde-moi dans les yeux et vois à quel point je suis stressée
Dropping weight, to fight these demons I'm the lightweight champ
J'ai perdu du poids pour combattre ces démons, je suis la championne poids plume
Gotta aim for this love, in any way I can
Je dois viser cet amour, de quelque manière que ce soit
Because this world leaves me so drained
Parce que ce monde me laisse tellement épuisée
The world leaves me so drained
Le monde me laisse tellement épuisée





Writer(s): Oluwatobi Kelvin Beyioku


Attention! Feel free to leave feedback.